Que Veut Dire GONFLEMENT DE LA LANGUE en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• zwelling van de tong
• gezwollen tong
• opzwellen van de tong

Exemples d'utilisation de Gonflement de la langue en Français et leurs traductions en Néerlandais

Gonflement de la langue.
Gezwollen tong.

Sécheresse dans la bouche ou gonflement de la langue.
Droogte in de mond of zwelling van de tong.

Gonflement de la langue ou de la gorge.
Opzwellen van de tong of keel.

Les symptomes sont le plus souvent urticaire aux lèvres, à la bouche et parfois gonflement de la langue et le gorge.
De symptomen zijn meestal jeuk aan de lippen, in de mond tot zelfs zwelling van tong en/of keel.

Pancréatite, gonflement de la langue, incontinence fécale, fécalome, dysphagie, chéilite.
Pancreatitis, gezwollen tong, fecale incontinentie, fecaloom, dysfagie, cheilitis.

Ils peuvent aller de l'urticaire légère à sévère suffocation, gonflement de la langue et des lèvres, et la perte de conscience.
Ze kunnen variëren van mild bijenkasten tot ernstige verstikking, zwelling van de tong en lippen, en verlies van bewustzijn.

Gonflement de la langue et de la gorge entraînant de grandes difficultés respiratoires.
Opgezwollen tong en keel met daardoor ernstige problemen bij de ademhaling.

Ils apparaissent comme une éruption sur la peau, un gonflement de la langue ou du visage, un bronchospasme, un choc anaphylactique.
Ze verschijnen als uitslag op de huid, zwelling van de tong of het gezicht, bronchospasmen, anafylactische shock.

Gonflement de la langue, des lèvres, du visage ou de la gorge principalement signes possibles d'un angioedème.
Opzwellen van voornamelijk de tong, de lippen, het gezicht of de keel mogelijke verschijnselen van angio-oedeem.

Troubles du système immunitaire Très rare: réactions graves de type allergique, telles que bronchospasme, gonflement de la langue et de la gorge et, dans des cas isolés, anaphylaxie.
Zeer zelden: ernstige allergisch-achtige reacties zoals bronchospasmen, zwelling van de tong en keel en in geïsoleerde gevallen, anafylaxis.

Gonflement de la langue, des lèvres, du visage ou de la gorge principalement(signes possibles d'un angiœdème)- fréquence inconnue.
Zwelling, hoofdzakelijk van de tong, de lippen, het gezicht of de keel( mogelijke tekenen van angio-oedeem)- frequentie niet bekend.

Réactions allergiques par exemple réaction anaphylactique, œ dème de Quincke comprenant gonflement de la langue, œ dème de la langue, œ dème de la face, prurit ou urticaire.
Allergische reactie bijv. anafylactische reactie, angio-oedeem inclusief gezwollen tong, tongoedeem, gezichtsoedeem, pruritis, of urticaria.

Inflammation du pancréas, occlusion intestinale, gonflement de la langue, incontinence fécale, selles très dures, difficultés à avaler, lèvres gercées, absence de mouvement des muscles de l'intestin provoquant une occlusion.
Ontsteking van de alvleesklier, een verstopping in de darmen, gezwollen tong, ontlasting niet kunnen ophouden, zeer harde ontlasting, moeite met slikken, gesprongen lippen, te weinig beweging van de darmspieren wat verstopping veroorzaakt.

Une sensibilité extrême à la calcitonine de saumon peut causer des difficultés respiratoires(bronchospasmes), le gonflement de la langue ou de la gorge, et meme un choc anaphylactique réaction allergique très grave.
Bovenmatige gevoeligheid voor zalmcalcitonine kan ademhalingsmoeilijkheden( bronchospasmus), zwellen van de tong of keel of zelfs een anafylactische shock( een zeer ernstige soort allergische reactie) veroorzaken.

I vous présentez des difficultés à respirer ou à avaler, un gonflement de la langue, des lèvres ou du visage, une réaction cutanée, des démangeaisons ou une urticaire(signes de réaction allergique). en cas de douleur ou de gêne oculaire, de vision floue passagère, si vous voyez des halos ou des images colorés et qu'ils sont associés à une rougeur oculaire.
Als u moeilijkheden ervaart met ademhalen of slikken, opzwellen van de tong, de lippen of het gezicht, huiduitslag, jeuk en netelroos( verschijnselen van een allergische reactie). als u pijn of last krijgt aan uw ogen, tijdelijk wazig ziet, gekleurde ringen of beelden ziet en rode ogen krijgt.

