Exemples d'utilisation de
Est un outil très utile
en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
C'est un outil très utile.
Het is een heel handig middel.
J'étais contre ça au début, mais c'est un outil très utile.
In het begin was ik ertegen maar het is eigenlijk heel handig.
Trader Le graphique est un outil très utile dans le commerce de forex.
Trader Op Grafiek is een zeer nuttig instrument in Forex trading.
HandBrake: un transcodeur vidéoOpen Source HandBrake est un outil très utile….
HandBrake: een Open SourceVideo Transcoder HandBrake is een behoorlijk handig hulpmiddel….
C'est un outil très utile et qui n'est pas du tout intrusif.
Het is een erg bruikbaar gereedschap en het is niet opdringerig.
La fonction de flash d'avertissement unique à la ligne Bluetooth est un outil très utile pour vous faire remarquer dans le trafic urbain.
De waarschuwingsflitsfunctie die uniek is voor de Bluetooth-lijn is een zeer nuttig hulpmiddel om uzelf op te merken bij druk stadsverkeer.
Ceci est un outil très utile qui vous permettra de modifier de manière intéressante:.
Dit is een zeer handige tool waarmee u op interessante wijze kunt wijzigen:.
Que vous veniez à Barcelone pour un week-end court ou pour quelques semaines au soleil,à la Barcelona Card est un outil très utile d'avoir sur votre voyage.
Of u nu naar Barcelona voor een korte weekend of voor een paar weken in de zon,de Barcelona Card is een zeer nuttig instrument om op uw reis.
En général, SymMover est un outil très utile pour tous les utilisateurs de Windows.
In het algemeen, SymMover is een zeer nuttig instrument voor elke Windows-gebruiker.
Que vous veniez à Barcelone pour un week-end court ou pour quelques semaines au soleil,à la Barcelona Card est un outil très utile d'avoir sur votre voyage.
Of u komt naar Barcelona op een weekendje weg of voor een paar weken in de zon,de Barcelona Card is een zeer nuttig instrument te hebben op uw reis.
Le mental est un outil très utile mais ce n'est pas notre être central.
Gedachten zijn een heel handig instrument, maar ze zijn niet ons kernwezen.
Le VPN(Virtual Private Networks) est un outil très utile qui permet de garantir votre sécurité en ligne.
VPN's(Virtual Private Networks) zijn een superhandig hulpmiddel voor online veiligheid.
Le laser est un outil très utile après une blessure aiguë, à augmenter la vitesse de tissu de cicatrisation.
Laser is een zeer nuttig na acute verwondingen aan de snelheid van genezing weefsel verhogen.
Le capteur Automobiles simulation de signaux outilest un outil très utile pour les techniciens professionnels lors de la voiture ECU reparing& programmation de la touche.
Het automobiele de Simulatiehulpmiddel van het Sensorsignaal is een zeer nuttig hulpmiddel voor professionele technicus tijdens het reparing van autoecu& zeer belangrijke programmering.
La toux est un outil très utile, qui permet au corps d'éliminer le mucus ou de phlegme à l'arrière de la gorge.
Een hoest is een zeer nuttig instrument, waarmee het lichaam slijm of slijm uit de achterkant van de keel te verwijderen.
Fone- réparation(iOS) est un outil très utile qui est livré avec un lot de fonctionnalités.
Fone- reparatie(iOS) is een zeer nuttige tool die wordt geleverd met een heleboel functies.
Il est un outil très utile, mais il y a des moments où je veuxêtre souligné par les mots soulignés en rouge.
Het is een zeer nuttig instrument, maar er zijn momenten waarop ik wil worden benadrukt door de woorden rood onderstreept.
Heureusement, SLOW-PCfighter est un outil très utile qui permet de résoudre ce problème facilement, en quelques clics.
Maar gelukkig is SLOW-PCfighter een heel handige tool die in staat is dit probleem makkelijk op te lossen, slechts met een paar klikken.
Le Partner Portal est un outil très utile pour accéder aux informations produits et pour accélérer les processus- nous apprécions les améliorations numériques.
Het Partner Portal is een zeer nuttig hulpmiddel om toegang te krijgen tot productinformatie en om processen te versnellen- wij waarderen de digitale verbeteringen.
La fonction de formatage conditionnel est un outil très utile et multifonctionnel dans Excel, il peut vous aider à gérer de nombreuses tâches.
De functie voor voorwaardelijke opmaak is een zeer nuttig en multifunctioneel hulpmiddel in Excel en kan u helpen veel taken uit te voeren.
Une adresse jetable est un outil très utile contre le spam, plus particulièrement pour les utilisateurs qui interagissent régulièrement avec des formulaires, forums et groupes de discussions.
Een tijdelijk e-mail adres is een hele nuttige tool tegen spam, speciaal voor gebruikers die veel web formulieren invullen en op forums en discussiegroepen actief zijn..
La technique de respiration est un outil très utile pour les enfants car ils peuvent la pratiquer partout et manifestement ça marche!
De ademhalingstechniek is een geweldig hulpmiddel voor de kinderen, want ze kunnen het overal toepassen en het lijkt echt te werken!
L'illégalité des drogues est un outil très utile pour le contrôle répressif de centaines de millions de citoyens, pour la violation de leurs droits fondamentaux, la militarisation de leurs sociétés, la domination sur leurs cultures et la destruction de leurs ressources naturelles.
