Exemples d'utilisation de Fragment en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fragment d'un caisson.
As-tu avancé sur le Fragment?
Un fragment d'ongle.
Vous pouvez ici éditer le texte du fragment.
Le fragment… il va me tuer.
De Shard gaat mij doden.
On traduit aussi
J'ai trouvé cet autre fragment dans le tas.
Le fragment de verre est incurvé.
On est là pour ton fragment de la Lance du Destin.
We zijn hier voor jouw deel van de Speer van het Lot.Un fragment d'une molécule complexe.
Een deel van een complex molecuul.Une miette de fromage, un fragment de patate pas assez cuite.
Le fragment a bougé de 0,4 degré de sa trajectoire. 0,65.
Het brokstuk is 0;4 graden van z'n koers afgeweken. 0;65.La trajectoire du fragment a dévié de 1,21 degré.
De koers van het brokstuk is 1,21 graden gewijzigd.Ce fragment va percuter votre planète dans six jours. Je sais.
Dit brokstuk zal rampzalige gevolgen voor uw planeet hebben.C'est pourquoi je vais lire un fragment de Le Coureur de Tim Krabbé.
Daarom ga ik een stukje voorlezen uit De Renner van Tim Krabbé.C'est un fragment d'une sonde qui a tué sept millions de personnes.
Het is een brokstuk van een sonde die 7 miljoen mensen heeft vermoord.Ici vous pouvez écouter un fragment de la fantaisie symphonique d'Andrei Petrov.
Hier kan je een stukje uit Andrei Petrov's symfonische fantasie beluisteren.Le fragment est petit et il faut qu'il en reste assez pour un échantillon ADN.
Het is 'n klein stukje en er moet genoeg overblijven voor DNA-typering.J'ai un fragment de sternum.
Ik heb een deel van het borstbeen.C'est un fragment de météorite.
T Is 'n brokstuk van 'n meteoriet.Ce n'est qu'un fragment de l'organisme principal.
Dit is maar een deel van het organisme.Donc, le vieux fragment vient d'une autre arme.
Dus, de oudere scherf is van een ander wapen.Cet autre fragment montre des rayures classiques.
Die draaiingen op die andere scherf zien er anders uit.On a manqué un fragment, il est remonté jusqu'à ses poumons.
We hebben 'n stukje gemist. Dat zit in de longen.Il a volé un fragment d'une carte maritime du 18e siècle.
Hij heeft een stuk zeekaart gestolen uit de 18de eeuw.Sors de là, Fragment de Snikers, tu n'es pas le bienvenue ici!
Er uit, snickers stukje, jij bent hier niet welkom!On dirait un fragment, ou un truc qui se détache.
Het ziet eruit als een scherf of iets met scherfachtige eigenschappen.Je croyais que le fragment d'Anubis était un caillou métallique.
Ik dacht dat de Shard van Anubis een metalen klomp was.Tout homme est un fragment du continent, une partie de l'ensemble.
Elk mens is een stukje continent, deel van het geheel.Tout homme est un fragment D'un continent Une partie de l'ensemble.
Elke mens is een deel van het Continent, een stuk van het geheel.Les autres lignes du fragment définissent le texte à insérer dans l'éditeur.
De andere regels van het knipsel definiëren de tekst die moet worden ingevoegd.
