Que Veut Dire DIVERS SYSTÈMES en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• verschillende systemen
• diverse systemen
• diverse stelsels
• de verschillende stelsels
• verschillende regelingen

Exemples d'utilisation de Divers systèmes en Français et leurs traductions en Néerlandais

Aperçu des divers systèmes.
Overzicht van de verschillende systemen.

Rideaux accroché Ã l'avant-toit et les barres de divers systèmes.
Hing gordijnen op de dakranden en bars van verschillende systemen.

Les divers systèmes doivent refléter une vision européenne commune.
De afzonderlijke systemen moeten een gemeenschappelijke Europese visie vertonen.

Lisez les codes durs sur de divers systèmes.
Lees harde codes inzake diverse systemen.

Divers systèmes d'incitation ainsi que d'autres approches ont déjà été expérimentés, mais leur application au niveau international n'est pas chose aisée.
Er is reeds ervaring met diverse premieregelingen en andere maatregelen, maar een toepassing daarvan op internationaal niveau is complex.

Ils sont associés à des lésions de divers systèmes ou organes.
Ze worden geassocieerd met laesies van verschillende systemen of organen.

Nous avons élaboré divers systèmes de fixation et de haubanage pour nos tentes„Rescue“ afin que celles-ci soient stables et sécurisées.
Ook voor Mastertent® Rescue hebben we verschillende bevestigings- en veiligheidssystemen ontwikkeld, zodat uw vouwtent altijd stabiel en veilig gebruikt kan worden.

La possibilité de l'apparition de maladies indésirables dans divers systèmes du corps humain;
De mogelijkheid van het optreden van nadelige ziekten in verschillende systemen van het menselijk lichaam;

Les États membres ont élaboré divers systèmes pour assurer la coordination entre autorités.
De lidstaten hebben verschillende regelingen ontwikkeld om de coördinatie tussen de instanties te waarborgen.

Vous pouvez automatiquement et en permanence convertir des données de divers systèmes comme Oracle et SAP.
U kunt automatisch en continu gegevens van uiteenlopende systemen als Oracle en SAP converteren.

De divers systèmes de traitement et de purification de l'eau pour la consommation humaine ou des applications spécifiques en matière commerciale, industrielle et résidentielle.
Van de verschillende systemen van de behandeling en zuivering van water voor menselijke consumptie of voor specifieke toepassingen in commerciële, industriële en residentiële.

Enfin, les différences sont également sensibles entre les divers systèmes de travail posté tableau 4.
Ten slotte bestaan er ook opvallende verschillen tussen de diverse systemen van ploegendienst tabel 4.

Cette personne peut s'appuyer, lors de l'examen, sur les directives détaillées plus loin pour les divers systèmes.
Bij het onderzoek kunnen zij steunen op de verder toegelichte richtlijnen voor de verschillende systemen.

L'interopérabilité désigne la capacité de divers systèmes et organisations à travailler ensemble(inter-opérer).
Interoperabiliteit duidt op het vermogen van diverse systemen en organisaties om samen te werken(inter-operate).

Mesure de paramètres, manipulation et utilisation d'appareils d'investigations de divers systèmes fonctionnels;
Meting van de parameters, manipulatie en gebruik van onderzoeksapparatuur van de verschillende functionele systemen;

Avec les solutions intelligentes smart production d'ENGEL, vous combinez divers systèmes à vos processus de production individuels et les intégrez dans un concept global.
Met de intelligente smart production-oplossingen van ENGEL verbindt u verschillende systemen in uw individuele productieproces met elkaar en integreert deze tot één totaalconcept.

Une alimentation ininterrompue et stable s'impose pour garantir le fonctionnement normal de divers systèmes.
Een ononderbroken en stabiele stroomtoevoer is een absolute noodzaak om een normale werking van diverse systemen te kunnen waarborgen.

L'énorme éventail de produits et processus est la raison pour laquelle divers systèmes et solutions sont également utilisés lors du transport et du stockage:.
Door de vele verschillende producten en processen wordt bij het vervoer en de opslag gebruik gemaakt van diverse systemen en oplossingen:.

À moyen terme, la Commission a lancé la coordination des systèmes de fiscalité directe pour assurer la compatibilité des divers systèmes nationaux.
Voor de middellange termijn wil de Commissie de regelingen voor de directe belastingen coördineren om zo de diverse nationale stelsels beter op elkaar af te stemmen.

Les acquis d'apprentissage varient considérablement en fonction des divers systèmes nationaux d'enseignement et de formation professionnels.
De leerresultaten variëren sterk als gevolg van de verscheidenheid van de nationale systemen voor onderwijs en beroepsopleiding.

