Que Veut Dire CETTE CONDUITE en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• dergelijk gedrag
• rijden

Exemples d'utilisation de Cette conduite en Français et leurs traductions en Néerlandais

Cette conduite est inadmissible!
Wat is dat voor gedrag?

Lisez nos conseils pour cette conduite spécifique.
Lees dan onze tips voor het rijden in de bergen.

Cette conduite de gaz va dans tout Séoul.
Het is een gasbom. Die ontploft in heel Seoul.

Faut-il imputer cette conduite à Dieu ou à eux-mêmes?
Is een dergelijk gedrag aan God toe te schrijven of aan henzelf?

OM 44* sont prêts à accorder une valeur positive à cette conduite.
WO 44* zijn bereid een positieve waarde toe te kennen aan dit gedrag.

Quand cette conduite a-t-elle été inspectée pour la dernière fois?
Wanneer is de leiding voor het laatst geïnspecteerd?

Montrer vos compétences dans cette conduite difficile jeu!
Uw vaardigheden in dit uitdagende rijden spel weergeven!

Cette conduite le sépara effectivement de tous ses anciens associés.
Dit gedrag was voldoende om hem van al zijn vroegere metgezellen te scheiden.

Peut être rallongé par cette conduite jusqu'à une longueur maximale de 30 mètres.
Worden uitgebreid met deze buis; de maximale lengte is 30 meter.

Cette conduite doit être apparente, les raccords éventuels et le réservoir doivent être scellés;
Deze leiding moet bovengronds lopen en de eventuele koppelingsstukken en het reservoir moeten verzegeld zijn;

Alors, Betty, vous me dite que cette conduite fait partie de la manière d'opérer du major?
Dus u zegt dat dit gedrag hoort bij de werkwijze van de majoor?

Cette conduite en pilotage automatique naît de la hâte, du manque d'intérêt, de la bêtise, de la peur ou de l'exubérance du pouvoir.
Dit besturen op de automatische piloot komt voort uit haast, gebrek aan belangstelling, domheid, angst of machtsgeilheid.

Car l'air passe à travers cette conduite, et est exhalé ensuite dans cette poche.
Omdat de lucht via deze lijn binnen gaat, en dan wordt uitgeademd in dit zakje.

Une conduite de certaines personnes peut être offensante pour les autres et vice versa, malgré le fait que cette conduite n'est pas destinée à offenser les autres.
Het is mogelijk dat het gedrag van bepaalde mensen bij anderen als beledigend overkomt- en vice versa- ondanks het feit dat dit gedrag helemaal niet is bedoeld om anderen te kwetsen.

Après cette conduite dans la salle de conférence, vous seriez mon suspect principal!
Na dat gedoe in de vergaderkamer zou je m'n hoofdverdachte zijn!

Vous semble-t-il normal que la Commission ait donné son aval, par sa présence, à cette conduite inconvenante du gouvernement espagnol?
En vindt u het normaal dat de Commissie door haar aanwezigheid lijkt in te stemmen met deze schijnvertoning van de Spaanse regering?

La normalisation culturelle de cette conduite et la médicalisation de ces problèmes sont tout simplement des formes d'indifférence.
Zowel het vergoelijken van dit gedrag als de medicalisatie van de eruit voortvloeiende problemen is een vorm van onverschilligheid.

Je ne saurais souligner assez fermement le fait que cette conduite est inacceptable et la commissaire responsable connaît très bien notre point de vue.
Ik kan niet krachtig genoeg benadrukken dat deze handelwijze onaanvaardbaar is en dat de betrokken commissaris zich terdege van onze standpunten bewust is.

La raison de cette conduite sera manifestée, après la mort de la Mère, par des lettres et notes de conscience que le Père a conservées comme un trésor.
De reden van dat gedrag zal na de dood van de Overste aan de hand van zorgvuldig door de priester bewaarde brieven en persoonlijke aantekeningen bekend worden gemaakt.

Avec e-commerce, les médias sociaux et les appareils mobiles omniprésents une grande partie de cette conduite changement, restaurants et les détaillants connaissent des changements spectaculaires dans l"engagement des clients.
Met e-commerce, sociale media en alomtegenwoordige mobiele apparaten rijden veel van deze verandering, restaurants en winkeliers ondervinden dramatische verschuivingen in de betrokkenheid van klanten.

