Que Veut Dire DÉSASSEMBLER en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• demonteren
• disassembleren
• haal

Exemples d'utilisation de Désassembler en Français et leurs traductions en Néerlandais

Il faut désassembler l'échappement.
We moeten de uitlaat demonteren.

Dans ce post, je vais vous expliquer comment désassembler HP Compaq 510.
In deze post zal ik uitleggen hoe te demonteren HP Compaq 510.

Ne pas désassembler la seringue de l'adaptateur à ce stade.
Haal de spuit nog niet uit de adapter.

Vous n'êtes pas autorisé à décompiler ou désassembler le logiciel.
U mag de software niet uiteenhalen, demonteren of op een andere manier ontwerpen.

Étape 1 Désassembler couverture D, marquer les vis.
Stap 1 Demonteren D dekking, markeer de schroeven.

Facilement enlevé pour courte distance, peuvent être déplacés sans désassembler.
Gemakkelijk te verwijderen voor de korte afstand, kunnen worden verplaatst zonder demontage.

LINA pétrisseur désassembler de dispersion fournit d'excellentes performances de nettoyage en particulier pour les matériaux collants.
LINA demonteren dispersie kneder reinigt uitstekend vooral voor kleverige materialen.

Restrictions d'utilisation Vous n'êtes pas autorisé à décompiler ou désassembler le logiciel.
Gebruiksbeperkingen U mag de software niet uiteenhalen, demonteren of op een andere manier ontwerpen.

Si nécessaire, cette échelle est très simple ou désassembler, ou la réparation, et est là son plus grand avantage.
Indien nodig, deze ladder is zeer eenvoudig of demonteren of reparatie, en daarin ligt het grootste voordeel.

Après cela, nous allons appuyer sur le couvercle de l'axe de rotation et le déplacer vers la droite. Le désassembler.
Daarna drukt u nu op de cover draaiende as en verplaats deze naar rechts. Demonteren.

Le mÃame ribosome peut désassembler et devenir un ribosome libre quand il commence à traduire sa prochaine protéine.
Het zelfde ribosoom kan demonteren en een vrij ribosoom worden wanneer het begint vertalend zijn volgende proteà ̄ne.

Car c'est ta réalité qui est la« menace» que tes défenses voudraient attaquer, obscurcir, désassembler et crucifier.
Want het is jouw werkelijkheid die de 'bedreiging' vormt welke jouw verdedigingen willen aanvallen, verber gen, uit elkaar halen en kruisigen.

Désassembler la seringue de l'adaptateur du flacon de solvant et l'assembler à l'adaptateur du flacon de SOMAVERT.
Haal de spuit uit de flaconadapter voor het oplosmiddel en bevestig deze aan de flaconadapter op de SOMAVERT injectieflacon.

Vous ne pouvez pas ingénieur d'inversion, decompile, désassembler ou essayer autrement de découvrir le code source du logiciel.
U kunt decompile ingenieur niet omkeren, anders proberen om de broncode van de Software demonteren of te ontdekken.

Soyez rationnel et dites que vous attendez l'amélioration des techniques d'imagerie pour qu'il ne soit plus nécessaire de le désassembler.
Of u kunt rationeel zijn en zeggen dat u wacht tot de beeldtechniek zover vordert dat het niet nodig is om hem uit elkaar te halen.

La technologie de connexion simple brevetée Quick& Easy permet d'assembler et de désassembler les conduites sans outils en tournant….
Door de gepatenteerde'Quick& Easy'-aansluittechnologie kunnen leidingen zonder gereedschap worden gemonteerd en gedemonteerd….

En outre, vous pouvez désassembler un tableau en convertissant ses cellules en une série de blocs de texte et/ou d'image groupés.
Bovendien kunt u een tabel uit elkaar halen door zijn cellen te converteren naar een reeks gegroepeerde tekstkaders, illustratiekaders of beide.

Donc vous êtes en train de dire qu'une fois passés les gardes et la clôture électrifiée, tout ce dont nous devons nous inquiéter est de désassembler une bombe atomique?
Dus zodra we langs de bewakers en het elektrische hek zijn… hoeven we alleen nog de bommen te ontmantelen?

Vous ne pouvez pas modifier, désassembler, décompiler, déchiffrer ou désosser le Logiciel.
U mag niet proberen de Software te wijzigen, te disassembleren, te decompileren, te ontcijferen of te onderwerpen aan reverse engineering.

Le Joueur ne doit en aucun cas essayer de découvrir les codes sources, de modifier, de décompiler, de traduire, de désassembler ou de développer les travaux du casino.
De speler mag geen enkele poging ondernemen om de source code te ontdekken, reverse engineer, veranderen, decompile, vertalen, uit elkaar halen of het ontwikkelen van programma's gebaseerd op het Casino.

Vous ne pouvez pas modifier, désassembler, ou rompre le produit vers les composants pour la distribution, le transfert, la revente, ou à toute autre fin.
Je kan niet veranderen, ontvlechten, of breken van het product naar beneden naar onderdelen voor distributie, overdracht, verkoop, of voor enig ander doel.

Si la prescription est, mais la prescription est perdue(ou, ce qui arrive souvent, vous ne pouvez pas la désassembler), utilisez un peroxyde à 3 pour cent dilué dans 1 litre d'eau pour doucher 1 c. À thé.
Als het voorschrift is, maar het voorschrift is verloren(of, wat vaak gebeurt, kan u het niet demonteren), gebruik dan een 3% peroxide verdund in 1 liter water voor het douchen van 1 theelepel.

