Que Veut Dire ENTRER PAR EFFRACTION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• irrumpir
• entrar por la fuerza
• forzar la entrada
• entrar a la fuerza
• allanamiento de morada
• el allanamiento
• el allanamiento de morada
• entrar

Exemples d'utilisation de Entrer par effraction en Français et leurs traductions en Espagnol

Il a dû entrer par effraction.
Debió entrar por la fuerza.

Entrer par effraction est illégal.
El allanamiento de morada es ilegal.

Ça, c'est entrer par effraction!
¡Esto es forzar la entrada!

Entrer par effraction, ma spécialité.
Allanamiento de morada, mi especialización.

On devrait entrer par effraction.
Deberíamos entrar a la fuerza.

Entrer par effraction dans l'ordinateur central d'ISIS.
Entrar a la fuerza a la computadora central de ISIS.

Quelqu'un vous a vu entrer par effraction.
Alguien os vio entrar.

Donc entrer par effraction c'est ton mieux?
¿Así que el allanamiento es tu mejor jugada?

Tu ne préfères pas entrer par effraction?
¿No prefieres entrar por la fuerza?

Mais entrer par effraction?
¿pero intentar entrar a la fuerza?

Ok Finch, Edwards vient d'entrer par effraction.
De acuerdo, Finch, Edwards acaba de entrar.

Comme entrer par effraction dans les cabinets des avocats.
Como irrumpir en el despacho de un abogado.

Donc tu as décidé d'entrer par effraction chez lui?
¿Así que has decidido irrumpir en su casa?

Entrer par effraction était plus drôle quand t'étais vampire.
Los allanamientos eran mucho más divertidos cuando eras un vampiro.

On devrait entrer par effraction.
¿Qué? Deberíamos entrar a la fuerza.

Si je te donne une clé, me promets-tu de ne plus entrer par effraction?
Si te doy una llave,¿prometes no volver a entrar por la fuerza?

Byrd. C'est entrer par effraction.
Byrd, eso es allanamiento de morada.

Entrer par effraction, dans une vie, découvrir la vérité d'une personne.
Irrumpir en la vida de alguien… averiguar quiénes son realmente.

En outre… vous devrez peut-être entrer par effraction.
Además… es posible que se necesite forzar la entrada.

Tu ne peux pas entrer par effraction dans ta propre maison.
No puedes irrumpir en tu propia casa.

La soif n'est pas une excuse pour entrer par effraction.
No, Kevin. La sed no es escusa para entrar por la fuerza.

J'ignorais qu'entrer par effraction était l'un de vos hobbies.
No sabía que forzar la entrada era uno de tus pasatiempos.

On a un témoin qui vous a vu entrer par effraction, Beanie.
Tenemos un testigo que lo vio forzar la entrada, Beanie.

Datak vient d'entrer par effraction dans le bureau du Dr Yewll.
Datak acaba de irrumpir en la oficina de la Doctora Yewll.

Elle nous accuserait juste d'essayer d'entrer par effraction dans sa précieuse maison.
Ella acaba de acusarnos de tratar de irrumpir en su preciada casa.

Oui, entrer par effraction, trois à cinq ans de prison, hilarant.
Ya, allanamiento de morada. Una pena de tres a cinco. Desternillante.

Quoi, alors vous pensiez entrer par effraction dans sa maison?
¿Y qué, pensó que podía forzar la entrada de su casa?

Entrer par effraction dans des maisons pour voler des petites choses pour financer son addiction.
Irrumpía en casas para robar cosas pequeñas que abastecieran su hábito.

Vous ne pouvez pas entrer par effraction chez Hartford!
No pueden entrar por la fuerza en lo de Hartford!

Ce sauvetage implique d'entrer par effraction au siège de Sentronics.
Involucra el allanamiento de la oficina central de Sentronics.

Comment utiliser "entrer par effraction" dans une phrase en Français

Il ne souhaitait pas entrer par effraction chez des gens.

Nous finissons par entrer par effraction dans l'appartement de Peter.

Ils ont cassé une fenêtre pour entrer par effraction ?

Entrer par effraction dans un lieu public était une première cependant.

entrer par effraction dans un magasin d'artefacts de magie noire ou...

Entrer par effraction douce et puis s’installer avec une belle conviction.

Elle est entrer par effraction et est partit comme une voleuse.

Donc entrer par effraction chez Magnus pour entrainer secrètement sa soeur...

Entrer par effraction chez une personne avec le risque qu’il revienne.

J’ai senti un drôle d’individu entrer par effraction dans mon laboratoire.

Comment utiliser "irrumpir, entrar por la fuerza" dans une phrase en Espagnol

"Entonces suele irrumpir una pregunta obvia.

¿De verdad quieres irrumpir allí y arruinar eso?

Perdón por irrumpir de esta forma de tu post.

Pescador Gigante:¿Quién se atreve a irrumpir en mis latifundios?

Eso sí, nada de irrumpir su espacio personal.

Los ET no pueden irrumpir sin más y salvarnos.

Okita decide darlo todo y entrar por la fuerza a la capital.

Década que vuelve a irrumpir con fuerza esta temporada.

-¿Os parece bien irrumpir en el orden natural?

Lo primero pedir disculpas por irrumpir así.?!