Exemples d'utilisation de Module de base en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La plaque se fixe sur le bâti du module de base RT 450.
La placa se fija sobre el bastidor del módulo base RT 450.Module de base de la Station spatiale internationale.
Módulo básico de la Estación Espacial Internacional.Multiple Cadre pour plus de 110Wp, prix par module de base de 55Wp.
Múltiple Bastidor para más de 110Wp, precio por módulo básico de 55Wp.Le module de base est équipé d'un plateau tournant recouvert d'un feutre.
El módulo de base está equipada con una mesa giratoria cubierta con un fieltro.Recommandation a Prévoir un module de base gynécologie dans l'annexe B du chapitre 8.
El capítulo 8, anexo B, debería indicar un módulo básico de ginecología como sigue.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres modulesun nouveau moduledu module thématique
les modules complémentaires
le module thématique
le module externe
les nouveaux modulesles autres modulesdivers modulesmodule financier
Plus
Module de base pour formations de formateurs/formatrices en genre'Train the Trainer in Gender.
Módulo básico para la formación de formadores y formadoras en cuestiones de género"Forme al formador en cuestiones de género.De toda la variedad de los detalles y los mecanismos es posible distinguir cuatro grupos,que forman"el módulo básico.Le projet a dûêtre modifié pour des raisons techniques et le module de base de collecte de données a été achevé en juin 2014.
Fue preciso rediseñar elproyecto por motivos técnicos, y el módulo básico para la recopilación de datos se completó en junio de 2014.Ce module de base MED de l'IVV est constamment mis à jour compte tenu des dernières innovations(médicales) sur la base d'expériences pratiques.
Este módulo básico IVV MED se actualiza continuamente aplicando tecnología médica de avanzada y la experiencia práctica.Un groupe d'expert-e-s engenre a élaboré un module de base pour une formation continue offrant une spécialisation en genre.
Un grupo de expertos y expertasen cuestiones de género ha elaborado un módulo básico para la formación permanente que ofrece la posibilidad de especializarse en dichas cuestiones.Le module de base de données Qt(%1) n'est pas installé. Ce module est nécessaire pour utiliser ce système de traitement des bases de données.
La extensión de base Pour obtenir un montage expérimental complet,il faut inclure le module de base HM 365, la machine à fluide à étudier et, si nécessaire, une unité d'alimentation ou un banc de test.
Un montaje experimental completo incluye el módulo básico HM 365, la máquina fluidomecánica que se va a estudiar y, en caso necesario, una unidad de alimentación o un banco de pruebas.Le module de base est de 10,0x3,5 m soit 35 m² de surface armée et les éléments de base servent à composer des tables de dimensions différentes.
El módulo básico es de 10,0x3,5 m equivalente a 35 m2 de superficie armada y con loselementos Dans le cadre du modèle d'assistance envigueur on a instauré un module de base de prestations à l'intention des adolescents qui doit être proposé par tous les régimes de sécurité sociale.
En el marco del Modelo de Atenciónvigente, se estableció un paquete básico de atención para adolescentes, el cual debe ser ofertado por todos los regímenes de la seguridad social.Le module de base de l'ALS prend en compte d'ores et déjà les particularités de la fabrication par injection et vous assiste en toute efficacité pour une planification précise.
Ya el módulo básico del ALS tiene en cuenta las particularidades de la producción de piezas inyectadas y le ayuda eficazmente en la planificación detallada.Le Fonds encourage les établissements d'enseignement régionaux à élaborer età utiliser un module de base pour assurer l'uniformité du contenu de la formation.
Se ha alentado a las instituciones Élaborer un module de base de données sur toutes les personnes formées par les investisseurs pionniers pour le compte de l'Autorité;
Crear un módulo de base Précis au gramme près et flexible dans des solutions de processus complexesLe VF842 D est un module de base à la fois flexible et performant dans des solutions globales allant du processus de remplissage à l'emballage.
Flexible y exacta al gramo en soluciones de proceso complejasDentro de soluciones completas que abarcan desde la embutición al envasado,la VF 842 es un módulo básico flexible y potente por igual.Un module de base est composé de 20.000 emplacements à bacs, deux transstockeurs, trois PML, un convoyeur vertical et de deux postes de préparation de commandes.
