Que Veut Dire GONFLEMENT DE LA LANGUE en Danois - Traduction En Danois

• hævelse af tunge
• hævet tunge
• hævelse af tungen
• hævelse i tunge

Exemples d'utilisation de Gonflement de la langue en Français et leurs traductions en Danois

Un gonflement de la langue et de la gorge peut survenir.
Hævelse af tunge og hals kan forekomme.

Un tel trouble de la parole est dû à un gonflement de la langue.
Denne taleforstyrrelse opstår på grund af ødem i tungen.

Un gonflement de la langue est un symptôme d'une variété de maladies, troubles et maladies.
En hævet tunge er et symptom på en bred vifte af sygdomme, lidelser og sygdomme.

Souvent dans un rêve, les patients commencent à ronfler à cause d'un gonflement de la langue et du larynx.
Ofte i en drøm begynder patienter at snurre på grund af hævelsen af tungen og strubehovedet.

Gonflement de la langue et de la gorge entraînant de grandes difficultés respiratoires.
Hævelse af tunge og hals, som forårsager alvorlige vejrtrækningsproblemer.

Réactions allergiques comme sifflements respiratoires ou essoufflement, gonflement de la langue et du visage, collapsus.
Allergiske reaktioner herunder hvæsende vejrtrækning og åndenød, hævelse af ansigt og tunge, kollaps.

Gonflement de la langue, ainsi que d'une forte enflure des lèvres ou de l'ensemble du visage.
Hævelse af tungen, såvel som en stærk hævelse af læber eller hele fladen.

Ils apparaissent comme une éruption sur la peau, un gonflement de la langue ou du visage, un bronchospasme, un choc anaphylactique.
De fremstår som udslæt på huden, hævelse af tungen eller ansigtet, bronkospasmen, anafylaktisk shock.

Troubles du système immunitaire Très rare: réactions graves de type allergique, telles que bronchospasme, gonflement de la langue et Ce.
Meget sjælden: alvorlige allergi- lignende bivirkninger, såsom bronkospasme, hævelse af tunge og hals mi.

Mouvements lents dus au gonflement de la langue«tirant» la parole du patient, difficulté à respirer;
Langsomme bevægelser på grund af hævelse af tungen,"trækker" tale i patienten, åndenød;

Réaction allergique grave entraînant une difficulté à respirer ou des sensations vertigineuses avec un gonflement de la langue ou des lèvres.
Alvorlige allergiske reaktioner, som forårsager åndedrætsbesvær eller svimmelhed og hævelse af tunge eller læber.

Réactions allergiques gonflement de la langue et des lèvres, choc anaphylactique et vascularite allergique.
Allergiske reaktioner: hævelse af tungen og læberne, anafylaktisk shock og allergisk vaskulitis.

Ils peuvent aller de l'urticaire légère à sévère suffocation, gonflement de la langue et des lèvres, et la perte de conscience.
De kan variere fra milde bistader til svær kvælning, hævelse af tunge og læber, og tab af bevidsthed.

Certaines causes d'un gonflement de la langue sont graves, voire mortelles, comme une réaction anaphylactique.
Nogle årsager til en tunge tunge er alvorlige, endda livstruende, såsom en anafylaktisk reaktion.

Douleurs thoraciques et vertiges, desquamation de la peau ou de cloques, éruption cutanée, gonflement de la langue, des yeux, des lèvres et du visage.
Brystsmerter og svimmelhed, afskalning af hud eller blære, udslæt, hævelse i tungen, øjne, læber og ansigt.

Difficultés pour respirer ou avaler, gonflement de la langue, des lèvres ou du visage, éruption cutanée, démangeaison et urticaire(signes d'une réaction allergique).
Besvær med at trække vejret eller synke, hævelse af tunge, læber eller ansigt, hududslæt, kløe og nældefeber(tegn på en allergisk reaktion).

Réactions allergiques(par exemple réaction anaphylactique, œ dème de Quincke comprenant gonflement de la langue, œ dème de la langue, œ dème de la face, prurit ou urticaire).
Allergisk reaktion fx anafylaktisk reaktion, angioødem inklusive hævelse af tunge, tungeødem, ansigtsødem, pruritus og urticaria.

Difficultés à respirer ou avaler, gonflement de la langue, des lèvres ou du visage, urticaire, éruption cutanée- ces effets peuvent être les signes d'une réaction allergique.
Besvær med at trække vejret eller synke, opsvulmet tunge, læber eller ansigt, nældefeber, hududslæt- dette kan være tegn på en allergisk reaktion.

Les autres symptômes de l'ostéochondrose cervicale peuvent être une sensation d'engourdissement ou de gonflement de la langue, une douleur de la clavicule.
Andre symptomer på cervikal osteochondrose kan være følelse af følelsesløshed eller hævelse i tungen, smerte i kravebenet.

Difficulté à respirer, déglutition, enrouement, gonflement de la langue, vertiges, et l'évanouissement des signes d'une réaction allergique grave.
Åndedrætsbesvær, synke, hæshed, hævelse af tungen, svimmelhed, og besvimelse er tegn på en alvorlig allergisk reaktion.

Indication d'une réaction allergique comme une éruption cutanée, démangeaisons, urticaire, difficulté à respirer ou à avaler, des vertiges ou un gonflement de la langue, des lèvres, du visage ou de la gorge.
Nogen tegn på en allergisk reaktion såsom udslæt, kløe, nældefeber, vejrtrækningsbesvær eller synkebesvær, svimmelhed eller hævelse af tunge, læber, ansigt eller hals.

