Exemples d'utilisation de Effraction en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Effraction en solo.
On a une effraction.
Tenemos entrada forzada.Effraction sur la 87e.
Entrada forzada en la 87.C'est une effraction.
Esto es allanamiento de morada.Une effraction est un crime.
Allanamiento de morada, es un crimen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Il n'y a eu aucune effraction.
No había ninguna entrada forzada.Entrer par effraction est illégal.
Ce n'est pas mieux qu'une effraction.
No es mejor que allanamiento de morada.Entrée par effraction, vandalisme, vol.
Allanamiento de morada, vandalismo, robo.Effraction avec meurtre hier.
Un allanamiento de morada con homicidio ayer por la noche.Aucun signe d'effraction ou de cambriolage.
No señas de que forzaran la entrada o robaran.La porte du garage montre des signes d'effraction.
La puerta del garaje muestra signos de entrada forzada.C'est une effraction je dois les prévenir.
Fue un robo, tengo que llamar a la policía.Le magasin était fermé etil n'y a pas de traces d'effraction.
La tienda estaba cerrada yno había señales de entrada forzada.Je vais voirs'il y a eu effraction à l'arrière.
Revisaré atrás por si hay entrada forzada.Un signe d'effraction, un trouble autour de la maison?
¿Alguna señal de entrada forzada?¿Algo cambiado cerca de la casa?Votre ex-femme a porté plainte pour entrée par effraction chez elle.
Pas de signe d'effraction, ni de lutte.
No hay signos de que forzaran la entrada. Ni de lucha.Avec lui, le Père Noël prendrait15 à 20 ans pour effraction.
Le daría Il avait un casier pour effraction, vol, vol de voiture.
Quand les flics viendront ici,ils nous arrêteront pour effraction.
Cuando la patrulla venga,van a arrestarnos por allanamiento de morada.Il y eu une effraction dans ce laboratoire, en novembre dernier.
Hubo un robo en ese laboratorio, a finales de noviembre.ConfortTout à l'égoût, charpente apparente, double vitrage,vitrage anti effraction, adoucisseur d'eau.
ConfortAlcantarillado, vigas aparentes, doble acristalamiento,acristalamiento anti efracción, descalcificador de agua.Il n'y a pas eu d'effraction, elle a dû ouvrir au tueur.
No hay signos de entrada forzada, Entonces le abrió la puerta al atacante.ConfortCharpente apparente, cheminée, double vitrage, vidéophone,vitrage anti effraction, adoucisseur d'eau, jacuzzi.
ConfortVigas aparentes, chimenea, doble acristalamiento, videofono,acristalamiento anti efracción, descalcificador de agua, jacuzzi.Oui, entrer par effraction, trois à cinq ans de prison, hilarant.
Ya, allanamiento de morada. Una pena de tres a cinco. Desternillante.Vous avez ditqu'il y avait eu effraction, pourquoi ne pas me montrer?
Il y a effraction, des signes de lutte, on a du sang mais pas de corps.
Tenemos un robo, tenemos señales de forcejeo, sangre, pero ningún cuerpo.Pas de signe d'effraction, la porte arrière était ouverte.
No hay señales de que forzaran la entrada. C'est la deuxième effraction avec meurtre depuis qu'ont débuté les coupures de courant.
Este es el segundo homicidio con allanamiento que sucede desde los apagones.
