Exemples d'utilisation de Concurrentielles en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un pari qui permet aux Veja de rester concurrentielles sur le marché.
Afin de rester concurrentielles, les banques doivent suivre le mouvement de la numérisation.
Om concurrentieel te blijven moeten banken voluit meegaan in de digitalisering.Quelles sont les risques et les menaces concurrentielles sur ce marché?
Pour des raisons concurrentielles, la direction veut réduire le coût de la main-d'œuvre de l'entreprise; mais l'union s'oppose.
Om concurrerende redenen wil het management de bedrijfskosten van arbeid verlagen; maar de unie staat in de weg.Ces entreprises sontsouvent plus productives et concurrentielles qu'on ne le croit.
C'est la raison pour laquelle les entreprises veulent des services publics moins onéreux etde meilleure qualité pour demeurer concurrentielles.
Bedrijven verwachten dan ook goedkopere enbetere openbare diensten om te kunnen blijven concurreren.Ces mines ne sontdonc pas structurellement concurrentielles sur le marché mondial.
De mijnen in deze landenzijn dus structureel niet-concurrerend op de wereldmarkt.Dans une économie mondiale, les économies fortesdoivent être ouvertes et concurrentielles.
Des conditions de marché ouvertes, transparentes et concurrentielles au niveau aussi bien local qu'international peuvent réduire la corruption.
Open, transparante en competitieve marktvoorwaarden op lokaal en internationaal niveau kunnen corruptie verminderen.Programme du Centre commun de recherche et activités concurrentielles de soutien;
Het programma van het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek en concurrentiële ondersteunende activiteiten;Des offres concurrentielles sur Amazon: fixer des prix différents pour les produits sur votre liste Amazon de rivaliser avec d'autres vendeurs Amazon.
Concurrerende deals op Amazon: verschillende prijzen voor producten op uw Amazon vermelding te concurreren met andere Amazon verkopers.L'activité in dustrielle y est faiblement représentée,et les structures en sont peu concurrentielles.
Un pays avec une forte devisepeut avoir des difficultés concurrentielles sur les marchés internationaux.
Een land met een harde muntkan het moeilijk krijgen om te concurreren op internationale markten.L'énergie nucléaire présente des avantages économiques qui donnent aux entreprisesl'accès à des sources énergétiques concurrentielles.
Kernenergie economische voordelen biedt die deondernemingen toegang verschaffen tot concurrentiële energiebronnen.Ces divergences nationales pourraient engendrer des inégalités concurrentielles au sein du marché unique.
Deze nationale verschillen zouden tot oneerlijke concurrentie binnen de interne markt kunnen leiden.Produire Exchange pilier Menpar déclaré que l'Indonésie supérieur en termes de destinations touristiques,le prix du tourisme et du tourisme priorités concurrentielles.
Producerende steunpilaar Exchange Menpar zei Indonesië superieur in termen van toeristische bestemmingen,de prijs van concurrerende toerisme en prioriteiten.La répartition indicative du montant de 128millions d'écus pour les activités concurrentielles de soutien est, domaine par domaine, la suivante.
De indicatieve verdeling van het bedrag van 128miljoen ecu voor de ondersteunende concurrentiële activiteiten is per gebied als volgt.Menpar déclaré que l'Indonésie supérieur en termes de destinations touristiques,le prix du tourisme et du tourisme priorités concurrentielles.
Menpar zei Indonesië superieur in termen van toeristische bestemmingen,de prijs van concurrerende toerisme en prioriteiten.Les infrastructures énergétiques dupays sont peu concurrentielles et manquent d'interconnexions, ce qui constitue un facteur entravant la croissance.
Bij de energie-infrastructuur van het landis er een gebrek aan concurrentie en interconnectiviteit; dit heeft een remmende invloed op de groei.Et surtout: cescoûts salariaux considérables veillent à ce que nos entreprises soient moins concurrentielles sur le marché international.
Ces pratiques concurrentielles ont permis à cette organisation de survivre et d'augmenter son pouvoir alors que les forces concurrentes réduisaient les rangs de ses rivaux.
Deze competitieve praktijken lieten deze organisatie overleven en toenemen in de macht als concurrerende krachten de gelederen van haar rivalen wismelden.Notre guichet unique vous permet de passer vos commandes en ligne facilement, d'être livré rapidement etde bénéficier de conditions loyales et concurrentielles.
Binnen onze one-stop-shop bieden wij u online bestelgemak,snelle levering en eerlijke en competitieve condities.Ils ont fait preuve d'initiative et ont adopté des modalités denégociation combinées très concurrentielles, y compris des spreads serrés et un effet de levier allant jusqu'à 200:.
Zij namen het initiatief encombineerde handelsvoorwaarden die zeer concurrerend zijn, inclusief kleine spreads en kansen van 200:.Le CESE souhaite insister sur la nécessité de lier étroitement le programme-cadre pour la R& D etle développement de nouvelles technologies concurrentielles.
Het kaderprogramma voor O & O moet in dit verband goedworden gecentreerd op ontwikkeling van competitieve nieuwe technologie.La douane soutient ledéveloppement de conditions équitables et concurrentielles sur le marché intérieur par l'application uniforme de règles et de règlementations communes.
De douane ondersteunt de ontwikkeling van eerlijke en concurrerende internemarktvoorwaarden door de uniforme toepassing van gemeenschappelijke voorschriften en regelingen.Il a ajouté que l'Indonésie a fait des avantages en termes de destinations touristiques,le prix du tourisme et du tourisme priorités concurrentielles.
Hij voegde toe dat Indonesië heeft eigenlijk voordelen in termen van toeristische bestemmingen,de prijs van concurrerende toerisme en prioriteiten.Les sociétés existantes, principalement concurrentielles, présentent également des solutions probables aux problèmes futurs, bien qu'elles ne soient pas spécifiquement conçues à cet effet.
De bestaande samenlevingen, meestal concurrerende, presenteren ook waarschijnlijke oplossingen voor toekomstige problemen, hoewel niet specifiek ontworpen voor dat doel.Amélioration de la sécurité etde la qualité des aliments par recours aux relations interactives et concurrentielles des lectines alimentaires et des adhésines bactériennes dans l'intestin;
Verbetering van de veiligheid enkwaliteit van voedingsmiddelen door toepassing van interactieve en competitieve bindingen van lectines in voeding op bacteriële adhesines in het darmkanaal;Type de procédure d'attribution procédures restreintes ou concurrentielles avec négociation, système d'acquisition dynamique, dialogue compétitif ou partenariat d'innovation.
Aard van de procedure voor het gunnen niet-openbaar of mededingingsprocedure van gunning door onderhandelingen, dynamisch aankoopsysteem, concurrentiegerichte dialoog of innovatiepartnerschap.Les États membres peuvent recourir, entre autres, à des procédures de sélection concurrentielles ou comparatives pour l'attribution de radiofréquences ou de numéros présentant une valeur économique exceptionnelle.
Lidstaten kunnen onder meer gebruikmaken van selectieprocedures op basis van mededinging of van vergelijking voor de toewijzing van radiofrequenties en nummers met een uitzonderlijke economische waarde.
