Exemples d'utilisation de Fatal en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Peut-être fatal.
L'accident fatal de James Dean!
Dertödliche Unfall von James Dean!Ça peut être fatal.
Unterschiede können verhängnisvoll sein.Et… le fatal et inévitable jour est arrivé.
Der schicksalhafte und unvergessliche Tag ist gekommen.Mais pas de tir fatal.
On traduit aussi
En ce jour fatal, ces puissants slips m'ont sauvé la vie.
An diesem Verhängnisvollem Tag hat mir dieses wunderbare Bändchen das Leben gerettet.Vous voyez, votre défaut fatal.
Décès CV, IDM non fatal ou AVC non fatal.
CV Tod, nicht tödlicher MI oder nicht tödlicher Schlaganfall.Ce trouble peut être fatal.
Un usage modéré n'est pas fatal et l'abstinence n'apporte pas l'immortalité.
Kontrollierter Konsum ist nicht letal und Abstinenz macht nicht unsterblich.Et c'est pourquoi il serait fatal!
Genau deshalb wäre es verhängnisvoll.Refuser eût été fatal pour nous tous… et s'associer avec eux serait inconcevable.
Mich zu weigern wäre für uns alle verhängnisvoll. Und mitzumachen ganz undenkbar.Les paroles de ce chant fatal.
Ce jour fatal, Haram défia la volonté du ciel et s'enfuit avec Narin.
Je ne saispas. Ça pourrait être fatal.
À ce moment- là, Ice-d'un seul coup fatal- achèvera son adversaire.
Comment ça? Tu résisterais à son charme fatal?
Wie, immun gegen seinen tödlichen Charme?Tout retard, Madame le Commissaire,peut être fatal à un archipel encore vivant.
Für eine lebendige Schärenküste,Frau Kommissarin, können Verzögerungen verhängnisvoll sein.C'est l'arrêt soudain qui vous est fatal.
Premier RTC, premiers arres cardiaquest,premier travail fatal, premier travail de traumatisme«décent».
Erste RTC, erste Herzinsuffizienzt, erster tödlicher, erster"anständiger" Traumajob.Le moindre effort tropsoutenu pourrait vous être fatal.
Die geringste Anstrengung kann verhängnisvoll für Sie sein.Se rapprocher d'elle peut être fatal pour vous.
L'angio-œ dème associé à un œ dèmelaryngé peut être fatal.
Ein angioneurotisches Ödem mitauftretendem Larynxödem kann lebensbedrohlich sein.La radiation devrait atteindre un niveau fatal dans 23 minutes.
Commandeur, les avoir amenés ici leura peut-être été fatal.
Commander, vielleicht war es verhängnisvoll sie herzubringen.Fentanyl-ratiopharm est un médicament qui pourrait être fatal pour les enfants.
Fentanyl-ratiopharm ist ein Arzneimittel, das für Kinder lebensbedrohlich sein kann.Il a tiré avant d'acquérir la cible, révélant sa position, ce qui fut fatal.
Choc, y compris un choc fatal.
Schock, einschließlich Schock mit tödlichem Ausgang.Mais l'intervalle, j'ai passé à délibérer quoi dire,a été fatal.
Aber das Intervall I in berieten verbracht was ich sagen soll,war ein tödlicher.Eh bien, vas-y,remplis-toi de sang possiblement fatal.