De illegale status van drugs is een handig instrument voor het rechtvaardigen van de repressieve controle van miljoenen burgers, de schending van hun mensenrechten, de militarisering van hun samenlevingen, de overheersing van hun cultuur en de vernietiging van hun natuurlijke rijkdommen.
Ce petit livre, Le chemin du Bonheur, est un outil très utile pour permettre aux gens de prendre responsabilité pour leur propre vie et la vie de ceux autour d'eux.
Dit kleine boekje[DeWeg naar een Gelukkig Leven] is een zeer nuttig hulpmiddel om mensen te helpen verantwoordelijkheid te nemen voor hun eigen leven en de levens van anderen om hen heen.
La mise en forme conditionnelle est un outil très utile dans Excel, elle peut facilement vous aider à mettre en forme et nuancer les cellules selon des critères conditionnels spécifiques, mais vous pouvez parfois vouloir supprimer ou effacer la mise en forme conditionnelle dans Excel.
Voorwaardelijke opmaak is een zeer nuttig hulpmiddel in Excel, het kan u gemakkelijk helpen bij het opmaken en verduisteren van cellen volgens specifieke voorwaardelijke criteria, maar soms wilt u voorwaardelijke opmaak in Excel verwijderen of wissen.
La boîte noire neconstitue pas la panacée, mais c'est un outil très utile, et nous devons veiller à ce que cet outil soit utilisé à des fins de prévention. Nous pouvons tirer les leçons de quasi-accidents et d'accidents afin d'en éviter d'autres.
De zwarte doos is ook geen wondermiddel,maar het is wel een heel nuttig hulpmiddel, en we moeten er ook voor zorgen dat dat hulpmiddel gebruikt wordt bij preventie, dat we leren uit bijna-ongevallen en uit ongevallen, om andere ongevallen te vermijden.
SFC ou System File Checker est un outil très utile que vous pouvez utiliser lorsque vous rencontrez des problèmes avec les fichiers système importants.
SFC of System File Checker is een zeer nuttige tool die u kunt gebruiken als u problemen ondervindt met belangrijke systeembestanden.
Annonce-t-elle« Ce livret est un outils très utile pour permettre aux gens de prendre responsabilité pour leur propre vie et la vie de ceux autour d'eux.
Dit kleine boekje is een zeer nuttig hulpmiddel om mensen te helpen verantwoordelijkheid te nemen voor hun eigen leven en de levens van anderen om hen heen.
Je crois que ça peut être un outil très utile, mais il y a également des fonds qui, en Europe, se sont mis en place en ce moment- je pense au Fonds Marguerite, au travail des caisses des dépôts qui, par-delà les frontières, ont pris des initiatives- et je voulais donc plaider en faveur de plus d'investissements à long terme et de contrôles qui soient à la hauteur de ce que nous essayons de faire ensemble.
Mijns inziens kan dit een heel nuttig instrument zijn maar er zijn op dit moment in Europa ook bepaalde fondsen opgezet- ik denk aan het Margueritefonds, aan het werk van de depositokassen die grensoverschrijdende initiatieven hebben ondernomen- en ik zou willen pleiten voor meer investeringen op lange termijn en voor controles die geschikt zijn voor hetgeen wij samen willen doen.
Si vous devez souvent identifier des métaux inconnus à partir de leur composition chimiqueet/ou contrôler qualité et conformité, SmartComp vous sera un outil très utile.
Als u vaak onbekende metalen van hun chemische analyses en/of controle overeenstemming enkwaliteit moet identificeren, is SmartComp waarschijnlijk een zeer nuttig hulpmiddel voor u.
Résultats: 138,
Temps: 0.0423
Comment utiliser "est un outil très utile" dans une phrase en Français
Wix est un outil très utile pour créer un petit site rapidement.
Le destructeur de papier est un outil très utile dans votre bureau.
XFruits est un outil très utile pour cette tâche en permettant de :
L'enquête de satisfaction est un outil très utile qui s'adapte à plusieurs objectifs.
KMSAuto Activator est un outil très utile que vous pouvez obtenir sur CongoWebmaster.com.
Le nettoyeur haute pression est un outil très utile en matière de nettoyage.
Pour moi, la vidéo est un outil très utile pour convaincre en interne.
Mayordomo Virtual est un outil très utile qui vous aidera jour après ...
Nutri Info est un outil très utile pour une PME comme la nôtre.
Le Carnet est un outil très utile vous permettant la prise de note.
Comment utiliser "is een zeer nuttige tool, is een zeer nuttig hulpmiddel" dans une phrase en Néerlandais
Consolidate Digital Data
Google Data Studio is een zeer nuttige tool voor inzichten en rapportagegegevens.
Firebug is een zeer nuttige tool die wij warm aanbevelen.
Het is een zeer nuttige tool die je goed kan helpen in je onderzoek.
Zoekmachine optimalisatie is een zeer nuttig hulpmiddel voor internet marketing.
Het is een zeer nuttige tool die verwijderde, beschadigde en ernstig beschadigde bestanden kan herstellen.
De customer match is een zeer nuttige tool om meerdere redenen.
DRIP is een zeer nuttige tool om routeinformatie te verkrijgen.
Mijn BUDod is een zeer nuttige tool die je helpt om je belangrijke informatie te verzorgen.
Dus deze airconditioner is een zeer nuttig hulpmiddel voor elk seizoen van het jaar!
Het is een zeer nuttig hulpmiddel en u moet er uw voordeel mee doen.
Nederlands
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文