Que Veut Dire CES SCÈNES en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• deze scènes
• deze scenes
• deze scène

Exemples d'utilisation de Ces scènes en Français et leurs traductions en Néerlandais

Ces scènes sont si bizarres.
Deze scênes zijn zo bizar.

Nous devions filmer toutes ces scènes de nuit.
We moesten deze scènes 's nachts draaien.

Ces scènes représentent la bravoure des Pallava.
Deze scènes tonen de moed van Pallava koningen.

Le challenge pour moi c'est que j'étais le seul humain dans ces scènes.
De uitdaging voor mij was dat ik de de enige mens was in die scène.

Ces scènes ne sont pas présentes dans la version courte.
Deze scène komt in de nieuwe versie niet terug.

Ses photographies nous montrent ces scènes, mais vont au-delà des apparences.
Haar foto's tonen deze taferelen maar overstijgen tevens het louter zichtbare.

Ces scènes s'accordaient donc bien avec l'esprit romantique de l'époque.
Deze scènes pasten dan ook in de tijdsgeest van de Romantiek.

On a dû condenser le personnage de Dupree dans ces scènes… en garder l'essentiel.
Dit was omdat we Duprees personage in die scènes moesten inkorten tot iets heel geconcentreerds.

Employez ces scènes comme contexte pour l'entrevue de candidat.
Gebruik die scènes als achtergrond voor het kandidaat-interview.

Le Maroc a fermé presque entièrement ses frontières à toute personne susceptible d'assister à ces scènes.
Marokko heeft in wezen zijn grenzen gesloten voor een ieder die getuige kan zijn van deze gebeurtenissen.

Ces scènes devant vous auraient été totalement incompréhensibles il y'a cent ans.
Deze scene zou 100 jaar geleden onbegrijpelijk zijn.

C'est pourquoi on va couper toutes ces scènes et envoyer un script propre à Hollywood.
Daarom gaan we die scènes er uit knippen… en het opgekuiste script aan Hollywood overhandigen.

Ces scènes font une garantie que la plupart d'excitation est vu dans une grande échelle.
Deze scènes maken een garantie dat de meeste opwinding is te zien in een grote schaal.

Marilyn fut absente le reste de la semaine quand… ces scènes avec Martin, Cyd Charisse et John McGiver furent tournées.
Toen werden deze scènes met Martin, Charisse en John McGiver opgenomen.

Toutes ces scènes sont aussi excitantes les unes que les autres, donc vous devrez faire votre choix parmi une variété de vidéos XXX.
Al deze scenes zijn even opwindend, er is een variëteit aan XXX videos waar je uit kan kiezen.

Puisqu'elle pleurait réellement pendant ces scènes, ses larmes faisaient souvent tomber les marqueurs….
Ze moest echt huilen tijdens deze scène, waardoor de markers vaak van haar gezicht vielen.

Ces scènes se reproduisent partout, dans chaque cimetière, chaque morgue, chaque maison funéraire, chaque hôpital, les morts reviennent à la vie, en tant que Cybermen.
Deze scenes worden overal herhaald. Elk kerkhof, mortuarium, ziekenhuis, de doden komen terug als Cybermen.

Ce genre de masques ont été en vedette dans ces scènes où les acteurs enlevé les masques de leurs visages.
Dit soort maskers waren te zien in die scènes waarbij acteurs verwijderd maskers van hun gezichten.

La sécurité des scènes fait partie intégrante de ce que nous faisons et, même si nos intentions étaient bonnes, notre facilité avec ces scènes a presque conduit à un très mauvais résultat.
Veiligheid in scènes is een integraal onderdeel van wat we doen en hoewel onze intenties goed waren, was onze behaaglijkheid met deze scènes bijna een zeer slecht resultaat.

Et on voit ces scènes dans les films parce qu'elles sont vraies.
En ik denk dat er zulke scènes in films zitten omdat ze waar zijn. Omdat ze echt gebeuren.

La disponibilité limitée d'un acteur ou d'un lieu peut déterminer quand ces scènes sont tournées- et quelles scènes doivent être tournées autour d'elles.
Beperkte beschikbaarheid van een acteur of locatie kan bepalen wanneer die scènes worden opgenomen- en welke scènes om hen heen moeten worden gefotografeerd.

L'impact émotionnel de ces scènes pourrait être particulièrement dérangeant. et nous recommandons donc de ne pas laisser vos jeunes enfants regarder.
De emotionele impact van die scènes, zijnongewoonverontrustend en daarom raden we aan datheeljongenkinderen beter niet mogen kijken.

