Que Veut Dire CETTE INJECTION en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• deze injectie

Exemples d'utilisation de Cette injection en Français et leurs traductions en Néerlandais

Bien, faites-moi cette injection.
Goed, geef die injectie maar.

Cette injection est habituellement administré au début d'une période menstruelle.
Deze injectie wordt normaal toegediend aan het begin van een menstruatie.

Il était prêt à faire cette injection.
Hij was bereid deze injectie te geven.

Cette injection peut être administrée dans un hôpital ou chez un médecin.
Deze injectie kan worden toegediend in een ziekenhuis of een kantoor van een arts.

Dites-leur que je veux cette injection maintenant.
Zeg dat ik die injectie nu wil.

Vous souhaiterez dépecer Rebecca Harris vivante pour cette injection.
Zul je Rebecca Harris levend willen villen voor die injectie.

Cette injection est administrée soit par un médecin, ou par injection à la maison.
Deze injectie wordt toegediend door een arts of thuis geïnjecteerd.

Le NZT te tuera, si tu ne reçois pas cette injection.
NZT zal je doden tenzij je deze injectie krijgt.

Cette injection est généralement administrée par un médecin ou un professionnel de la santé.
Deze injectie wordt meestal toegediend door een arts of een zorgverlener.

Votre médecin ou infirmier vous expliquera comment faire cette injection.
Uw arts of verpleegkundige zal u uitleggen hoe die injectie moet worden gegeven.

Cette injection est généralement administrée par un médecin ou un professionnel de la santé.
Deze injectie wordt in het algemeen toegediend door een arts of zorgverlener.

Lorsque l'épuration du gaz de déversage est basée sur l'injection d'absorbants, cette injection doit faire l'objet d'un suivi continu et d'un enregistrement.».
Indien de rookgaszuivering is gebaseerd op de injectie van adsorbentia, dient deze injectie continu te worden opgevolgd en geregistreerd.».

Cette injection est administrée pour favoriser le déclenchement du travail ou pour le renforcer.
Deze injectie wordt toegediend om de bevalling te induceren of te versterken.

Grossesse et allaitement Si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou planifiez une grossesse, demandez conseil à votre médecin avant de recevoir cette injection.
Zwangerschap en borstvoeding Bent u zwanger, denkt u zwanger te zijn, wilt u zwanger worden of geeft u borstvoeding? Neem dan contact op met uw arts voordat deze injectie aan u gegeven wordt.

Cette injection est normalement administré par un médecin ou un autre professionnel de la santé.
Deze injectie wordt gewoonlijk toegediend door een arts of andere zorgverlener.

L'injection de flux de dioxyde de carbone aux fins de leur stockage dans des formations géologiques que la nature a rendu de façon permanente impropres à d'autres utilisations, pour autant que cette injection soit autorisée en vertu de la directive XX/XX/CE du Parlement européen et du Conseil(*);
Injectie van kooldioxidestromen met het oog op opslag in geologische formaties die om redenen van hun aard blijvend ongeschikt zijn voor andere doeleinden, op voorwaarde dat voor een dergelijke injectie vergunning is verleend overeenkomstig Richtlijn XX/XX/EG van het Europees Parlement en de Raad(*);

Cette injection est administrée pour favoriser le déclenchement du travail ou pour le renforcer.
Deze injectie wordt toegediend om te helpen induceren arbeid, of om het te versterken.

L'ingrédient actif de cette injection est similaire à une hormone produite naturellement connue sous le nom de progestérone.
Het actieve ingrediënt in deze injectie is vergelijkbaar met een natuurlijk geproduceerd hormoon dat progesteron wordt genoemd.

Cette injection ne doit être injectée que dans un muscle, et jamais injectée dans une veine.
Deze injectie dient uitsluitend te worden geïnjecteerd in een spier, en nooit in een ader geïnjecteerd.

Lorsque M. Morra vous a donné cette injection pour vous immuniser aux effets indésirables du comprimé, il vous avait dit qu'il y avait une date d'expiration.
Toen Mr Morra je die injectie gaf om je immuun te maken aan de bijwerkingen van de pil… toen vertelde hij dat die een vervaldatum heeft.

