Exemples d'utilisation de Fatal en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il pourrait lui être fatal.
C'est fatal."Copain". C'est super nul!
Dat is de doodskus. 'Vriend.' Dat is klote!Ce n'était pas fatal.
Nee, het was niet levensbedreigend.Je pense qu'un châtiment fatal est plus que suffisant.
Corps de rêve, sourire fatal.
Prachtlijf, dodelijke glimlach.
On traduit aussi
Ce n'est pas toujours fatal, n'est-ce pas?
C'est le plus meutrier le plus fatal.
Hij is de meest dodelijke.Sur le plan médias, c'est fatal pour la carrière.
Aan net zoiets is Geraldo's carrière kapotgegaan.Tout transfert peut être fatal.
Son châtiment est encore plus fatal que celui du Dragon.
Le moindre incident peut lui être fatal.
Als ze gestoord wordt, kan dat haar noodlottig zijn.Aucun cas fatal n'a été observé pendant l'étude.
Er werd tijdens de studie geen geval met fatale afloop gemeld.Alors il n'y apas eu un coup fatal.
Ze was dus niet op slag dood.Sûr, mais pas fatal, dangereux, mais destructible.
Zeker, maar niet noodlottig, gevaarlijk, maar niet ondelgbaar.Choc, y compris un choc fatal.
Shock, waaronder shock met fatale afloop.Fatal: Événement hémorragique aboutissant directement au décès dans les 7 jours.
Le prochain tir nous sera fatal.
Coup Fatal est une rencontre inédite entre la musique baroque et la musique congolaise.
Coup Fatal is een ongekende ontmoeting tussen barokmuziek en Congolese muziek.En fin de compte ce voyage lui sera fatal.
Een reis die haar uiteindelijk noodlottig zal worden.Réaction anaphylactique,choc anaphylactique incluant un choc fatal, hypersensibilité, urticaire.
Frequentie niet bekend Anafylactische reactie,anafylactische shock inclusief fatale shock, overgevoeligheid, urticaria.A présent, Mr Sweet, le monde entierva goûter à ton baiser fatal!
Mr. Sweet,nu zal de hele wereld je dodelijke kus proeven!Du chlore dans l'air de re-circulation serait fatal à l'équipage.
Chloor in opnieuw gecirculeerde lucht is dodelijk voor de bemanning.Je sais juste qu'il est très contagieux,peut-être fatal.
Ik weet alleen dat 't besmettelijk is,en misschien dodelijk.Il est apparu dans lepremier opus de la série Fatal Fury.
Het is Il est difficile pour un tel bébé de partir,cela peut être fatal.
Het is moeilijk voor zo'n baby om te vertrekken,het kan dodelijk zijn.C'est le cinquième épisode de la série Fatal Fury.
Het spel is het vijfde deel in de Fatal Fury-serie.Mais méfiez-vous du hákarl, un journaliste gastronomique l'a décrit comme fatal.
Maar pas op voor hákarl, een recensent beschreef het als dodelijk.C'est un cliché, parce que c'est rapide et fatal.
Cyanide Et bien comme je l'ai dit,les belles femmes sont mon défaut fatal.
Nou, zoals ik zei:Beeldschone vrouwen zijn m'n fatale minpunt.Ce sort de protection est impénétrable,pour la plupart des humains mais pas fatal.
De beschermingsbezwering is ondoordringbaar voorde meeste mensen en niet dodelijk.