En discutant de cet appel immédiatement après avec les équipages impliqués, la seule chose qui ressortait était qu'il n'y avait aucune indication que nous aurions«normalement» vu une Escalade«normale» de ces scènes.
Met het bespreken van deze oproep onmiddellijk daarna met de betrokken bemanningen, was het enige dat opviel dat er geen indicaties waren die we"normaal" gezien zouden hebben met een"Normale" escalatie van deze scènes.

Pour les scènes de films, ces scènes ont été découpées afin que vous puissiez les regarder séparément.
Wat betreft de scènes van films, die scènes zijn er daadwerkelijk uitgeknipt, dus je kunt ze apart bekijken.

Les droits exclusifs du CNES ne peuvent cependant donner lieu, en ce qui concerne les scènes couvertes par la quantité de référence telle que définie au chapitre 3.2., à aucune redevance ni à aucune restriction d'utilisation sous réserve que ces scènes soient utilisées par un client agréé pour une utilisation elle même agréée.
De exclusieve rechten van het CNES kunnen, wat betreft de Scènes waarop de referentiehoeveelheid betrekking heeft zoals bepaald in hoofdstuk 3.2, evenwel tot geen enkele andere vorm van vergoeding of gebruiksbeperking aanleiding geven, onder voorbehoud dat deze Scènes gebruik gemaakt wordt door een erkende klant voor een erkend gebruik.

En d'autres termes, nous devons savoir que ces scènes en valent la peine avant de prendre une heure de nos journées pour les gagner.
Met andere woorden, we moeten weten dat deze scà ̈nes het waard zijn voordat we een uur van onze dag verbruiken om ze te verdienen.

Boulgakov a écrit ces scènes en même temps que les auteurs Ilia Ilf(1897 1937) et Yevguéni Petrov(1903-1942) ont écrit Le Veau d'or, où il y a une scène semblable avec un costume vide.
Boelgakov schreef deze scène ongeveer in dezelfde tijd dat het schrijversduo Ilia Ilf(1897-1937) en Jevgeni Petrov(1903-1942) hun roman Het Gouden Kalf aan het schrijven waren Daar kwam ook een scène in voor met een leeg kostuum.

Expérience ultérieure des attentats terroristes à Londres du 7th July 2005 a prouvé que pouvoir travailler au centre de ces scènes en l'absence de contamination permettait de sauver de nombreuses vies qui auraient sinon été perdues.
Latere ervaringen van de terroristische bomaanslagen in Londen op 7th July 2005 bewees dat het kunnen werken in het midden van deze scènes wanneer er geen verontreiniging aanwezig was, betekende dat veel levens werden gered die anders verloren zouden zijn gegaan.

Les caractéristiques d'ensemble d'oeuvres d'art de la nouvelle génération d'artistes vous référer à la photo-réaliste ou réalisme des techniques d'exprimer des scènes ou des reprises happed dans la vie réelle, ces scènes et les occasions ne sont pas contenues propre attitude de l'artiste, d'un montant négatif ou positif exactement, et ce qui est plus est une expression révèlent d'une sorte de«rester à l'écart" esprit.
De algemene kenmerken van kunstwerken van de nieuwe generatie kunstenaars verwijzen naar het gebruik realistisch of foto-realisme technieken scènes of gelegenheden happed in het echte leven uit te drukken, zijn deze scènes en gelegenheden niet opgenomen eigen houding van de kunstenaar van negatieve of positieve precies, en wat is meer een uitdrukking onthullen van een soort van"afzijdig'geest.

Comment utiliser "ces scènes" dans une phrase en Français

Ces scènes mêmes s'appellent Scènes bachiques.

Ces scènes seront filmées, pour souvenir.

Vous vous souvenez ces scènes siciliennes.

Ces scènes oniriques sont bien réelles.

Ces scènes étaient vraiment pleines d'intensité.

Nakayama n'oubliera pas ces scènes sanglantes.

Ces scènes sont, malheureusement, sans vie.

Ces scènes surréalistes m'ont vraiment étonnée.

Ces scènes sont bigger than life.

Non, pas avec ces scènes là.

Comment utiliser "deze scène, deze scènes" dans une phrase en Néerlandais

Komt deze scène uit Blue Thunder?

Kleinere groepen kunnen deze scènes juist weglaten.

Deze scène heeft veel kritiek gekregen.

Deze scènes zijn overigens briljant te noemen!

Deze scène is niet het enige voorbeeld.

Waar precies gaat deze scène spelen?

Enkele van deze scènes zijn al opgenomen.

Deze scène geeft perfect de sfeer weer.

Deze scènes voegen echt niets toe.

Deze scène begint met het tweede couplet.