Exemples d'utilisation de Gisements en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gisements dans le monde.
Principaux gisements pays.
Les gisements des lacs inférieurs.
Reconnaissance des gisements.
Ces gisements sont maintenant épuisés.
Deze kraakpanden zijn inmiddels gesloopt.
On traduit aussi
Meilleure utilisation des gisements.
Betere exploitatie van de vindplaatsen.Les nouveaux gisements d'emplois.
Gisements à forte teneur mais de faible tonnage.
Vindplaatsen met een hoog gehalte, maar van beperkte omvang.Taille et emplacement de gisements inexplorés.
Tous les gisements de la région avaient été épuisés.
Coopération fondée sur les nouveaux gisements d'emplois.
Samenwerking voor nieuwe bronnen van werkgelegenheid.Ces gisements appartenaient à mon mari, et à son père avant lui.
Une coupe-type des gisements quaternaires cad.
Kasterlee: Watermolen van Tielen Viersel gem.Le naqahdah est rare et difficile à extraire,mais il y a des gisements.
D'ici à une vingtaine d'années, les gisements de Dubaï seront asséchés.
Over ongeveer twintig jaar staan Dubai's bronnen droog.Ce coût dépend essentiellement de l'emplacement des gisements.
De exploitatiekost hangt voornamelijk af van de ligging van de vindplaatsen.Il faut agir vite… car ces gisements seront bientôt à sec.
A dire la vérité, nous nous intéressons aux gisements d'ici.
Om eerlijk te zijn,Mr. McCabe… zijn we geïnteresseerd in de afzettingen hier.Ces gisements sont mis en valeur pour la construction d'infrastructures.
Pour être complet,il faut encore mentionner les«nouveaux gisements d'emplois».
Principaux gisements et évolution des prix d'autres matières premières importantes.
Grootste voorraden en prijsontwikkeling bij andere belangrijke grondstoffen.C'est le cas des projetspilotes dans le domaine des nouveaux gisements d'emploi, qui sont entrés dans leur phase de démonstration.
Het betreft proefprojecten op het gebied van nieuwe bronnen van werkgelegenheid die nu in de demonstratiefase zijn beland.Ces gisements insolubles sont intolérables au cerveau et à ses fonctionnements indispensables.
La recherche et l'exploration de gisements génère une demande en matière de navires d'appui;
De exploratie en vaststelling van reserves genereert vraag naar ondersteuningsvaartuigen;Gisements cachés et gisements profonds dans le territoire de la Communauté.
Verborgen vindplaatsen en diepliggende vindplaatsen op het grondgebied van de Gemeenschap.Malgré des techniques d'exploration deplus en plus efficaces, les gisements découverts sont plus petits et avec des teneurs plus faibles, c'est-à-dire de moins en moins rentables.
Ondanks steeds meer efficiënte techniek van verkenning,zijn de ontdekte afzettingen meer klein en met lagere gehalten, dat wil zeggen steeds minder rendabel.Les gisements de la Cueva de Doramas ou ceux de la Montañeta, constituent les biens archéologiques les plus remarquables.
De archeologische vindplaatsen met grotten als de Cueva de Doramas en la Montañeta zijn de bekendste attracties van Moya.Très riches gisements de fer et de minerais de manganèse, l'uranium et le titane sont présents.
Zeer rijke afzettingen van ijzer en mangaan ertsen, uranium en titanium zijn aanwezig.La stratigraphie des deux gisements est sujette à controverse et il reste possible qu'ils soient encore en partie corrélés avec le« Needien».
De stratigrafie van beide afzettingen is omstreden en de mogelijkheid blijft aanwezig dat zij deels toch met het 'Needien' correleren.Les nouveaux gisements d'emplois: Durant l'année 1998, la coopération entre les promoteurs de nouvelles sources d'emplois et la Commission s'est intensifiée.
Nieuwe bronnen van werkgelegenheid In 1998 is intensief samengewerkt tussen de initiatiefnemers op het gebied van nieuwe bronnen van werkgelegenheid en de Commissie.
