Que Veut Dire CES MODULES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• estos módulos
• esos módulos
• dichos módulos
• de estos módulos
• estos complementos
• de esos módulos
• estas extensiones
• a esos módulos

Exemples d'utilisation de Ces modules en Français et leurs traductions en Espagnol

Visez ces modules de survie.
Apunten a esas cápsulas de escape.

Tu les veux ou non ces modules, Johns?
¿Qué tanto quieres aquellos nodos, Johns?

Ces modules visent à informer les élèves de leurs droits.
El objetivo de estos módulos es que los alumnos conozcan sus derechos.

Aucun moyen de savoir combien de temps on était dan ces modules.
No hay forma de saber cuánto tiempo estuvimos en esas cápsulas.

L'utilisation de ces modules constituera un indicateur de réussite.
La utilización y la aplicación de dichos módulos serían indicadores del éxito.

En conséquence, alors que le financement des activités hors spécifications au titre des modules 2 et 3 avait été approuvé, les travaux entrepris ne concernaient pas toujours ces modules.
Consecuentemente, aunque se asignaron fondos a los módulos 2 ó 3 por concepto de trabajos no previstos inicialmente, los trabajos realizados no siempre afectaron a esos módulos.

Ces modules correspondent dans l'ensemble aux priorités du Nouveau Partenariat.
Estos grupos temáticos coinciden en líneas generales con las prioridades de la Nueva Alianza.

Peut-être que Dieu veut qu'on prenne ces modules et qu'on quitte cette planète au plus vite.
El Señor quiere que tomemos esos nodos y dejemos este planeta lo antes posible.

Ces modules sont conçus pour nous maintenir en hibernation, ils nous réveilleront au bon moment.
Estas vainas están diseñadas Para mantenernos en hibernación, Nos despertarán en el momento adecuado.

L4 est conçu dès le départ dans un système modulaire, ces modules peuvent être combinés pour créer de plus grandes structures.
L4 se ha diseñado desde un principio de forma modular, dichos módulos pueden combinarse para crear estructuras de mayor tamaño.

Ces modules de formation seront utilisés par les institutions asiatiques pour leurs propres programmes de formation.
Utilizarán esos bloques didácticos varias instituciones asiáticas en sus propios programas de capacitación.

J'engage les États Membres à intégrer ces modules à la formation qu'ils dispensent aux agents en tenue avant leur déploiement.
Insto a los Estados Miembros a que incorporen esos materiales en los cursos de capacitación previa al despliegue de su personal militar.

Ces modules implémentent des directives générales qui opèrent au dessus de tous les modules d'authentification.
Éstos módulos implementan las directivas esenciales que son el centro de todos los módulos de autenticación.

Si vous trouvez que Rhino fonctionne mieux sans ces modules, essayez de les réactiver petit à petit pour localiser celui qui pose problème.
Si detecta que Rhino se comporta mejor sin estos plug-ins, intente activar la mitad de ellos a la vez para intentar localizar el que causa problemas.

Tous ces modules peuvent être commentés par défaut, si vous voulez ajouter le service en question décommentez le.
Todos estos modulos aparecen por defecto como si fueran comentarios, por lo que si quieres añadir el servicio que proporcionan, deberás eliminar el símbolo de comentario.

J'espère que je ne vous ai pas trop perturbé. Et essayez quelques uns de ces modules sur la pente. Vous devriez être capable de les faire.
Yo espero, yo no lo he confundido demasiado y ensaye algunos de esos modulos acerca de pendiente ud deberia ser capaz de hacerlos yo espero ud disfruto esto.

Obtenu en reliant ces modules, avec des modules qui combinent les éléments de base.
Se obtiene mediante la conexión de estos módulos, con los módulos que se combinan los conceptos básicos.

Beaucoup de fabricants électroniques d'écran d'extérieur occidental et russe construisent leurs écrans des modules de 40-50 kilogrammes. Traiter ces modules est extrêmement difficile.
Muchos fabricantes occidentales y rusos del display electronico construyen sus displays de los módulos de 40-50 kilogramos. La manipulación de estos módulos es extremadamente difícil.

Si tous ces modules sont interconnectés, il est possible que ces gens. soient en train de communiquer entre eux.
Si todas estas cápsulas están interconectadas, es muy posible que esas personas estén, de hecho, comunicándose entre sí.

Toutefois, il pourrait s'avérer nécessaire de prévoir des dérogations à ces modules afin de tenir compte d'aspects spécifiques du contrôle métrologique.
No obstante, puede resultar necesario introducir excepciones en dichos módulos con objeto de reflejar aspectos específicos de control metrológico.