Irritation de la gorge, sensation de boule dans la gorge, gonflement des lèvres, gonflement de la langue décoloration et/ou démangeaisons au point d'injection.
Keelirritatie, dichtgesnoerde keel, gezwollen lip, gezwollen tong verkleuring op de injectieplaats, jeuk en verkleuring op de injectieplaats.

Peau sèche bilieux, une petite augmentation, gonflement de la langue, qui ne semble pas correspondre dans la bouche ne parle pas correctement les cheveux, et les ongles cassants.
Zwartgallige droge huid, een kleine toename, gezwollen tong, die niet lijkt te passen in de mond niet goed, broos haar en nagels te spreken.

Les symptômes associés à ces réactions peuvent inclure: bouffées de chaleur, urticaire, rash érythémateux, hypotension(sévère), tachycardie, gonflement de la langue, gonflement du pharynx, bronchospasme et événements pulmonaires obstructifs.
Symptomen die geassocieerd kunnen zijn met deze reacties zijn: overmatig blozen, urticaria, erythemateuze huiduitslag,( ernstige) hypotensie, tachycardie, zwelling van de tong en keelholte, bronchospasme en obstructieve longaandoeningen.

Les réactions allergiques, telles qu'un pouls rapide ou irrégulier, un gonflement de la langue et de la gorge, des éternuements, une respiration sifflante ou des difficultés respiratoires graves, sont très rares peuvent toucher jusqu'à 1 personne sur 10 000.
In zeldzame gevallen( kunnen maximaal 1 op de 10.000 personen treffen) treden allergische reacties op, zoals een snelle of onregelmatige polsslag, zwelling van uw tong en keel, niezen, piepende ademhaling of ernstige ademhalingsproblemen.

Effets indésirables très rares(affectant moins d'une personne sur 10 000)• Nausées, diarrhée ou brûlures épigastriques.• Rougeur et gonflement de la langue, bouche sèche• Examens sanguins montrant une quantité inhabituellement élevée de potassium dans votre sang.
Zeer zelden( komen voor bij minder dan 1 op 10.000 mensen)• Misselijkheid, diarree of zure oprispingen• Een rode gezwollen tong of een droge mond• Bloedtesten die meer kalium dan gewoonlijk in uw bloed tonen.

Si vous présentez une respiration sifflante ou des difficultés respiratoires, un gonflement de la langue, du visage ou de la gorge, ou autour du point d'injection, si vous avez un étourdissement, un malaise ou une perte de connaissance, il convient de contacter votre médecin immédiatement.• Très rarement, des symptômes de type grippal apparaissent, surtout au début du traitement.
Wanneer u een ongebruikelijke piepende en hijgende ademhaling krijgt of moeilijk kunt ademen, een gezwollen tong, gezicht of keel krijgt of zwelling rond de plaats van de injectie, als u zich licht in het hoofd voelt of zwak of denkt flauw te vallen, bel dan onmiddellijk uw arts.• Zeer zelden ondervonden personen griepachtige symptomen, vooral aan het begin van de behandeling.

Moins fréquemment certains patients pourraient avoir une douleur au site de perfusion, des cloques, des démangeaisons, mal au cœur, de la fatigue, des maux de tête, des difficultés respiratoires, une sensation de gonflement de la langue ou de la gorge, le nez qui picote ou qui coule, des vomissements, des rougeurs ou des palpitations, une crise cardiaque ou une diminution du nombre de plaquettes.
Sommige patiënten krijgen, minder frequent, last van pijn op de plaats van infusie, blaren op de huid en jeuk, misselijkheid, vermoeidheid, hoofdpijn, ademhalingsmoeilijkheden, zwelling van de tong en in de keel, jeukende neus of loopneus, braken, opvliegers of een onregelmatige hartslag, hartaanval of een laag aantal bloedplaatjes.

D'autres effets indésirables observés chez les patients sont:• rougeur, bombement ou gonflement de la langue,• gonflement(œ dème) du visage ou de la bouche,• brunissement d'une partie de la peau(hyperpigmentation) et• réactions allergiques.
Andere bijwerkingen waargenomen bij patiënten zijn:• roodheid, bulten of zwellen van de tong;• het zwellen( oedeem) van het gezicht of de mond;• donkere verkleuring van een gebied van de huid( hyperpigmentatie); en• allergische reacties.

Ce médicament peut provoquer des réactions allergiques, telles que de l'urticaire, un gonflement de la langue et des lèvres, de la diarrhée, des nausées, de la fatigue et des démangeaisons.
Dit geneesmiddel kan allergische reacties veroorzaken, zoals netelroos, zwelling van de tong en lippen, diarree, misselijkheid, vermoeidheid en jeuk.