El módulo básico se compone de 20.000 ubicaciones de contenedores, dos transelevadores, tres picking miniloads PML, un transportador vertical así como dos puestos de picking.En fonction des montants de la fenêtre concrète etles exigences individuelles, à ce module de base on peut ajouter de divers éléments supplémentaires, qui élargiront considérablement les possibilités fonctionnelles de la structure en tout.
Depende de las dimensiones de la ventana concreta ylas exigencias individuales, en este módulo básico pueden ser añadidos los elementos distintos adicionales, que extenderán considerablemente las funcionalidades de la construcción en total.Le module de base est constitué de panneaux modulaires maintenus en position par des écarteurs réglables à vis qui s'accrochent aux panneaux et qui admettent des largeurs de fouille variables.
El módulo base consta de paneles modulares mantenidos en su posición porcodales ajustables mediante rosca que se enganchan a los mismos paneles yque permiten anchuras variables de excavación.Les tribunes avec places assisses sont constituées d'une structure de base multidirectionnelle MP avec des châssis à gradins avec plan de piétinement en poutre métallique. Module de base de 200x250 cm avec des éléments galvanisés à chaud.
Las tribunas con asientos constan de una estructura Dans les établissements d'études secondaires, le module de base se compose habituelle ment d'un cours d'un an d'environ 150 heures d'enseignement en classe ou en.
En los institutos la unidad modular básica es típicamente un curso de un año con aproximadamente 150 horas teóricas o de prácticas.Le module de base de Cry Havoc contient tous les pions et cartes du jeu Cry Havoc original(La Croisée des Chemins/ Le Village), ainsi que la carte La Forêt, les pions de l'extension Basileus(dont les chevaliers normands) et les différents marqueurs de la règle Montjoie. Ajout de fonctions.
El modulo base de Cry Havoc incluye todas las fichas y mapas(La encrucijadas/La aldea) del juego original de Cry Havoc, más el mapa del Bosque, así como las fichas de la extensión Basileus(incluyendo a los caballeros Normandos) y marcadores del conjunto de reglas de Montjoie.En fonction des conditions spatiales données, le montage peut être réalisé à droite età gauche du module de base ri-former®: par exemple, avec jusqu'à cinq modules de manche, un distributeur de spéculums ri-spec et un tensiomètre anéroïde big ben® square avec un panier à monter de façon individuelle.
Según el espacio disponible, los Cette approche prévoit une large diffusion des documents d'information sur le plan de financement pluriannuel et la gestion axée sur les résultats,ainsi que le développement d'un module de base en la matière et d'un guide à l'intention de tous les membres du personnel du FNUAP.
Dicho enfoque comprende la amplia difusión de materiales de información sobre el marco de financiación multianual y la gestión orientada hacia la obtención de resultados yla elaboración de un módulo básico sobre gestión orientada hacia la obtención de resultados y una guía para facilitadores que permita orientar a todos los funcionarios del FNUAP.Mise à jour, maintenance et développement du module de base de données comportant des informations sur les différends commerciaux aux niveaux multilatéral, régional et sous-régional.
Actualización, mantenimiento y ampliación del módulo de la base Site Vassal Le module de base Téléchargement Le module de base de Cry Havoc contient tous les pions et cartes du jeu Cry Havoc original(La Croisée des Chemins/ Le Village), ainsi que la carte La Forêt, les pions de l'extension Basileus(dont les chevaliers normands) et les différents marqueurs de la règle Montjoie.
Vassal website Modulo Base Descargar El modulo base de Cry Havoc incluye todas las fichas y mapas(La encrucijadas/La aldea) del juego original de Cry Havoc, más el mapa del Bosque, así como las fichas de la extensión Basileus(incluyendo a los caballeros Normandos) y marcadores del conjunto de reglas de Montjoie.RF-/TOWER Structure pour RFEM/RSTAB Le module de base RF-/TOWER Structure est un outil innovant pour la génération de structures pylône 3D avec une géométrie complexe.
Iv Supports techniques: mise à jour,maintenance et développement du module de base de données comportant des informations sur les différends commerciaux aux niveaux multilatéral, régional et sous-régional(2); mise à jour, maintenance et développement de la base de données sur le commerce extérieur au niveau mondial et dans les pays de la région(2);
Iv Material técnico: actualización,mantenimiento y ampliación del módulo de la base 
