Que Veut Dire EFFRACTION en Allemand - Traduction En Allemand

• Einbruch
• gewaltsames Eindringen
• Eingebrochen
• Hausfriedensbruch
• Einbruchs
• gewaltsamem Eindringen
• gewaltsamen Eindringen
• Einbrechen
• Forzatura

Exemples d'utilisation de Effraction en Français et leurs traductions en Allemand

Effraction, pourquoi?
Einbrechen. Warum?

Voilà effraction!
Das ist Hausfriedensbruch!

Effraction au cinquième étage.
Ein Einbruch im fünften Stock.

C'est une effraction.
Das ist Hausfriedensbruch.

Une effraction dans ma maison?
In mein Haus einbrechen?

Juin 1980, effraction.
Juni 1980, Hausfriedensbruch.

Effraction pour Rocky et Gilda.
Einbruch für Rocky und Gilda.

C'est une effraction.
Aber das ist Hausfriedensbruch.

Une effraction au musée Flash.
Ein Einbruch in das Flash-Museum.

Aucun signe d'effraction.
Keine Spur von gewaltsamem Eindringen.

Effraction, vol et voies de fait.
Einbruch, Diebstahl und Körperverletzung.

Aucun signe d'effraction.
Keine Anzeichen für gewaltsames Eindringen.

Il ya eu une effraction dans la Banque de Gotham.
Es hat einen Einbruch bei den Gotham Bank.

Dites-leur… qu'il y a eu une effraction.
Sagen Sie, es wurde eingebrochen.

Effraction avec meurtre dans des quartiers huppés.
Morde bei Hausfriedensbruch in gehobenen Vierteln.

Aucun signe d'effraction.
Es gibt keine Spuren von gewaltsamem Eindringen.

Les victimes d'effraction sont souvent attaquées par surprise.
Opfer von Hausfriedensbruch werden oft blitzartig angegriffen.

Il y aucun signe d'effraction.
Es gab kein Anzeichen für gewaltsames Eindringen.

Effraction dans un magasin de Malté à l'angle de Melrose et Heliotrope.
Einbruch in einem Eiscafé an der Ecke Melrose und Heliotrope.

Selon Nadia, il avait été arrêté pour effraction.
Er wurde dort verhaftet. Wegen Einbruchs.

Jours avant disparition effraction à son cabinet.
Tage vor dem verschwinden einbruch in die praxis.

Quand les flics viendront ici, ils nous arrêteront pour effraction.
Wenn Polizisten hier auftauchen werden sie uns wegen Einbruchs verhaften.

S'il n'y a pas eu effraction, qui a la clé?
Wenn es kein gewaltsames Eindringen war, wer besitzt einen Schlüssel?

Pas de témoins, pas de signes d'effraction.
Keine Zeugen, kein Anzeichen für gewaltsames Eindringen.

Pas de traces d'effraction, il a pu laisser entrer son tueur.
Keine Spur von gewaltsamen Eindringen, vielleicht ließ er den Killer rein.

Cage fermée, pas de trace d'effraction.
Der Stall noch zu, keine Anzeichen von gewaltsamem Eindringen.

Hormis l'entrée par effraction, je ne vois pas de signes évidents de lutte.
Abgesehen vom gewaltsamen Eindringen sehe ich keine sichtlichen Anzeichen eines Kampfes.

Il n'y a personne, et pas de trace d'effraction.
Hier ist niemand. Kein Zeichen von gewaltsamen Eindringen.

Mais il n'y a aucun signe d'effraction, pas de signe de lutte.
Aber es gibt keine Anzeichen für gewaltsames Eindringen, keine Anzeichen von Gewalt.

Une effraction de ma résidence protégée est la moins intime de mes violations.
Ein Einbruch in mein sicheres Versteck ist die geringste Verletzung meiner Privatsphäre.

Comment utiliser "effraction" dans une phrase en Français

film anti effraction film securite vitre.

Entrée par effraction dans une propriété.

Porte palière anti effraction type isoblindée.

Aucune effraction n'apparente, l'appartement est rangé.

Vous avez été victime d'une effraction .

Serrurier pour réparation après effraction à Strasbourg.

Il est entré par effraction dans l'appartement.

Réparation post effraction et colmatage sécurisé pré-réparation.

Serrurier pour réparation après effraction à Haguenau.

Récemment subi une effraction ou tentative d'effraction?

Comment utiliser "gewaltsames eindringen" dans une phrase en Allemand

Sie melden ein gewaltsames Eindringen an die Funkbasis und lösen dort Alarm aus.

Der zuständige Polizei-Sergeant sagte der Zeitung, dass keine Hinweise für ein gewaltsames Eindringen in das Büro festgestellt werden konnten.

Sie hinterließen durch ihr gewaltsames Eindringen einen Sachschaden von rund 1.000 Euro.

Hinweise auf ein gewaltsames Eindringen lagen nicht vor.

Der Sensor alarmiert über eine Push-Nachricht oder E-Mail, wenn das System ein gewaltsames Eindringen in die Wohnung feststellt.

Deshalb ist ein Einbruch auch immer auch ein gewaltsames Eindringen in unsere Psyche, wir fühlen uns nirgendwo mehr sicher.

Information: Das Fenster wurde scheinbar eingeworfen oder durch gewaltsames Eindringen zerstört.

Mit “Einbrechen” ist gewaltsames Eindringen in einen Raum gemeint, bei dem nicht unerhebliche körperliche Kraft aufgewendet wird, um ein Zugangshindernis zu beseitigen.

Ein gewaltsames Eindringen ind die Wohnung durch einen dritten kann die Polizei ausschließen.

Zudem gebe es kein Anzeichen für ein gewaltsames Eindringen in das Hotelzimmer.