Que Veut Dire EN VUE D'UNE POSITION en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• met het oog op een standpunt

Exemples d'utilisation de En vue d'une position en Français et leurs traductions en Néerlandais

Accord politique du Conseil en vue d'une position commune: Bull. 12-2002. point 1.4.82.
Formele goedkeuring van een gemeenschappelijk standpunt door de Raad op 25 april.

Point 1.4.78 Conclusions du Conseil: JO C 175 du 20.6.2001 Accord politique du Conseil en vue d'une position commune: Bull.
Punt 1.4.78 Conclusies van de Raad: PB C 175 van 20.6.2001 Politiek akkoord van de Raad niet het oog op een gemeenschappelijk standpunt: Buil.

Accord politique du Conseil en vue d'une position commune: Bull. 121995, point 1.4.53.
Politiek akkoord van de Raad ten behoeve van een gemeenschappelijk standpunt: Buil. 121995, punt 1.4.53.

Accord politique du Conseil«Emploi, politique sociale, santé et consommateurs» en vue d'une position commune, le 2 juin.
Politiek akkoord van de Raad Werkgelegenheid, Sociaal Beleid, Volksgezondheid en Consumentenzaken met het oog op een gemeenschappelijk standpunt op 2 juni.

Accord politique du Conseil en vue d'une position commune: Bull. 3-2001. point 1.4.31 Proposition modifiée de la Commission:.
Politiek akkoord van de Raad met het oog op een gemeenschappelijk standpunt: Buil. 3-2001, punt 1.4.31.

D Comités d'entreprises européens: accord poli tique en vue d'une position commune -»point 1.2.190.
D Europese ondernemingsraden: politiek ak koord met het oog op een gemeenschappelijk standpunt »punt 1.2.190.

D Accord politique du Conseil en vue d'une position commune sur la proposition de directive relative aux emballages et aux déchets d'emballage-* point 1.2.178.
D Politiek akkoord van de Raad met het oog op een gemeenschappelijk standpunt inzake het voorstel voor een richtlijn betreffende verpakking en verpakkingsafval* punt 1.2.178.

Accord politique du Conseil«Environnement» en vue d'une position commune, le 29 octobre.
Formele goedkeuring van een gemeenschappelijk standpunt door de Raad Milieu op 29 oktober.

D Le Conseil marque son accord politique en vue d'une position commune sur deux propositions de directives s'inscrivant dans le cadre de la stratégie future pour la maîtrise des émissions atmosphériques du transport routier(programme«Auto oil»)(gt; points 1.3.205 et 1.3.206).
D De Raad geeft zijn politiek akkoord met het oog op een gemeenschappelijk standpunt aan twee voorstellen voor richtlijnen in het kader van de toekomstige strategie voor de vermindering van de emissies van het wegvervoer(,, auto olie" programma)gt; ■ punten 1.3.205 en 1.3.206.

Accord politique du Conseil«Marché intérieur, consommateurs et tourisme» en vue d'une position commune, le 27 septembre.
Politiek akkoord van de Raad Interne Markt, Consumenten en Toerisme met het oog op een gemeenschappelijk standpunt op 27 september.

Le Conseil est par ailleurs parvenu à un accord en vue d'une position commune sur la proposition de directive relative à l'interdiction de la publicité en faveur des produits du tabac.
Voorts heeft de Raad overeenstemming bereikt over een gemeenschappelijk standpunt betreffende het voorstel voor een richtlijn inzake een verbod op reclame voor tabaksproducten.

D Modification de la directive«télévision sans frontières»: accord politique du Conseil en vue d'une position commune(gt; point 1.3.227).
D Wijziging van de richtlijn„ televisie zonder grenzen": politiek akkoord van de Raad met het oog op een gemeenschappelijk standpunt-* punt 1.3.227.

Accord politique du Conseil«Transports» en vue d'une position commune, lors de sa session des 20 et 21 décembre.
Politiek akkoord van de Raad Vervoer met het oog op een gemeenschappelijk standpunt tijdens zijn zitting van 20 en 21 december.

