Exemples d'utilisation de Ces modules en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ces modules sont.
Die modules zijn.Où sont ces modules?
Waar zijn die ontsnappingscapsules?Ces modules ont une atmosphère respirable.
Die modules hebben een inhaleerbare atmosfeer.Dans de mauvaises mains, ces modules peuvent être extrêmement dangereuses.
In de verkeerde handen zou deze add-ons echter uiterst gevaarlijk.Ces modules doivent être d'une heure et demi minimum.
Die modules moeten minimaal anderhalf uur duren.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
modules complémentaires
module externe
nouveau modulele module complémentaire
un module complémentaire
même module
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Incitation visant à ce que les centres de formation intègrent ces modules dans leur programme d'enseignement et de formation;
Stimuleren van het overnemen van die modules door de opleidingscentra;Ces modules sont disponibles pour un paiement séparé de 99 GBP.
Deze modules zijn beschikbaar voor een afzonderlijke betaling van 99 GBP.Sur les 8 de ces modules peuvent être assemblés de fleurs.
Van de 8 van deze modules kunnen worden geassembleerd bloem.Ces modules vous aident à créer des profils et à calibrer un serveur Fiery:.
Met deze modules kunt profielen maken en een Fiery-server kalibreren:.Pour l'avenir, il est envisagé que ces modules soient réalisés directement dans les trois langues de travail par des équipes trilingues.
Voor de toekomst wordt overwogen deze modules door drietalige teams rechtstreeks te laten vertalen in de drie werktalen.Ces modules sont tombés dans le domaine public après l'arrêt de la fabrication des DRN.
Die modules zijn publiekelijk vrijgegeven toen we ze niet meer gebruikten voor DRN's.Le plus important est la possibilité que ces modules puissent être constitués par un État membre seul ou en collaboration par plusieurs États membres.
Het is essentieel dat dergelijke modules zowel kunnen worden opgebouwd door één lidstaat als door samenwerking van verschillende lidstaten.Ces modules sont conçus pour nous maintenir en hibernation, ils nous réveilleront au bon moment.
Deze pods zijn ontworpen om ons in winterslaap te houden, ze maken ons wakker op het juiste tijdstip.Si une tâche utilise l'un de ces modules, vous pouvez utiliser le Master Variables fourni dans ces modules pour mettre à jour les paramètres par défaut.
Als bij een taak een van Master Variables deze modules wordt gebruikt, kunt u de in deze modules gebruiken om de standaardinstellingen bij te werken.Ces modules ont pris une importance particulière en 1993, après une mise en place expérimentale en 1991.
Het belang van deze modules is met name in 1993 toegenomen, nadat zij in 1991 op experimentele basis zijn opgezet.Après avoir désactivé ces modules, le"Connectez Jetpack pour activer les services WooCommerce"Disparaîtra du tableau de bord WordPress.
Na het uitschakelen van deze modules, de"Sluit Jetpack aan om WooCommerce Services te activeren"Zal verdwijnen A un de ces modules est représenté caractère museau, le reste sont des auxiliaires, qui sert à tenir l'appareil sur la tête.
Op een van deze modules is afgebeeld snuit karakter, de rest zijn hulpfunctionarissen, gebruikt om de hoofdunit te houden op je hoofd.Grâce à une analyse en profondeur, ces modules détectent et suppriment les données dont vous n'avez plus rien à faire(junk data) et les fichiers de programme et de navigateur devenus inutiles.
Door grondige analyse detecteren en verwijderen deze modules ongewenste gegevens en niet meer benodigde programma- en browserbestanden.Ces modules contiennent de nouvelles fonctions, des banques de sons supplémentaires, des interfaces audio/vidéo, des effets ou une plus grande mémoire.
Deze modules bevatten bijvoorbeeld nieuwe functies, extra geluidsbanken, video/audio-interfaces, effecten of geheugen.Le fonctionnement de ces modules est pour une très grande part défini par les médecins qui ont un rôle prédominant dans leur spécialité et par les(association de) patients.
De inhoud van deze modules wordt voor een groot deel bepaald door medici die leidend zijn in hun vakgebied, en de chronische patiënten zelf.Ces modules sont généralement connus comme étant les boîtes disposées autour d'un composant, par exemple, le module de connexion.
Deze modules staan meestal bekend als de"blokkendozen" die gerangschikt zijn rondom een component, bijvoorbeeld: de log-in module.Lors de l'élaboration de ces modules, les synergies possibles pourraient être explorées avec d'autres types de compétences spécialisées présentant de l'intérêt pour la réaction aux urgences majeures.
Bij de ontwikkeling van deze modules kan worden gezocht naar mogelijke synergieën met andere vormen van expertise die nuttig kan zijn bij belangrijke noodsituaties.Ces modules sont organisés, d'une part, pour la fonction de secrétaire de direction et, d'autre part, pour la fonction d'éducateur-économe.
Deze modules worden enerzijds voor het ambt van directiesecretaresse georganiseerd en anderzijds voor het ambt van opvoeder-huismeester.Ces modules(objets virtuels) ne sont rien de plus que l'équivalent d'une animation flash ou de graphiques sur une page à deux dimensions.
Deze modules(virtuele objecten) zijn niets meer dan het equivalent van een flash animatie of afbeeldingen op een twee-dimensionale pagina.Ces modules ne sont pas câblés ensemble au sein de l'unité, mais sont reliés en externe, par l'intermédiaire de câbles de patch ou de systèmes de matrices de patch.
Deze modules zijn niet hardwired samen binnen de eenheid maar worden verbonden met extern patch kabels of matrix patchen systemen.Ensemble, ces modules redéfinissent le contrôle MDR et fournissent aux fabricants de convoyeurs les outils nécessaires pour répondre aux besoins de leurs clients.
Samen herdefiniëren deze modules MDR-sturing en bieden zij rollenbaanproducenten de hulpmiddelen om aan de eisen van hun klanten te voldoen.Alors que ces modules peuvent être enlevées avec un clic d'un bouton, vous pourriez faire face de plus gros problèmes lors de la suppression des menaces plus sérieuses.
Terwijl deze add-ons kunnen worden verwijderd met een klik van een knoop, kan u grotere problemen geconfronteerd bij het verwijderen van meer ernstige bedreigingen.Ces modules s'appuient sur les expériences d'États membres et d'autres acteurs et peuvent être adaptés aux besoins de chaque État membre, région ou ville26.
Deze modules zijn op de ervaringen van de lidstaten en de andere actoren gebaseerd en kunnen worden afgestemd op de behoeften van de afzonderlijke lidstaten, regio's en steden26.Le suivi de ces modules doit débuter dans la première année de son entrée en fonction et totaliser 50 heures au minimum qui peuvent être réparties sur trois années.
Het volgen van die modules moet beginnen binnen het eerste jaar waarin hij in functie treedt en minimaal 50 uren bevatten Ces modules fournissent un magasin matériel sécurisé pour stocker les clés d'autorité de certification, ainsi qu'un processeur dédié au chiffrement pour accélérer les opérations de signature et de chiffrement.
Deze apparaten bieden een beveiligd hardwarearchief voor CA-sleutels en een specifieke cryptografieprocessor om bewerkingen voor ondertekening en versleuteling te versnellen.