En cas d'apparition de symptômes évocateurs d'une réaction allergique(en particulier des difficultés à respirer ou à déglutir, un gonflement de la langue, des lèvres et du visage, une urticaire, une réaction cutanée), Oslif Breezhaler doit être immédiatement arrêté et un traitement alternatif doit être envisagé.
Als verschijnselen die duiden op allergische reacties( in het bijzonder moeilijkheden met ademhalen of slikken, zwelling van de tong, lippen en gezicht, urticaria, huiduitslag) optreden, dient het gebruik van Oslif Breezhaler onmiddellijk te worden gestaakt en alternatieve behandeling te worden ingesteld.

En cas d'apparition de signes évocateurs d'une réaction allergique, notamment angioedème(difficultés à respirer ou à déglutir, gonflement de la langue, des lèvres et du visage), urticaire ou réaction cutanée, le traitement doit être immédiatement arrêté et un traitement alternatif doit être envisagé.
Als verschijnselen die duiden op allergische reacties optreden, in het bijzonder angio-oedeem(waaronder moeilijkheden met ademhalen of slikken, opzwellen van de tong, de lippen en het gezicht), urticaria of huiduitslag, dan moet de behandeling onmiddellijk gestaakt worden en moet een alternatieve behandeling worden gestart.

Les signes précoces d'une réaction allergique sont: éruption cutanée, urticaire, papules, démangeaisons généralisées, gonflement de la langue et des lèvres, difficultés pour respirer, respiration sifflante, oppression dans la poitrine, sensation de malaise général et vertiges.
De vroege verschijnselen van allergische reacties zijn huiduitslag, netelroos( galbulten), jeukende huiduitslag met verdikking van de huid( kwaddels), jeuk over het gehele lichaam, gezwollen lippen en tong, moeite met ademhalen, piepende ademhaling, gevoel van beklemming op de borst, gevoel van zich niet goed voelen en duizeligheid.

Comment utiliser "gonflement de la langue" dans une phrase en Français

Cela peut commencer par gonflement de la langue et de la gorge et de passer à réellement commencer interférer avec la fonction respiratoire.

Les symptômes comprennent un essoufflement, une éruption cutanée accompagnée de démangeaisons, un gonflement de la langue ou de la gorge, des étourdissements et des vomissements.

Un gonflement de la langue est aussi un symptôme de déshydratation, alors assurez-vous que vous obtenez beaucoup de liquides pendant la journée, selon le NIH.

Si une douleur intense, des démangeaisons, une sensation de brûlure ou un gonflement de la langue se manifestent après l’ingestion d’ananas, il faut consulter son médecin.

Vous pouvez avoir des réactions allergiques grave, avec comme symptômes un gonflement de la langue et de la gorge, des difficultés à respirer et des vertiges.

·réactions graves de type allergique, telles que gênes respiratoires (bronchospasme), gonflement de la langue et de la gorge, choc anaphylactique (type très sévère de réaction allergique).

· Très rare : Réactions graves de type allergique, telles que bronchospasme, gonflement de la langue et de la gorge et, dans des cas isolés, anaphylaxie.

Le gonflement de la langue est toujours plus important le matin puisque la position couchée fait affluer plus de sang vers la tête et dans la bouche.

En général, un contact avec la bouche du chien (et chat) va entraîner de la douleur, un gonflement de la langue et de la salivation par exemple.

Une cause de Fréquente de douleur ous de la douleur is la langue glossite, condition de juin characterized par gonflement de la langue et des Changements de couleur.

Comment utiliser "gezwollen tong, zwelling van de tong" dans une phrase en Néerlandais

Ontstoken gezwollen tong (framboos) kan bij meerdere aandoeningen voorkomen.

Ik had toen ook een hele gezwollen tong enzo.

Kenmerk op de tong een bleke, gezwollen tong met tandafdrukken.

Ontstoken gezwollen tong (fambroos) kan bij meerdere aandoeningen voorkomen.

Immers in sommige gevallen ontstaat er een zwelling van de tong en de.

Een zwelling van de tong kan ademhalingsproblemen tot gevolg hebben.

Huiduitslag en galbulten, benauwdheid, gezwollen tong en/of een opgezette keel.

Bijwerkingen kunnen een uitslag, zwelling van de tong en het gezicht, en moeilijk ademhaling omvatten.

Insektenbeten kunnen een gezwollen tong veroorzaken.

Zwelling van de stembanden leidt tot heesheid; zwelling van de tong beïnvloedt articulatie.