Exemples d'utilisation de Entrer par effraction en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oui, mais entrer par effraction?
Entrer par effraction est illégal.
Donc tu vas entrer par effraction?
Dus je gaat inbreken?Entrer par effraction dans les maisons?
Inbreken in huizen?!Je ne vais pas entrer par effraction.
Ik ga niet inbreken.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
entrer clé
entrent en contact
elle entre en vigueur
la touche entréeentrez la formule
entrer dans les détails
entrez un nom
entrez le nom
entrez cette formule
entrent en considération
Plus
Utilisation avec des adverbes
Entrer par effraction, c'est un crime?
Weet je dat inbraak een misdrijf is?Quelqu'un vous a vu entrer par effraction.
Iemand zag jullie inbreken.Entrer par effraction, c'est contre la loi, Brannigan.
Inbraak is bij de wet verboden.En outre… vous devrez peut-être entrer par effraction.
Trouwens… je moet mogelijk inbreken.Tu veux entrer par effraction?
Wil je gaan inbreken?J'arrive pas à croire que quelqu'un ait essayé d'entrer par effraction.
Dat iemand in mijn flat wou inbreken.Donc entrer par effraction c'est ton mieux?
Dus inbreken is jouw beste beentje voortzetten?On a un témoin qui vous a vu entrer par effraction, Beanie.
We hebben een getuige die je heeft zien inbreken, Beanie.Entrer par effraction était plus drôle quand t'étais vampire.
Inbreken was veel leuker toen ik vampier was.Mon Dieu! Il n'y a que moi qui ne peut pas entrer par effraction?
Jezus Christus, ben ik de enige die niet kan inbreken?Ouais mais faut entrer par effraction dans l'appartement d'à côté.
Je moet nog altijd in de flat inbreken.Son père a attrapé Terrence Cook alors qu'il essayait d'entrer par effraction.
Haar vader. Hij betrapte Terrence toen hij bij hun wou inbreken.Oui, entrer par effraction, trois à cinq ans de prison, hilarant.
Ja, inbraak, drie tot vijf jaar. Komisch.Quand j'ai dit de désobéir à tes parents, entrer par effraction n'était pas ce que j'avais en tête.
Toen ik zei dat je jouw ouders ongehoorzaam moest zijn, dacht ik niet aan inbreken.Chuy, entrer par effraction n'est ni chouette ni génial.
Oké, Chuy, inbraak in niet cool, en ook niet geweldig.Ces deux-là me montrent qu'ils sont mystérieuxet dangereux… et qu'ils peuvent entrer par effraction dans mon appartement.
Die twee laten zien dat ze mysterieuze,gevaarlijke types zijn die in mijn flat kunnen inbreken.Tu viens d'entrer par effraction avec une arme.
Entrer par effraction dans un consulat étranger, et si tu te fais prendre… le gouvernement nous laissera tomber.
Inbreken in een buitenlands consulaat, een actie die, als we gevangen worden, onze regering zal dwingen om ons te ontkennen.J'admets qu'entrer par effraction dans l'appart de votre ex n'est jamais bon signe.
Ik geef toe dat inbreken in de flat van je ex er nooit goed uitziet.Comme entrer par effraction dans l'usine de panneaux, ou le laboratoire Excellerator pour trouver le tritium, seulement le second ne s'est pas déroulé comme prévu, n'est-ce pas?
Zoals het inbreken in een bordenfabriek of het Excellarator laboratorium… om tritium te zoeken, alleen ging de tweede keer niet helemaal als gepland, of wel?Votre robot vient d'entrer par effraction dans une entreprise du centre-ville, a tué un paquet de gens, et volé des noyaux de traitement ZNA.
Jouw robot heeft net ingebroken bij een bedrijf, vermoordde een paar mensen… en stal een aantal ZNA processorkernen.Tu entrais par effraction.
Ik zag je inbreken.Suggérez-vous qu'on entre par effraction au QG de la CIA?
Bedoel je een inbraak in het CIAhoofdkwartier?On y entrera par effraction aussi?
Moeten we daar ook inbreken,?C'est entré par effraction.- Qu'est-ce que j'ai fracturé?
Dat is inbraak Wat heb ik gebroken?
