Que Veut Dire C'EST TRÈS CHER en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• het is erg duur
• het is heel duur

Exemples d'utilisation de C'est très cher en Français et leurs traductions en Néerlandais

C'est très cher.
Het is erg duur.

Malheureusement, c'est très cher….
Spijtig genoeg is het echt duur….

C'est très cher.
Die is erg duur.

Et bien moi je l'ai fait, et c'est très cher.
Nou, ik wel. En het is verrekte duur.

C'est très cher.
Het is heel duur.

Malheureusement parce que c'est très cher.
Spijtig want het is toch zeer duur.

C'est très cher.
Het is zeer duur.

Ça ne plaît pas beaucoup car c'est très cher.
Vindt Financiën niet leuk. Het is erg duur.

C'est très cher!
Dat is zeer duur!

J'aurais besoin d'un affreux implant, mais c'est très cher.
Er moet een implantaat in. En dat is heel erg duur.

Mais c'est très cher.
Het is zo duur.

C'est du vacuña d'Amérique du sud, c'est très cher.
Dit is Zuid-Amerikaanse vicuña, dat is erg duur. Wat?

C'est très cher.
Het was echt heel duur.

Nous n'avons pas calculé ça précisément, mais nous comprenons que c'est très cher.
Dat hebben we niet exact berekend, maar we begrijpen dat dat erg duur is.

C'est très cher.
Dit was verrassend duur.

Si vous l'achetez à Agra, Je pense que c'est très cher et c'est du gaspillage.».
Als je het in Agra kocht, denk ik dat het zeer duur was en het is zo een verspilling.”.

C'est très cher, ça.
Jongen, dat is heel duur.

En général, devrait être une revue sur le plancher, les murs Sales, ne correspond pas au rapport qualité/prix, c'est très cher.
In het algemeen moet een review over de vloer, vuile muren, komt niet overeen met de prijs/kwaliteit verhouding, het is erg duur.

Mais c'est très cher, Valachi.
Dit is heel duur, Valachi.

Certains disent, il devrait être gratuit, ce devrait être un tabloïd, ou même un format encore plus petit, A4; il devrait être local, dirigé par les communautés, ou cibler une niche, pour des groupes plus petits comme le monde de l'entreprise-- mais alors ce n'est pas gratuit; c'est très cher.
Sommigen zeggen dat ze gratis zou moeten zijn; ze zou een tabloid moeten zijn of nog kleiner: A4; ze zou plaatselijk moeten zijn, door gemeenschappen geleid, of een niche, voor kleinere groepen zoals de zakenwereld-- maar dan is ze niet gratis; dat is erg duur.

C'est très cher alors garde les yeux ouverts.
Het is erg duur, dus let erop.

Il y a Boyd et c'est très cher, et je ne sais pas si je mérite une seconde chance.
Er is Boyd, en het is echt duur, en ik weet zelfs niet of ik een 2de kans verdien.

C'est très cher, mais je la prends.
Het is veel geld, maar ik neem 't..

Normalement c'est très cher, mais cette compagnie l'offre à un bon prix….
Normaal gezien is het erg duur, maar deze firma biedt het tegen een goede prijs aan….

C'est très cher et nous n'avons pas le droit de faire la cuisine.
Het is heel duur en we mogen er niet zelf koken.

C'est, Très Chers, la puissance divine protégeant votre élévation et Ascension.
Dat Dierbaren, is de Goddelijke macht die jullie verheffing en Ascentie beschermt.

C'est très cher, une des pièces maîtresse c'était pour Stéphanie n'est-ce pas?
Het is een erg duur, one-of-a-kind stuk. Het was voor Stephanie, of niet?

C'est, Très Chers, votre défi, vous avez entrepris d'améliorer votre compréhension et de poursuivre votre évolution, grâce à la découverte de la Lumière intérieure.
Dat Dierbaren, is de uitdaging die jullie op je hebben genomen om je inzicht te vergroten en je te blijven ontwikkelen door het ontdekken van het Licht van binnen.

Ce est très cher pour moi.
Het is erg duur voor mij.

C'était très cher, mais ça en valait la peine.
Het was erg duur... maar het was het waard.