G Développement du réseau numérique à inté gration de services(RNIS) en tant que réseau transeuropéen: accord politique en vue d'une position commune- abstention de la délégation allemande *■ point 1.2.87.
D Ontwikkeling van het digitaal netwerk voor geïntegreerde diensten( ISDN) als transeuropecs netwerk: politiek akkoord met het oog op een gemeenschappelijk standpunt- onthouding van de Duitse delegatie -'punt 1.2.87.

Le Conseil a également marqué son accord, le 7 décembre, en vue d'une position commune sur la proposition de directive relative à certains aspects juridiques du commerce électronique tab. I.
Verder heeft de Raad op 7 december zijn goedkeuring gegeven voor een gemeenschappelijk standpunt over het voorstel voor een richtlijn betreffende bepaalde juridische aspecten van de elektronische handel tab. I.

Point 1.3.140 Proposition soumise depuis le 1er novembre 1993 à la procédure de codécision Accord politique du Conseil en vue d'une position commune et position commune du Conseil: Bull. 12-1993, point 1.2.122.
Punt 1.3.140 Behandeling van het voorstel sinds 1 november 1993 volgens de medebeslissingsprocedure Politiek akkoord van de Raad met het oog op een gemeenschappelijk standpunt en gemeen schappelijk standpunt van de Raad: Buil. Π Ι 993, punt 1.2.122.

D Lutte contre le tabagisme: accord politique du Conseil en vue d'une position commune relative à la proposition de directive concernant le rapprochement des dispositions législatives des États membres en matière de publicité du tabac-* point 1.2.273.
D Strijd tegen het tabaksgebruik: politiek akkoord van de Raad met het oog op een gemeenschappelijk standpunt betreffende het voorstel voor een richtlijn inzake de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten op het gebied van reclame voor tabaksproducten* punt 1.2.273.

D Niveau minimal de formation des gens de mer: accord politique en vue d'une position commune- abstention de la délégation italienne ^■point 1.2.116.
D Minimumopleidingsniveau van zeevaartberoepen: politiek akkoord met het oog op een gemeenschappelijk standpunt- onthouding van de Italiaanse delegatie -»punt 1.2.116.

D Accord politique du Conseil en vue d'une position commune sur la proposition de directive concernant la constitution d'un comité européen ou d'une procédure pour l'information et la consultation des travailleurs dans les entreprises et les groupes d'entreprises de dimension communautaire -»point 1.2.190.
D Politiek akkoord van de Raad met het oog op een gemeenschappelijk standpunt over het voorstel voor een richtlijn betreffende de oprichting van een Europees comité of de invoering van een procedure voor de voorlichting en raadpleding van de werknemers in bedrijven en concerns met een communautaire dimensie -»punt 1.2.190.

Π Rendement énergétique des appareils domes tiques de réfrigération: accord politique en vue d'une position commune, à la majorité qualifiée- vote contre de la délégation italienne *■ point 1.3.102.
Π Energie efficiëntie van huishoudelijke elektri sche koelapparatuur: politiek akkoord met het oog op een gemeenschappelijk standpunt met gekwalificeerde meerderheid van stemmen- tegenstem van de Italiaanse delegatie(gt; punt 1.3.102). Π Ordening van de markt voor de binnenvaart en begeleidende maatregelen: goedkeuring van conclusies* punt 1.3.113.

D Le Conseil marque son accord politique en vue d'une position commune concernant la proposition de directive relative à la charge de la preuve dans les cas de discrimination fondée sur le sexe(incluant pour la première fois le Royaume Uni pour une matière relevant du protocole social) *■ point 1.3.265.
D De Raad geeft zijn politiek akkoord met het oog op een gemeenschappelijk standpunt met betrekking tot het voorstel voor een richtlijn inzake de bewijslast in gevallen van discriminatie op grond van het geslacht( het Verenigd Koninkrijk wordt hierbij voor het eerst betrokken bij een aangelegenheid die valt onder het sociaal protocol)-* punt 1.3.265.

Sur laquelle le Conseil, le 26 novembre, a marqué son accord en vue d'une position commune, et, le 4 septembre, une nouvelle modification de la directive 95/2/CE tab.
Waarmee de Raad op 26 november zijn instemming heeft betuigd met het oog op een gemeenschappelijk standpunt, en op 4 september een nieuw voorstel tot wijziging van Richtlijn 95/2/EG tab.