Alors que ces modules peuvent être enlevées avec un clic d'un bouton, vous pourriez faire face de plus gros problèmes lors de la suppression des menaces plus sérieuses.
Mientras que estos complementos pueden eliminarse con un clic de un botón, puede enfrentar problemas mayores al eliminar las amenazas más serias.

En vue de mettre en œuvre ces modules, une phase pilote a permis la formation de 1 698 enseignants de mars 2008 à septembre 2009.
En la etapa piloto de la puesta en práctica de estos módulos, entre marzo de 2008 y septiembre de 2009, se formaron 1.698 docentes.

Ces modules ont été appliqués en 2006 par l'UNICAP qui a veillé à ce que leur contenu soit utilisé par l'ensemble du personnel du MP.
Durante el 2006 los módulos fueron implementados por la UNICAP para asegurar que los contenidos lleguen a todo el personal del MP.

Encourager l'intégration de ces modules do formation dans les actions de formation menées par les¡nsritutions de formation, le secteur professionnel cr les entreprises.
Fomentar la inclusión de dichos módulos de formación en las acciones-de formación desarrolladas por las instituciones de formación, el sector profesional y las empresas;

Ces modules d'auto-apprentissage sont fournis gratuitement, ainsi que l'assistance d'agents de formation, provenant souvent de l'Enterprise Agency locale.
Consiste en paquetes de autoformación que se ofrecen gratuitamente, y un cierto respaldo de agentes de formación, que a menudo ofrece la agencia local para empresas.

Encourager l'intégration de ces modules de formation dans les actions de formation menées par les institutions do formation, le secteur professionnel et les entreprises.
Fomentar la inclusión de dichos módulos de formación en las acciones de formación que llevan a cabo las instituciones de formación, el sector profesional y las empresas;

Ces modules devraient également donner des instructions sur la manière de faire face aux diverses situations qui peuvent apparaître sur le terrain, par exemple les violences à motivation sexiste.
En esos módulos se debería incluir también orientación sobre la forma de hacer frente a distintas situaciones sobre el terreno, por ejemplo la violencia de género.

Pour charger ces modules depuis& konqueror;, choisissez Configuration Configurer les extensions… Allez dans l'onglet Outils et choisissez les modules désirés.
Para cargar estas extensiones desde& konqueror;, seleccione Preferencias Configurar extensiones… Vaya a la pestaña Herramientas y seleccione las extensiones deseadas.

Ces modules sont enseignés à tous les agents et techniciens forestiers. Au total, ce sont 420 étudiants qui cherchent à rejoindre le service public, les ONG, le secteur privé et notamment le Ministère en charge des forêts.
Estos módulos se están enseñando a todos los agentes y técnicos forestales, un total de 420 estudiantes que aspiran a trabajar en servicios públicos, ONGs, el sector privado, y, sobre todo, el ministerio encargado de los bosques.

Ces modules de services révisés, qui demeureront le fondement des activités de coopération technique de l'ONUDI, sont présentés dans un document de séance distinct, parallèlement à un exposé des services prioritaires pour la période 2004-2007.
Esos módulos de servicios revisados, que seguirán siendo los componentes básicos de las actividades de cooperación técnica de la ONUDI, se presentan separadamente en un documento de sesión, junto con un esbozo de los servicios prioritarios para el período comprendido entre 2004 y 2007.

Comment utiliser "ces modules" dans une phrase en Français

Effectivement, ces modules vont sonner… différemment.

Ces modules offrent davantage d'options stratégiques.

Ces modules permettent d’accroitre votre capital-confiance.

Ces modules courts sont pour vous.

Ces modules ont une double utilité.

Tous ces modules sont accompagnés par...

Ces modules sont destinés aux médecins.

Ces modules seront proposés sur Amazon.

Dans ces modules "Free Flyer" (cf.

Ces modules offrent une amélioration permanente.

Comment utiliser "esos módulos, estos módulos, dichos módulos" dans une phrase en Espagnol

Este es uno de esos módulos que son fáciles de ingenierizar.

Estos módulos han ido variando en tamaño.

La realización de estos módulos parece bastante realista.

En programación orientada a objetos a esos módulos les llamamos clases.

Tras dichos módulos el salto con dos entradas.

Estos módulos de calentamiento son lo que necesitas.?

En los últimos dos años, esos módulos fueron cerrados o refaccionados.

23 estos módulos serán cargados automáticamente por udev.

70, en la que han eliminado dichos módulos sin perder compatibilidad.

En esos módulos se implantaría el sistema de los espacios adaptables.