Exemples d'utilisation de Documenté en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est bien documenté, Dr. Shep.
Merci pour cet article clair et documenté.
Ça n'a pas été documenté historiquement.
Je veux que mon dossier soit correctement documenté.
Daarom wil ik dat m'n rapport correct wordt gedocumenteerd.Ce qui n'a pas été documenté n'existe pas».
Wat niet gedocumenteerd is, bestaat niet.'.Non documenté et connaître un cas d'utilisation associé.
Kennen die niet gedocumenteerd is en een toepassing ervan kennen;Nous disposons de nos extensions commenté et documenté ainsi.
Utile, étonnamment bien documenté, fascinant, hilarant, délicieux!
Nuttig, verbazingwekkend goed onderzocht, boeiend, hilarisch, heerlijk!Indiquer la version de spip ayant introduit l'élément documenté.
Geef aan vanaf welke versie van SPIP het gedocumenteerde van toepassing is.Le photojournaliste Robin Hammonda documenté certains de ces abus….
Tout est documenté par nos agents de bord dans ce rapport d'incident.
Un grand merci reconnaissants pour un tel livre bien documenté et utile.
Bien documenté et bien pensé, les utilisateurs de BookingWizz devrait être ravi.
Goed onderzocht en goed doordacht, moeten gebruikers BookingWizz blij.Le décor est rustique,mais pas trop bien documenté propre et confortable.
De inrichting is rustiek,maar niet al te goed onderzocht schoon en comfortabel.Entretien annuel documenté du moteur avec changement d'huile et de filtre par une société spécialisée.
Gedocumenteerd jaarlijks motoronderhoud met olie en filterwissel door gespecialiseerd bedrijf.Tout ce que vous avez besoin de connaître, des demandes d'assistance à la communication avec les clients,est documenté dans la plateforme.
Alles wat u moet weten, van ondersteuningsverzoeken tot communicatie met klanten,wordt op het platform vastgelegd.Votre accord sera alors documenté dans le respect des règles du droit de protection des données.
Uw toestemming zal in overeenstemming met de voorschriften voor gegevensbescherming worden gedocumenteerd.Analyse des points de fonction IFPUG est la seule méthode de dimensionnement fonctionnel qui est bien éprouvée,bien établi et bien documenté.
IFPUG functiepuntanalyse de enige functionele dimensionering methode die bewezen,gevestigde en goed gedocumenteerde.Documenté, le site peut aussi regarder en arrière sur une riche tradition qui remonte à l'époque romaine.
Gedocumenteerd, kan de site ook terugkijken op een rijke traditie die teruggaat tot de Romeinse tijd.Le livre n'a aucune illustration,mais il est bien documenté et fourni à profusion des bibliographies, des références et des listes de noms.
Het boek bevat geen illustraties,maar is goed gedocumenteerd en rijkelijk voorzien van bibliografiën, verwijzingen en namenlijstjes.À l'heure actuelle, seul un tiers des déchets électriques et électroniques de l'UE sontcollectés séparément dans le système documenté.
Momenteel wordt slechts een derde van het elektrisch en elektronisch afval in de EUgescheiden ingezameld in het kader van het gedocumenteerde systeem.Nos traitements ont été bien documenté et soigneusement choisi pour compléter un et l'autre de sorte que vous recevez les meilleurs résultats.
Onze behandelingen zijn goed onderzocht en zorgvuldig gekozen om een??compliment en andere, zodat u de beste resultaten te ontvangen.Le 6000B ne devrait pas souffrir de ce problème, caril s'agit d'un cas plus grand ensemble, même si nous n'avons pas pu trouver limitation de la profondeur documenté.
De 6000B mogen dit probleem lijden omdathet een groter geval algemene, hoewel we geen gedocumenteerde diepte beperking niet kon vinden.Dans une étude clinique documenté, lésions chez tous les chiens gériatriques ont été trouvés à avoir eu lieu chez les chiens qui étaient supérieurs à 14 ans.
In een gedocumenteerde klinische studie, laesies in alle geriatrische honden bleken te hebben plaatsgevonden bij honden die groter waren dan 14 jaar.Quand le site transmet un programme à l'utilisateur, il n'est pas suffisant quele programme soit écrit dans un langage documenté et libre d'entraves;
Wanneer de website een programma naar de gebruiker verzendt, is het niet niet genoeg alshet programma is geschreven in een gedocumenteerde en onbelemmerde taal;Contrôle de la production en usine»:le contrôle interne permanent documenté de la production effectué en usine, conformément aux spécifications techniques harmonisées pertinentes;
Productiecontrole in de fabriek": de gedocumenteerde permanente interne productiecontrole in een fabriek overeenkomstig de desbetreffende geharmoniseerde technische specificaties;Avant le début de l'essai, le consentement éclairé du propriétaire des animaux utilisés pour l'essai doitêtre donné par écrit et documenté.
Voor het begin van elk onderzoek dient, nadat deze is geïnformeerd, toestemming van de eigenaar van de bij de proeven te gebruikendieren te worden verkregen en vastgelegd.Quelle est l'importance fondamentale dans l'histoire du Chianti-Badia aPassignano pièces est documenté dans des centaines de livres dans les Archives d'État florentin.
Wat fundamenteel belang in de geschiedenis van deChianti-Badia a Passignano speelt is vastgelegd in honderden boeken in de Florentijnse Rijksarchief.Coin Centre, Washington, cluster basé D.C., appuyé le projet de loi,carrière une approche prudente et bien documenté à la réglementation crypto-monnaie.
Coin Center, Washington, DC-gebaseerde cluster, steunde het wetsvoorstel,carrière het een voorzichtige en goed onderbouwde benadering van regelgeving cryptogeld.Votre éditeur a écrit sur la plateforme informatique Novena pour hackers etles pilotes libres et documenté comment générer un nouveau mot de passe facilement accessible par mobile(en Anglais).
Uw eindredacteur schreef over het Novena hardware computerplatform voor hackers enVrije Software-drivers en documenteerde hoe men op een voor mobiele apparaten vriendelijke manier nieuwe wifi-wachtwoorden kan genereren.