Références: Accord politique du Conseil en vue d'une position commune sur la proposition de directive du Conseil concernant la constitution d'un comité européen ou d'une procédure pour l'information et la consultation des travailleurs dans les entreprises et les groupes d'entrepri ses de dimension communautaire- point 1.2.190 du présent Bulletin.
Referenties: Politiek akkoord van de Raad met het oog op een gemeenschappelijk standpunt over het voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de samenstelling van een Europese ondernemingsraad of een procedure voor de voorlichting en de raadpleging van de werknemers in de ondernemingen en de groepen van ondernemingen met communautaire omvang- punt 1.2.190 van dit Bulletin.

Le Conseil est parvenu, le 5 décembre, à un accord politique en vue d'une position commune sur une proposition CE modifiée portant sur un complément financier de 100 millions d'écus.
Op 5 december bereikte de Raad een politiek akkoord met het oog op een gemeenschappelijk standpunt over een gewijzigd voorstel van de EG over een aanvullende finan ciering ten belope van 100 miljoen ecu.

Le 18 décembre, le Conseil est parvenu à un accord politique en vue d'une position commune sur la proposition de directive concernant les règles communes pour le développement du marché intérieur des services postaux et l'amélioration de la qualité du service tab. I.
Op 18 december heeft de Raad een politiek akkoord bereikt met het oog op een gemeenschappelijk standpunt over een voorstel voor een richtlijn betreffende gemeenschappelijke regels voor de ontwikkeling van de postdiensten in de Gemeenschap en voor de verbetering van de kwaliteit van de dienst tab. I.

D Publicité comparative: accord politique du Conseil en vue d'une position commune sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil* point 1.3.205.
D Vergelijkende reclame: politiek akkoord van de Raad met het oog op een gemeenschappelijk standpunt over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad(gt; punt 1.3.205). Informatie, communicatie en audiovisuele middelen.

Le Conseil est parvenu, le 8 décembre, à un accord politique en vue d'une position commune sur la proposition de directive concernant les règles communes pour le marché intérieur du gaz* n° 449.
De Raad heeft op 8 december een politiek akkoord bereikt met het oog op een gemeenschappelijk standpunt over het voorstel voor een richtlijn betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne aardgasmarkt(- gt; nr. 449).

D Transport des marchandises dangereuses par route: accord politique en vue d'une position commune- abstention des délégations espa gnole et néerlandaise et réserve d'examen parle mentaire de la délégation britannique»point 1.2.110.
D Vervoer van gevaarlijke goederen over de weg: politiek akkoord met het oog op een gemeenschappelijk standpunt- onthouding van de Spaanse en de Nederlandse delegatie en voorbehoud van de Britse delegatie in afwachting van een parlementair onderzoek -»punt 1.2.110.

D Libéralisation des télécommunications: accord politique du Conseil en vue d'une position commune sur la proposition de directive concernant l'application à la téléphonie vocale du principe de fourniture d'un réseau ouvert et d'un service universel pour les télécommunications dans un environnement concurrentiel-* point 1.3.107.
D Liberalisering van de telecommunicaties: politiek akkoord van de Raad met het oog op een gemeenschappelijk standpunt over het voorstel voor een richtlijn inzake de toepassing van Open Network Provision op spraaktelefonie en de universele telecommunicatiedienst in een door concurrentie gekenmerkt klimaat-* punt 1.3.107.

Virements transfrontaliers: accord politique du Conseil en vue d'une position commune sur une proposition de directive du Parlement européen et du Conseil et adoption par la Commission d'une communication relative à l'application des règles de concurrence de la Communauté européenne(-gt; points 1.3.12 et 1.3.13).
D Grensoverschrijdende overmakingen: politiek akkoord van de Raad met het oog op een gemeenschappelijk standpunt over een voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad en goedkeuring door de Commissie van een mededeling inzake de toepassing van de mededingingsregels van de Europese Gemeenschap* punten 1.3.12 en 1.3.13.