Une hypersensibilité(se manifestant par un gonflement de la langue et des lèvres, une diarrhée, des nausées, de la fatigue et un prurit) et de l'urticaire ont rarement été rapportés avec Tresiba.
Med Tresiba blev overfølsomhed(manifesteret ved hævelse af tunge og læber, diarré, kvalme, træthed og kløe) og urticaria rapporteret sjældent.

Troubles du système immunitaire Très rare: réactions graves de type allergique, telles que bronchospasme, gonflement de la langue et de la gorge et, dans des cas isolés, anaphylaxie.
Meget sjælden: alvorlige allergi- lignende bivirkninger, såsom bronkospasme, hævelse af tunge og hals samt i isolerede tilfælde, anafylaksis.

Difficulté soudaine à respirer ou avaler, gonflement de la langue, de la gorge, des lèvres ou du visage, éruption cutanée et/ou démangeaisons, il peut s'agir de signes d'une réaction allergique.
Pludselige vanskeligheder med at trække vejret eller synke, hævelse af tunge, hals, læber eller ansigt, hududslæt og/eller kløe- dette kan være tegn på en allergisk reaktion.

Une sensibilité extrême à la calcitonine de saumon peut causer des difficultés respiratoires(bronchospasmes), le gonflement de la langue ou de la gorge, et meme un choc anaphylactique(réaction allergique très grave).
Ret(bronkospasme), hævelse af tunge eller hals, eller endda anafylaktisk chok(en meget alvorlig type allergisk reaktion).

Si vous utilisez cette plante en grande quantité, une accumulation importante d'huiles essentielles peut perturber le fonctionnement du tractus gastro- intestinal, ce qui entraîne une augmentation de la salivation et un gonflement de la langue.
Hvis du bruger denne urte i store mængder, kan en stor ophobning af æteriske olier forstyrre funktionen af mave-tarmkanalen, som fremkommer øget spyt og hævelse af tungen.

Roulements de tambours s'il vous plait… maux de têtes, nausées, flatulence, gonflement de la langue, pensées suicidaires… j'en ai quelques une maintenant.
Hovedpine, opkast, luftafgang, hævet tunge, selvmordstanker. Det har jeg lige nu.

Des réactions allergiques graves ont été rapportées avec le fentanyl(voir rubrique 4 sous« Effets indésirables graves»), les premiers symptômes peuvent être une difficulté à respirer ou des vertiges, un gonflement de la langue, de la lèvre ou de la gorge.
Alvorlige allergiske reaktioner er blevet rapporteret med fentanyl(se pkt. 4 under alvorlige bivirkninger), tidlige symptomer er åndedrætsbesvær eller svimmelhed, hævelse i tunge, læber eller hals.

Une éruption cutanée avec démangeaisons ou urticaire accompagnée par une difficulté à respirer et un gonflement de la langue ou du visage peut être due à une réaction allergique mortelle appelée anaphylaxie.
En kløende udslæt eller nældefeber ledsaget af vejrtrækningsbesvær og hævelse af tungen eller ansigtet kan skyldes en livstruende allergisk reaktion kaldet anafylaksi.

Si vous avez déjà présenté un gonflement de la langue et du visage à cause d'une réaction allergique appelée angidème alors que vous preniez un autre médicament(incluant les inhibiteurs de l'enzyme de conversion), parlez- en à votre médecin.
Hvis du nogensinde har oplevet hævelse af tungen og ansigtet forårsaget af en allergisk reaktioner, der kaldes angioødem, når du har taget et andet lægemiddel(herunder ACE- hæmmere), skal du fortælle det til din lægen.

Comment utiliser "gonflement de la langue" dans une phrase en Français

Dans des situations extrêmes, angioedème peut provoquer le gonflement de la langue et de la gorge, ce qui entraîne le blocage des voies respiratoires et des difficultés à respirer.

Le deuxième et le troisième jour après le piercing, on peut remarquer un gonflement de la langue ainsi que la présence d’une couche jaune sur le bout de la langue.

Comment utiliser "hævelse af tungen, hævet tunge, hævelse af tunge" dans une phrase en Danois

Hvis du er allergisk over for enzalutamid, kan det medføre hævelse af tungen, læberne eller svælget.

De mest almindelige er: hævet tunge fordøjelsesbesvær.

Med Tresiba blev overfølsomhed (manifesteret ved hævelse af tunge og læber, diarré, kvalme, træthed og kløe) og urticaria rapporteret sjældent.

Symptomer på anafylaksi kan omfatte : svimmelhed eller besvimelse , åndedrætsbesvær , nældefeber , hævelse af tungen , hvæsende vejrtrækning og /eller hoste .

Hævelse af tunge, læber og ansigt, der kan medføre at luftvejene blokeres (angioneurotisk ødem).

Tal med lægen, hvis der er hævelse af tunge, læber og ansigt.

DIGITAL KAMERA MED GPS - hævet tunge allergi.

Allergisk reaktion (hududslæt, kløe, spænding i/hævelse af hals, hævelse af tunge eller læber, åndedrætsbesvær).

Hævet tunge, sprukne læber, lægemiddelrelateret hududslæt.

Angioødem (Hævelse af tunge, læber og ansigt; det kan medføre, at luftvejene blokeres).