Tenter de déchiffrer, décompiler, désassembler ou désosser tout logiciel comprenant ou en aucune manière constituant une partie du service sans autorisation préalable du personnel GPRO.
Poging om te ontcijferen, te decompileren, disassembleren of omgekeerd te engineeren van de bestaande software of op enigerlei wijze een deel van de dienst op te maken zonder voorafgaande toestemming van het GPRO personeel.

Vous ne serez pas tenté de modifier, préparer des travaux dérivés de, traduire, adapter, éditer, décompiler, désassembler, ou désosser les spécifications, technologie, applications ou programmes logiciels fournis par Motorsport.
U zult niet proberen om te wijzigen, afgeleide werken uit, vertalen, bewerken, decompileren, demonteren of omgekeerde engineering specificaties, technologieën, applicaties of softwareprogramma's verstrekt of toegankelijk voor U gemaakt of door Motorsport.

Désassembler, décompiler ou"déverrouiller", décoder ou inverser la traduction ou l'ingénierie, ou tenter de reconstruire ou de découvrir de quelque manière que ce soit un code source ou des algorithmes sous-jacents de LOGICIEL fournis sous forme de code objet.
Demonteren, decompileren of"ontgrendelen", decoderen of anderszins vertalen of engineeren of op enige manier proberen om enige broncode of onderliggende algoritmen van SOFTWARE te reconstrueren of te ontdekken die alleen in objectcodevorm worden geleverd.

(vii) tenter de modifier, de traduire, d'adapter, de décompiler, de désassembler ou d'effectuer de l'ingénierie inversée sur les programmes logiciels utilisés par les Sociétés TripAdvisor en lien avec les Services;
(vii) niet te trachten softwareprogramma's die de Bedrijven van TripAdvisor in verband met de Diensten gebruiken te wijzigen, te vertalen, aan te passen, te bewerken, te decompileren, te disassembleren of te reverse engineeren;

Il est interdit de décompiler ou désassembler le Logiciel ainsi que d'en effectuer une ingénierie inverse, sauf si ce droit vous est spécifiquement accordé par une loi applicable et uniquement dans le but d'obtenir une interopérabilité avec un autre Logiciel.
U mag de Software niet demonteren, decompileren of reverse engineering toepassen op de Software, tenzij dit recht u specifiek is verleend door de toepasselijke wetgeving om alleen te decompileren om de Software samen met andere Software te kunnen gebruiken.

Vous vous engagez à ne pas copier, décompiler, désassembler ou désosser tout logiciel utilisé en relation avec les sites sauf dans la mesure permise par la loi.
Je gaat ermee akkoord dat u niet zult kopiëren, decompileren, demonteren of reverse-engineeren van software gebruikt in verband met de websites op te slaan, voor zover toegestaan door de wet.

Effectuer une ingénierie inverse, décompiler, désassembler ou faire des produits dérivés à la base des logiciels AVS4YOU(à l'exception dans la mesure et dans les circonstances expressément permises par la loi applicable malgré cette limitation).
Reverse-engineering, decompileren, disassembleren van de AVS4YOU Software of ontwikkelen van afgeleide producten op basis daarvan(uitgezonderd en uitsluitend beperkt tot gevallen waarin dit, ondanks de hier geformuleerde beperking, uitdrukkelijk is toegestaan door de geldende wetgeving).

Vous ne pouvez pas désosser, désassembler, décompiler ou traduire un logiciel dans le contenu, ou autrement tenter de dériver le code source de ces logiciels, sauf dans la mesure expressément autorisée par la loi applicable, sans notre autorisation écrite préalable.
U mag eventuele software in de inhoud niet omzetten, demonteren, decompileren of vertalen of anderszins proberen om de broncode van dergelijke software te ontlenen, behalve voor zover uitdrukkelijk toegestaan volgens de toepasselijke wetgeving, zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming.

Comment utiliser "désassembler" dans une phrase en Français

Côté entretien, il est très simple à désassembler et à nettoyer.

Bébé s'amuse à assembler et désassembler ce clown au chapeau rouge.

L’utilisateur ne doit pas redistribuer, vendre, décompiler ou désassembler le logiciel.

Remanufacturer une transmission consiste à désassembler et inspecter complètement la transmission.

Réussirez-vous à désassembler ce casse tête, puis à le réassembler ?

Vous n’avez pas à combattre le froid pour désassembler les choses.

Pour la pose et la dépose, il faut désassembler le vilebrequin.

Comprenez que désassembler une serrure d’une moto est une tâche complexe.

- Comme dit auparavant, il faut désassembler complètement la dalle lcd.

Comment utiliser "disassembleren, haal, demonteren" dans une phrase en Néerlandais

Niet aanpassen of disassembleren van de vervangingsbatterij Asus G501JW-CN188H serie. 3.

Dus please… haal die tekst weg!!

Meubels demonteren kasten, tafels, bedden etc.

Haal het geld, inclusief boetes binnen.

Haal vervolgens weer uit het water.

Demonteren van spiegels gril emblemen etc.

U mag de Software niet ddiver, decompileren, disassembleren of aanpassen.

Risicos bij het demonteren van zonnepanelen.

Voor het demonteren van het vliegwiel.

Wij demonteren eventuele oude deuren ook.