Que Veut Dire C'EST PEU PROBABLE en Allemand - Traduction En Allemand

• es ist unwahrscheinlich

Exemples d'utilisation de C'est peu probable en Français et leurs traductions en Allemand

C'est peu probable.
Das ist kaum möglich.

Et même alors, c'est peu probable.
Und selbst dann wäre es kaum möglich.

C'est peu probable.
Aber das ist unwahrscheinlich.

Mais je pense que c'est peu probable.
Aber ich denke, das ist unwahrscheinlich.

C'est peu probable.
Scheint sehr unwahrscheinlich.

A Noël, Ernst viendra peut- être; pour Martin, c'est peu probable.
Noel, Ernst kann kommen; für Martin, es ist unwahrscheinlich.

C'est peu probable.
Das halte ich für unwahrscheinlich.

Il dit qu'Olly a pu fuguer et se perdre, mais c'est peu probable.
Er sagt, Olly könnte weggelaufen sein und sich verlaufen haben, aber das sei unwahrscheinlich.

C'est peu probable que ça arrive.
Es ist sehr unwahrscheinlich.

J'aimerais bien rester. Mais c'est peu probable si Walt pense que je suis idiot.
Ich hätte nichts dagegen, ein Weilchen hierzubleiben, aber das ist unwahrscheinlich, wenn Walt denkt, dass ich ein Arsch bin..

C'est peu probable qu'elle revienne ici.
Es ist unwahrscheinlich, das sie zurückkommen wird.

Si on a de la chance, on peut garder Shannon en vie, jusqu'au terme du bébé, mais c'est peu probable.
Wenn wir… wenn wir Glück haben, können wir Shannon am Leben erhalten, bis das Baby bereit ist, aber das ist unwahrscheinlich.

Mais c'est peu probable, donné leur passé.
Aber das ist unwahrscheinlich, da ihre Schreie past.

Il y a une chance que je ramène Rita Hayworth a la maison ce soir, mais c'est peu probable, si vous voyez ce que je veux dire.
Es besteht auch die Chance, dass ich Rita Hayworth heute mit nach Hause nehme, aber es ist unwahrscheinlich, wenn Sie verstehen.

C'est peu probable, mais c'est une possibilité.
Es ist unwahrscheinlich, aber es ist möglich.

Vous avez le droit de garder le silence, mais c'est peu probable vu que vous avez été arrêté par le sergent Fraser, unité de la gaudriole.
Sie haben das recht zu schweigen, allerdings ist das unwahrscheinlich, weil sie gerade festgenommen wurden, von Sergeant Fraser, dem Boss von Dave's witziger Scherzchen Einheit.

C'est peu probable, mais pourquoi aurait-elle son pull?
Eher unwahrscheinlich, aber warum sollte sie Ivys Pullover haben?

Il Y a une hypothèse, selon qui raison de la perte de la laine de l'acier du changement du climat, mais c'est peu probable, puisque d'autres mammifères ont gardé la couverture épaisse de laine- il sert par la protection contre le froid dans les largeurs polaires et de la chaleur dans les tropiques.
Existiert die Hypothese, laut der Grund des Verlustes der Wolle des Stahls der Veränderung des Klimas, aber es ist unwahrscheinlich, da andere Säugetiere die dicke wollene Decke aufgespart haben- er dient von ihm von der Kälte in den polaren Breiten und von der Hitze in den Tropen zum Schutze.

C'est peu probable qu'un voleur d'argenterie puisse le pirater.
Es ist unwahrscheinlich, dass jemand, der Silberbesteck klaut, ihn knacken kann.

Statistiquement, c'est peu probable qu'il ait un lancé vicieux.
Statistisch gesehen ist es unwahrscheinlich, dass er einen gemeinen Auftritt absolviert.

C'est peu probable que je revoie une chose pareille un jour.
Ich glaube es ist sehr unwahrscheinlich, dass ich so etwas noch einmal sehen werde.

Je pense qu'ils se disent que c'est peu probable, mais ça pourrait arriver. Voilà pourquoi ils préfèrent ça à jeter l'argent par les fenêtres.
Ich glaube, man denkt, dass es unwahrscheinlich ist, aber dass es passieren könnte, weshalb man es dem Toilettenspülgang gegenüber bevorzugt.

C'est peu probable, mais suppose un instant… qu'un type ait toute cette héroïne.
Es ist unwahrscheinlich, aber nimm mal an, jemand hat viel Heroin.

Même si, c'est peu probable le témoignage d'une tomate pourrait tenir devant une cour.
Selbst wenn, es ist unwahrscheinlich, dass die Aussage einer Tomate vor Gericht Bestand hätte.

C'est peu probable qu'une femme l'ait frappé à mort avec un extincteur.
Es ist sehr unwahrscheinlich, dass ihn eine Frau mit einem Feuerlöscher zu Tode prügelte.

C'est peu probable, mais vous devriez faire ce scanner, on ne sait jamais.
Es ist unwahrscheinlich, aber Sie sollten für alle Fälle einen Scan bekommen.

C'est peu probable… mais vous ne faites pas partie d'un patrimoine multiculturel, n'est-ce pas?
Es ist unwahrscheinlich… Aber du bist nicht von einer multikulturellen Herkunft, oder doch?

C'est peu probable, mais si ça arrivait, l'école devrait respecter leur décision.
Es ist unwahrscheinlich. Aber, rein hypothetisch, wenn Sie es tun, müsste das College ihre Entscheidung respektieren.

Qu'un simple particulier eût à sa disposition un tel engin mécanique, c'était peu probable.
Daß ein einzelner Privatmann eine solche Maschine zur Verfügung habe, war unwahrscheinlich.

Bien que ce soit peu probable, vous pouvez avoir ces symptômes plus de 3 heures après l'injection.
Obwohl es unwahrscheinlich ist, können Sie diese Symptome auch noch später als 3 Stunden nach der Injektion bekommen.