Cette injection ne doit être injectée que dans un muscle, et jamais injectée dans une veine.
Deze injectie mag alleen in een spier worden geïnjecteerd en mag nooit in een ader worden geïnjecteerd.

Comme vous recevrez cette injection en milieu hospitalier, il est important d'informer immédiatement votre médecin ou tout autre professionnel de la santé de tout effet secondaire que vous ressentez.
Terwijl je dit injectie in een ziekenhuis wordt gegeven, is het belangrijk om direct contact op met uw arts of andere beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg over eventuele bijwerkingen die u ervaart.

Cette injection est normalement administrée en doses multiples, qui sont répartis tout au long de la journée.
Deze injectie wordt gewoonlijk gegeven in meerdere doses, die worden verdeeld over de dag.

Les patients qui utilisent cette injection pour traiter la syphilis peuvent présenter une affection connue sous le nom de réaction de Jarisch-Herxheimer, qui peut survenir 1 à 2 heures après l'injection et dure normalement jusqu'à 24 heures.
Flauwte Patiënten die dit Injecteren syfilis behandeling kan een aandoening die Jarisch-Herxheimer reactie, die kan optreden 1-2 uur na injectie ervaren en normaal duurt tot 24 uur.

Cette injection est normalement administré toutes les 4 à 6 semaines, ou comme dirigé par votre médecin.
Deze injectie wordt normaal toegediend elke 4 tot 6 weken, of zoals voorgeschreven door uw arts.

Cette injection peut être administrée en une dose unique ou peut être administrée 1 à 2 fois par jour pendant 4 à 14 jours.
Deze injectie kan als een enkele dosis worden toegediend of kan 1 tot 2 keer per dag worden toegediend gedurende 4 tot 14 dagen.

Cette injection, appelée ponction lombaire, est réalisée en insérant une aiguille dans l'espace qui entoure la moelle épinière.
Deze injectie, ook wel lumbaalpunctie of ruggenprik genoemd, wordt uitgevoerd door een naald in te brengen in de ruimte rondom het ruggenmerg.

Cette injection est habituellement administrée toutes les 8 heures, mais la posologie peut varier selon les tests de laboratoire état et peut devoir être effectué afin de déterminer le dosage optimal.
Deze injectie wordt gewoonlijk toegediend om de 8 uur, maar de dosering kan variëren afhankelijk van de aandoening en laboratoriumtests moet om de optimale dosering vast te worden uitgevoerd.

Néanmoins, ces injections ont une histoire de performance mitigée de la réussite.
Niettemin, deze injecties hebben een gemengde prestatie geschiedenis van succes.

Comment utiliser "cette injection" dans une phrase en Français

Cette injection se fait sur une base ambulatoire.

Cette injection pourrait être soit saline ou stéroïde.

Il existe des alternatives à cette injection en sous-sol.

Cette injection devrait l'aider à se réveiller mais ..

L'effet de cette injection dure au maximum 6 mois.

Cette injection s’effectue après accord et consentement du patient.

Nous associons évidemment à cette injection un lifting cutané.

Cette injection permettrait de lutter contre l'acidification des océans.

Cette injection est quasi indolore et réalisée en ambulatoire.

Cependant, cette injection lui a permis de le revigorer.

Comment utiliser "deze injectie" dans une phrase en Néerlandais

Deze injectie maakt het heupgewricht tijdelijk gevoelloos.

Na deze injectie gaat het scannen beginnen.

Deze injectie verlicht tijdelijk de ernstigste symptomen.

Deze injectie voelt uw kat nog wel.

Deze injectie wordt toegediend via een catheter.

Deze injectie wordt door een arts gegeven.

Deze injectie leidt tot de gewenste eiwitproductie.

Deze injectie bevat een klein beetje HCG-hormoon.

Deze injectie wordt gedaan door intramusculaire injectie.

Deze injectie moet twee keer herhaald worden.