Que Veut Dire C'EST PEU PROBABLE en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• het is onwaarschijnlijk
• de kans is klein
• dat lijkt me onwaarschijnlijk
• dat is niet waarschijnlijk

Exemples d'utilisation de C'est peu probable en Français et leurs traductions en Néerlandais

C'est peu probable.
Die kans is klein.

Ça peut arriver, mais c'est peu probable.
Dat kan gebeuren, maar is onwaarschijnlijk.

C'est peu probable.
Het is onaannemelijk.

Et comme tu ne parles pas aux fantômes, c'est peu probable.
Maar omdat je niet met geesten praat is dat onwaarschijnlijk.

C'est peu probable.
Dit is onwaarschijnlijk.

Ou une tante ou une soeur, mais c'est peu probable.
Het kan een tante zijn of oudere zus, maar moeder is waarschijnlijker.

C'est peu probable.
Dat is onwaarschijnlijk.

Il dit qu'Olly a pu fuguer et se perdre, mais c'est peu probable.
Hij zegt dat Olly verdwaald kan zijn, maar dat is onwaarschijnlijk.

C'est peu probable.
Da's nogal onwaarschijnlijk.

Et peut-être qu'il y a quelqu'un qui peut gagner des affaires et nous payer, mais c'est peu probable.
Misschien kan iemand zaken winnen en ons betalen, maar dat is niet waarschijnlijk.

Eh, c'est peu probable.
Eh, dat is twijfelachtig.

Si on a de la chance, on peut garder Shannon en vie, jusqu'au terme du bébé, mais c'est peu probable.
Als we geluk hebben kunnen we Shannon in leven houden totdat de baby genoeg volgroeid is maar dat is niet waarschijnlijk.

C'est peu probable.
Dat lijkt me onwaarschijnlijk.

Hey, il y a une chance que je ramène Rita Hayworth a la maison ce soir, mais c'est peu probable, si vous voyez ce que je veux dire.
Ja, er is een kans dat ik Rita Hayworth mee naar huis neem vanavond… maar het is onwaarschijnlijk, snap je.

C'est peu probable.
Dat zal onwaarschijnlijk zijn.

Non, c'est peu probable.
Nee dat is onwaarschijnlijk.

C'est peu probable, mais c'est une possibilité.
De kans is klein, maar hij bestaat wel.

Oui, c'est peu probable.
Ja, het is een grote gok.

C'est peu probable, alors respirons… Peu probable?.
Dat is onwaarschijnlijk, dus laten we rustig?

Non, c'est peu probable.
Nee. Dat lijkt me onwaarschijnlijk.

C'est peu probable que nous puissions nous reproduire.
Het is onwaarschijnlijk dat we ons kunnen voortplanten.

C'est peu probable, mais je peux pas m'en empêcher.
Het is een kleine kans, maar ik kan het niet helpen.

C'est peu probable, mais on n'a rien d'autre.
Het is een erg kleine kans, maar we hebben nu helemaal niets.

C'est peu probable, mais vous pourriez perdre la mémoire.
Het is onwaarschijnlijk, maar je kan je geheugen verliezen.

C'est peu probable, mais je veux vous y préparer.
Het is onwaarschijnlijk, maar ik wilde jullie er alleen voor waarschuwen.

C'est peu probable que je le vois, mais si c'est le cas, d'accord.
Het is onwaarschijnlijk dat ik hem zie, maar anders, ja.

C'est peu probable qu'un voleur d'argenterie puisse le pirater.
Het is onwaarschijnlijk dat iemand die zilverwerk steelt, daar in kon breken.

C'est peu probable qu'une femme l'ait frappé à mort avec un extincteur.
Het is onwaarschijnlijk dat een vrouw hem doodsloeg met een brandblusser.

C'est peu probable… mais vous ne faites pas partie d'un patrimoine multiculturel, n'est-ce pas?
Het is onwaarschijnlijk… Maar jij hebt geen multicultureel achtergrond, of wel?

C'est peu probable, mais pas impossible, et je suis sûre qu'elle ne veut pas voir ton… épée.
Het is onwaarschijnlijk, maar niet onmogelijk. Ze wil vast je jantje niet zien.