Nous pouvons prendre les mesures que Nous jugerons nécessaires pour empêcher la poursuite de cette conduite, y compris Votre arrestation ou votre expulsion de l'avion ou de l'aéroport, ainsi que l'interruption de Votre voyage à bord du Vol.
Kunnen we maatregelen treffen indien het nodig wordt geacht om de voortzetting van zo'n gedrag te voorkomen, met inbegrip van bedwang of verwijdering van het vliegtuig of van de luchthaven, en de beëindiging van uw reis op een vlucht.

Ces conduites devront respecter intégralement la réglementation de l'UE.
Deze pijpleidingen dienen volledig aan het EU-recht te voldoen.

Appliquer ces conduites pour les eaux usées domestiques et extérieurs.
Pas deze buizen voor huishoudelijk afvalwater en buiten.

La contenance en eau de ces conduites ne peut dépasser trois litres.
De waterinhoud van deze leidingen mag maximaal drie liter bedragen.

Si ces conduites sont évacuées à l'air libre, un refroidisseur doit être prévu pour que les vapeurs d'huile condensées refluent vers les citernes.
Indien deze leidingen naar de buitenlucht worden gevoerd dient een koeler te worden voorzien zodat de gecondenseerde oliedampen terugvloeien naar de tank.

Ces conduites doivent être choisis avec soin et avec une grande responsabilité, parce que la fiabilité et la durabilité du système de chauffage dépend de leur qualité.
Deze buizen moeten zorgvuldig met grote verantwoordelijkheid worden gekozen, omdat de betrouwbaarheid en duurzaamheid van het verwarmingssysteem hangt af van hun kwaliteit.

Ces conduites sont placées dans des tubes en acier avec des raccords filetés protégés efficacement contre la corrosion.
Deze leidingen zijn aangelegd in stalen buizen met schroefdraadverbindingen die op doeltreffende wijze beschermd zijn tegen corrosie.

Le Comité propose que les institutions de l'UE s'engagent activement dans la lutte contre la xénophobie, le racisme et la discrimination, plus particulièrement lorsque ces conduites sont encouragées par les gouvernements et les législateurs des États membres.
Het EESC stelt voor dat de EU-instellingen zich zeer actief opstellen in de strijd tegen vreemdelingenhaat, racisme en discriminatie, vooral wanneer dergelijk gedrag wordt bevorderd door de bestuurders en wetgevers van de lidstaten.

Le Comité propose que les institutions de l'UE, les partenaires sociaux et toutes les organisations de la société civile s'engagent activement dans la lutte contre la xénophobie, le racisme et la discrimination, plus particulièrement lorsque ces conduites sont encouragées par les gouvernements et les législateurs des États membres.
Het EESC stelt voor dat de EU-instellingen, de sociale partners en alle organisaties van het maatschappelijk middenveld zich actief opstellen in de strijd tegen vreemdelingenhaat, racisme en discriminatie, met name wanneer dergelijk gedrag wordt bevorderd door de bestuurders en wetgevers van de lidstaten.

Comment utiliser "cette conduite" dans une phrase en Français

Cette conduite était vexatoire puisqu’elle dénigrait l’employé.

Cette conduite est liée à leur mère.

Cette conduite semble valorisée dans certains milieux.

Cette conduite odieuse n'est pas assez punie.

Rien dans cette conduite n’était particulièrement inhabituel.

Cette conduite est-elle maintenant terminée jusqu'au Biançon?

Cette conduite invalidante hypothèque sa vie quotidienne.

Et cette conduite n'est pas sans risque.

Cette conduite lui semblait d'un grand politique.

A-t-on suffisamment souligné cette conduite exemplaire ?

Comment utiliser "rijden, dergelijk gedrag" dans une phrase en Néerlandais

Treinen van WESTbahn rijden via St.

rijden van het vliegveld van Medellin.

Elektronen, rijden van iemand die vervult.

Hier rijden reizen, zelfs jonge kinderen.

Daar kwam dergelijk gedrag nauwelijks voor.

Hier rijden verschillende buslijnen van FlixBus.

aangehouden voor het rijden onder invloed.

Beheer van groot dergelijk gedrag dan.

forum proscar kopen Dergelijk gedrag leiden.

Dergelijk gedrag dan gepland ouderschap van.