Que Veut Dire GISEMENTS en Allemand - Traduction En Allemand

• Vorkommen
• Lagerstätten
• Erschließung
• Gasfeldern
• Lagerstätte
• Erdgasvorkommen
• Rohstoffvorkommen
• von Pools

Exemples d'utilisation de Gisements en Français et leurs traductions en Allemand

Nos gisements sont épuisés.
Unsere Vorräte sind erschöpft.

Exploitation de gisements.
Erschließung von Erdgasvorkommen.

Les gisements sont actuellement quasiment épuisés.
Die Ölquellen sind mittlerweile größtenteils erschöpft.

Exploitation thermique des gisements.
Thermische Erschließung des Erdreichs.

Pour les nouveaux gisements, on change d'unité;
Für neue Felder, Änderung Einheit;

Loyers des terrains et gisements.
Pachteinkommen aus Land und dem Abbau von Bodenschätzen.

Il découvre des gisements d'or et de diamants.
In den Flusstälern findet man Gold und Diamanten.

Techniques modernes de prospection des gisements;
Moderne Explorationstechniken für Lagerstätten.

Grottes et gisements préhistoriques du Conte et des Fours.
Werkzeugfunde und Malereien in Höhlen nahe Fornu und Conde belegen dies.

Les techniques modernes d'exploration des gisements;
Moderne Explorationstechniken für Lagerstätten.

Et il ya 10 types de gisements de minerai de tungstène en Chine du Sud.
Und es gibt 10 Arten von Tungsten Erzgebirge Ablagerungen in Süd-China.

Pour les investisseurs privés, l'or est l'un des types les plus rentables des gisements.
Für private Anleger, Gold ist eine der profitabelsten Arten von Einlagen.

Les gisements les plus importants sont situés au Venezuela et au Canada.
Die weltweit bedeutendsten Ölsand-Vorkommen befinden sich in Kanada und Venezuela.

Contact avec les surfaces contaminées aux gisements, aux douches ou aux bains.
Kontakt mit verunreinigten Oberflächen an den Pools, an den Duschen oder an den Bädern.

En juin 2011, des gisements de pétrole et de gaz naturel sont découverts au Liban-Sud.
Bis heute konnten in Südbayern etwa 60 Erdöl- und Erdgasvorkommen entdeckt werden.

Poumons et cordes vocales- dans l'amylose primaire, les gisements s'accumulent souvent dans les poumons.
Lungen und Stimmbänder- im Hauptamyloidosis, akkumulieren Einlagen häufig in den Lungen.

Étant donné que chacun des gisements a des origines très spécifiques d'un point de vue géologique, ils présentent tous des caractéristiques différentes.
Da jede Lagerstätte einen sehr spezifischen Ursprung in Bezug auf das Erdzeitalter hat, sind auch die Eigenschaften sehr unterschiedlich.

Un financement a été accordé pour l'ex ploitation de gisements de pétrole et gaz en mer du Nord.
Ein Darlehen wurde für die Erschließung von Erdöl- und Erdgasvor kommen in der Nordsee eingeräumt.

Une étude détaillée de la géologie des gisements, de l'importance des nappes aquifères, de la perméabilité des terrains, du pendage des couches et des failles;
Eine detaillierte Untersuchung der Geologie der Lagerstätten, des Umfangs der wasserhaltigen Schichten, der Permeabilität des Gebirges, des Einfallens der Schichten und der Verwerfungen;

Ils traitent ce thème de manière arbitraire et ne tiennent aucun compte de la situation dans les régions où des gisements sont exploités de façon très intensive.
Sie gehen das Thema willkürlich an und lassen die Lage der Regionen unberücksichtigt, in denen die Rohstoffvorkommen mit hoher Intensität abgebaut werden.

Toutefois, cette augmentation ne s'appliquait pas aux gisements de MOL, qui restaient soumis aux taux fixés dans l'accord de 2005.
Diese Erhöhung fand jedoch keine Anwendung auf die Förderfelder der MOL, für die weiterhin die im Vertrag von 2005 festgelegten Gebührensätze galten.

Jusqu'à maintenant, la Grèce n'a exploité seulement qu'une petite fraction de ses hydrocarbures, avec l'exception notable des gisements du bassin Prinos-Kavala.
Bis jetzt hat Griechenland nur von einem winzigen Bruchteil seiner Kohlenwasserstoffe Gebrauch gemacht, mit der bemerkenswerten Ausnahme der Lagerstätten im Prinos-Kavala-Becken.

Réserves possibles atteignant 10 000 ton nes dans des gisements de 1 000 à 10 000 tonnes, de teneur supérieure à 10% de Pb.
Mögliche Reserven bis zu 10 000 Tonnen in Lagerstätten mit 1 000 bis 10 000 Tonnen und Konzentrationsgraden von mehr als 10% Pb.

Il existe également des gisements d'or, d'uranium, de minerai de fer et de manganèse, mais le manque d'infrastructures et d'investissements en capital a limité le développement minier.
Es gibt auch Vorkommen von Gold, Uran, Eisenerz und Mangan, aber der Mangel an Infrastruktur und Kapitalinvestitionen hat die Entwicklung des Bergbaus eingeschränkt.

Considérant que le service volontaire peur aider à répondre à de nouveaux besoins de la société et peut également indiquer de nouveaux gisements d'activités et de métiers;
Der Freiwilligcndienst kann dazu beitragen, d. \ii neue Bedürfnisse der Gesellschaft befriedigt werden können, und zugleich einen Weg für die Erschließung neuer Tätigkeiten und Berufe weisen.

L'exploitation possible de gisements permettra donc une réelle réduction des coûts de la production d'énergie, puisqu'il s'agit d'une alternative aux importations qui deviennent de plus en plus coûteuses.
Die mögliche Nutzung von Vorkommen wird daher eine tatsächliche Senkung der Energieerzeugungskosten ermöglichen, da sie eine Alternative zu immer teurer werdenden Importen darstellt.

Il peut écarter rapidement d'une personne infectée ou des surfaces infectées, telles que des essuie- main, des expositions, des chaussettes, des étages mouillés des gisements et des bains publics.
Er kann von einem Infizierter oder von infizierten Oberflächen, wie TÃ1⁄4chern, Shows, Socken, nassen Böden von Pools und Badeanstalten schnell ausbreiten.

La valorisation des ressources naturelles est précédée par la phase de connaissance des gisements et des possibilités d'exploitation, en lien avec les composantes environnementales, légales et sociales.
Produktionsstandorten Vor der Nutzung der natürlichen Ressourcen steht die Phase der Erkundung von Lagerstätten und der Möglichkeiten zum Abbau, die mit ökologischen, rechtlichen und sozialen Aspekten verknüpft ist.

De même, des progrès technologiques sont enregistrés dans le domaine de la récupération secondaire et tertiaire d'hydrocarbures et de l'utilisation de gisements épuisés en tant que réservoirs de stockage d'hydrocarbures gazeux.
Technologische Fortschritte wurden auch im Bereich der Sekundär- und Tertiärförderung von Kohlenwasserstoffen und bei der Nutzung von ausgeschöpften Lagerstätten als Reservoirs für gasförmige Kohlenwasserstoffe erzielt.

Le développement de la technique de gazéification souterraine peut tirer profit de gisements à grande profondeur où les conditions de travail seraient anormalement pénibles et où les frais d'exploitation seraient prohibitifs.
Eine Entwicklung der Untertagevergasung kann eine Nutzbarmachung von Lagerstätten in grosser Teufe er möglichen, wo die Arbeitsbedingungen ungewöhnlich beschwerlich und die Betriebskosten enorm hoch wären.