Dans ce processus, les histoires se mêlent de différentes manières, selon des développements historiques complexes dans les divers systèmes politiques.
Daarbij worden allerlei verschillende mengsels van verhalen gebruikt die afhangen van complexe historische ontwikkelingen in de verschillende politieke stelsels.

Société colombienne concentré sur la fabrication, le traitement et l'installation de divers systèmes de traitement et de purification de l'eau pour la consommation humaine ou des.
Colombiaanse bedrijf gericht op de productie, verwerking en de installatie van de verschillende systemen van de behandeling en zuivering van water voor menselijke consumptie of voor.

Proposer une directive-cadre afin de créer un cadre législatif sûr permettant la reconnaissance mutuelle des divers systèmes nationaux.
Een kaderrichtlijn voor te stellen voor de totstandbrenging van een degelijk wetgevingskader dat de wederzijdse erkenning van de verschillende nationale stelsels mogelijk maakt;

Le rapport consacré aux Pays-Bas fournit une description détaillée des divers systèmes de rémunération stimulante dans ce pays.
Het Nederlandse rapport bevat een gedetailleerde beschrijving van de diverse stelsels van prestatiebeloning die in Nederland worden toegepast.

A l'epoque, c'est en effet d'abord du fonctionnement même du marche commun qu'on attend une certaine harmonisation dans le progres des divers systèmes sociaux nationaux.
Toentertijd verwachtte men allereerst van de functionering van de gemeenschappelijke markt een zekere harmonisatie in de vooruitgang van de diverse nationale stelsels.

La suppression du fichier est un moyen très courant de perdre des informations sur divers systèmes, y compris l'ordinateur Macintosh.
Verwijderen van bestanden is een veel voorkomende manier van informatie over diverse systemen, waaronder Macintosh-computer te verliezen.

Une alimentation ininterrompue et stable s'impose pour garantir le fonctionnement normal de divers systèmes.• Environnement et sécurité dans les stations.
Een ononderbroken en stabiele stroomtoevoer is een absolute noodzaak om een normale werking van diverse systemen te kunnen waarborgen.• Omgeving en veiligheid in de stations.

Ce centre d'apprentissage permet aux membres des organisations patronales et syndicales des États membres de l'UE d'étudier ensemble les divers systèmes de relations industrielles existant en Europe.
Het is een studiecentrum, waar leden van werkgevers- en werknemersorganisaties tezamen de verschillende systemen voor arbeidsverhoudingen in Europa bestuderen.

La complexité: faire en sorte qu'il soit plus facile pour les agriculteurs, les producteurs et les consommateurs d'utiliser et de comprendre les divers systèmes et les différentes mentions d'étiquetage.
Vereenvoudiging: om het de boeren, producenten en consumenten gemakkelijker te maken om de verschillende regelingen en etiketteringstermen te gebruiken en te begrijpen.

Je note également qu'il fait observer que ce système n'est pas appliqué par d'autres Etats membres, qui ont choisi d'appliquer divers systèmes de représentation proportionnelle.
Ook neem ik nota van zijn opmerking dat dat systeem niet wordt gehanteerd door andere lidstaten, die gebruik maken van verschillende stelsels van proportionele vertegenwoordiging.

Comment utiliser "divers systèmes" dans une phrase en Français

Les divers systèmes de surveillance pour parents, p.

Métabolisés dans le foie par divers systèmes enzymatiques.

Elles sont également pourvues de divers systèmes d’ouverture/fermeture.

S'utilise dans divers systèmes bois, acier et aluminium.

La chimie bioinorganique s'intéresse à divers systèmes distincts.

Il est maintenant utilisé pour divers systèmes d'exploitation.

Souplesse d'esprit et ouverture aux divers systèmes législatifs.

Excellent rapport comparant ainsi les divers systèmes éducatifs.

Cette expertise englobe divers systèmes à l’échelle d’une

Divers systèmes de communication s’offrent également à vous.

Comment utiliser "verschillende systemen, diverse systemen, diverse stelsels" dans une phrase en Néerlandais

Daarom zijn hiervoor verschillende systemen ontwikkeld.

Wij kunnen diverse verschillende systemen leveren.

Wij hadden hiervoor diverse systemen (o.a.

Dat lijkt me positiever dan elkaar vanuit de diverse stelsels steeds maar blijven bekritiseren.

Diverse systemen voldoen aan deze eis.

Hiervoor kunnen verschillende systemen worden gehanteerd.

Daarvoor zijn diverse systemen ontwikkeld c.q.

Hierin worden diverse stelsels besproken zoals het ademhalingsstelssel, zenuwstelsel, spijsvertering, Urinewegstelsel etc.

In 2017 is de toetsing van de diverse stelsels (BRP, DigiD, Suwi, BAG, BGT) opgegaan in ENSIA.

Skantrae biedt diverse systemen voor schuifdeuren.