Que Veut Dire DIFFÉRENTES RUBRIQUES en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• verschillende rubrieken
• de verschillende onderdelen
• de diverse rubrieken
• onderscheiden rubrieken
• diverse secties

Exemples d'utilisation de Différentes rubriques en Français et leurs traductions en Néerlandais

Qui doit remplir les différentes rubriques du formulaire?
WIE MOET DE VERSCHILLENDE HJBRIEKEN VAN HET FORMULIER INVULLEN?

Les différentes rubriques sont proposées dans un ordre précis:.
De verschillende onderdelen worden in een precieze volgorde aangeboden:.

Vous pourrez découvrir tous ces éléments en détails dans les différentes rubriques de notre site.
U kunt al deze elementen tot in de details ontdekken in de diverse rubrieken van onze site.

Les différentes rubriques sont répertoriées dans le texte'Informations importantes'.
De onderscheiden rubrieken zijn opgenomen in de tekst'Belangrijke informatie'.

Les Etats membres ont établi leurs plans d'action en suivant les différentes rubriques de la Plate-forme d'action.
De lidstaten hebben acties en plannen ontwikkeld die onder de verschillende rubrieken van het Actieplatform vallen.

Cliquez sur les différentes rubriques ci-dessous pour en savoir plus. Sélection de produits.
Klik hieronder op de verschillende onderwerpen voor meer informatie over de mogelijkheden.

Accès aux multiples catégories et sous-catégories, stratégiquement sélectionnées par BigBuy, depuis différentes rubriques du site.
Toegang tot meerdere categorieën en subcategorieën, strategisch geselecteerd door BigBuy, uit diverse secties van de winkel.

Les éléments saillants des différentes rubriques concernant les dépenses opérationnelles sont reprises ci-dessous.
Markante gegevens uit de onderscheiden rubrieken van de beleidsuitgaven gaan hierna.

La demande de virement est subdivisée en plusieurs parties afin de respecter les différentes rubriques de la perspective financière.
Het verzoek is onderverdeeld in pa ragrafen om rekening te houden met de verschillende rubrieken van de financiële vooruitzichten.

Parcourez librement ces différentes rubriques et n'hésitez pas à nous contacter en cas d'éventuelles questions.
Blader vrijuit door de verschillende rubrieken en aarzel niet om ons te contacteren in geval van vragen.

Avant de nous engager plus avant dans l'analyse de la production, il est nécessaire d'examiner les différentes rubriques dont l'accompagnent les économistes.
Alvorens de productie nader te analyseren, moeten wij stil staan bij de verschillende rubrieken die de economen aan haar nevenschikken.

En ce qui concerne les différentes rubriques et sous-rubriques, l'accord du Conseil porte sur les éléments suivants.
Met betrekking tot de verschillende rubrieken en subrubrieken, heeft het akkoord van de Raad onder meer betrekking op de volgende elementen.

Le titre d'un document peut apparaître sous plusieurs rubriques dans la mesure où il se révèle que le sujet qu'il traite peut être classé sous différentes rubriques.
Het document kan evenwel onder verschillende rubrieken voorkomen, wanneer het behandelde onderwerp onder ver schillende rubrieken kan worden gerangschikt.

Naviguer entre les différentes rubriques au sein du site web; vous aider à revenir aux pages précédentes; compléter des formulaires.
Navigeren tussen de verschillende rubrieken van deze website; terugkeren naar de vorige pagina's die u hebt bezocht; formulieren invullen.

N'oubliez pas que vous trouverez déjà beaucoup d'informations dans les différentes rubriques de l'inventaire et peut-être même la réponse précise à votre question!
Opgelet: je vindt veel informatie in de verschillende rubrieken van deze inventaris, misschien zelfs het antwoord op je specifieke vraag!

Le Conseil rappelle el confinile l'accord¡nterinstitulionnel de 1993 concernant les marges à laisser disponibles sous les plafonds des différentes rubriques.
De Raad memoreert en bevestigt het interinstitutioneel akkoord van 1993 betreffende de marges die onder de maxima van de verschillende rubrieken beschikbaar moeten blijven.

Ils vous permettent par exemple de naviguer entre les différentes rubriques du site Internet ou de compléter des formulaires.
Deze cookies laten u bijvoorbeeld toe om te navigeren tussen de verschillende onderdelen van de website of bijvoorbeeld om formulieren in te vullen.

Si après avoir lu les différentes rubriques reprises sous« Informations» vous avez encore une question, n'hésitez pas à utiliser le formulaire ci-dessous.
Indien u noch een vraag hebt na het lezen van de verschillende rubrieken hernomen onder« Informatie», aarzelt niet hieronderstaand formulier te gebruiken.

Comme vous avez pu le voir, le Conseil a dressé avec grand soin une liste de priorités et de points secondaires dans les différentes rubriques des perspectives financières.
Wij hebben als Raad, dat heeft u kunnen zien, met grote zorg onze prioriteiten en posterioriteiten gesteld in de verschillende rubrieken van de financiële vooruitzichten.

Plafonds de dépenses pour les différentes rubriques: certaines délégations ont insisté sur la nécessité de pratiquer des réductions dans chacune des rubriques..
Uitgavenplafonds voor afzonderlijke rubrieken: een aantal delegaties drong aan op besparingen in alle afzonderlijke rubrieken..

Je tiens cependant à souligner les principaux points de ce projet de budget dans les domaines couverts par les différentes rubriques des perspectives financières.
Ik moet echter wel de belangrijkste punten noemen die in deze ontwerpbegroting voorkomen met betrekking tot de sectoren die vallen onder de verschillende rubrieken van de financiële vooruitzichten.

Les lettres entre parenthèses renvoient aux différentes rubriques figurant sur la fiche de rémunération 281.10 que vous recevez annuellement pour remplir votre déclaration fiscale.
De letters tussen haakjes verwijzen naar de verschillende rubrieken op uw bezoldigingsfiche 281.10, die u jaarlijks ontvangt voor het invullen van uw belastingsaangifte.

Quand un même colis comprend des marchandises relevant de codes de marchandises différents, la masse brute ne doit pas être répartie sur les différentes rubriques, mais doit seulement être mentionnée en regard de la case n° 31 où figure le colisage.
Wanneer eenzelfde collo goederen bevat met verschillende goederencodes, moet de brutomassa niet verdeeld worden over de verschillende rubrieken, maar dient het alleen te worden vermeld tegenover het vak 31 waarin de colisage voorkomt.

Ces cookies vous permettent par exemple de naviguer entre les différentes rubriques des sites web, de compléter des formulaires, de passer des commandes, de consulter un site web multilingue et d'actualiser le contenu de votre panier.
Deze cookies laten u bijvoorbeeld toe tussen de verschillende rubrieken van de Websites te navigeren, formulieren in te vullen, bestellingen te plaatsen, een meertalige website te bezoeken en de inhoud van uw winkelmandje bij te werken.

Et c'est dans ce contexte que le Conseil attache la plus grande importance non seulement au respect des plafonds des différentes rubriques du cadre financier pluriannuel mais surtout au maintien de marges suffisantes pour pouvoir faire face à des situations imprévues.
Tegen deze achtergrond hecht de Raad niet alleen grote waarde aan de eerbiediging van de plafonds in de verschillende rubrieken van het meerjarig financieel kader, maar vooral ook aan het behoud van voldoende speelruimte voor onvoorziene situaties.

Consultez un fichier gratuit de consommation Bio, ainsi que différentes rubriques, plusieurs catégories qui proposent un portail d'informations et d'actualités sur la transition écologique, concernant la protection de l'environnement de toutes les sortes.
Controleer een vrij organisch consumptie dossier, evenals diverse secties, verscheidene categorieën die een informatie en nieuwsportaal op de groene veilige overgang aanbieden om de kosten van het leven, betreffende de bescherming van het milieu van alle soorten te verminderen.

Certains financements répondant à deux ou plusieurs objectifs, le total des différentes rubriques n'est pas cumulable.(") Dont 4 767,4 millions pour des petites et moyennes entreprises dans des zones assistées cf. tableau J.
Sommige afzonderlijke kredieten beantwoorden aan twee of meerdere doelstellingen tegelijkertijd, het totaal van de verschillende rubrieken kan dan ook niet bij elkaar wor den opgeteld.(') Waarvan 4 767', 4 miljoen voor het midden en kleinbedrijf in ontwikkelingsgebieden zíe tabel H.

Ces cookies vous permettent par exemple de naviguer entre les différentes rubriques des sites web et des apps, de compléter des formulaires, de passer des commandes et d'actualiser le contenu de votre panier.
Deze cookies laten je bijvoorbeeld toe om te navigeren tussen de verschillende onderdelen van de websites en apps, om formulieren in te vullen, om bestellingen te doen en de inhoud van je winkelkarretje bij te houden.

Il y a lieu de maintenir des marges suffisantes disponibles sous tous les plafonds des différentes rubriques, à l'exception bien évidemment de la rubrique 2, afin d'assurer une gestion financière saine, et notamment d'être en mesure de faire face aux situations imprévues.
Er moeten toereikende marges worden aangehouden onder de maxima van de verschillende rubrieken, met uitzondering van rubriek 2, omwille van gezond financieel beheer en om het hoofd te kunnen bieden aan onvoorziene omstandigheden.