Que Veut Dire HEURES APRÈS L'APPLICATION en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• uur na het aanbrengen
• uren na het aanbrengen
• uur na toediening

Exemples d'utilisation de Heures après l'application en Français et leurs traductions en Néerlandais

L'effet est noté dix ou douze heures après l'application.
Het effect wordt tien of twaalf uur na het aanbrengen genoteerd.

A 24 heures après l'application de la base, mais au plus tardde 48 heures, peut être appliquée à la couche de finition(1,2 mm d'épaisseur).
Op 24 uur na het aanbrengen van de basis, maar uiterlijkdan 48 uur kan worden toegepast op de afwerklaag(1,2 mm dik).

Le médicament commence à avoir un effet de deux heures après l'application.
De drug begint effect te hebben twee uur na het aanbrengen.

Ce vaporisateur est facile à appliquer et est étanche 48 heures après l'application, vous permettant de baigner votre animal si nécessaire, et dure jusqu'à un mois.
Deze spray is gemakkelijk aan te brengen en is 48 uur na het aanbrengen waterdicht, zodat u uw dier kunt baden indien nodig, en gaat tot een maand mee.

L'effet thérapeutique est évident dans les deux heures après l'application.
Het therapeutisch effect treedt binnen twee uur na het aanbrengen.

Le médicament vétérinaire tue les puces dans les 2 heures après l'application du produit ou dans les 2 heures après infestation de l'animal traité.
Het diergeneesmiddel doodt vlooien binnen 2 uur na toediening van het product of 2 uur na besmetting van het behandelde dier.

L'effet du gel topique Mirvaso commence à se dissiper quelques heures après l'application.
Het effect van Mirvaso topische gel begint enkele uren na het aanbrengen af te nemen.

Hémodialyse régulière 2 heures après l'application de Lotensin ne nécessite pas d'administration supplémentaire du médicament. Au cours de l'hémodialyse, le bénazéprilate n'est éliminé que par petites quantités.
Reguliere hemodialyse 2 uur na toediening van Lotensin vereist geen extra toediening van het geneesmiddel- tijdens hemodialyse wordt benazeprilaat slechts in kleine hoeveelheden uitgescheiden uit het lichaam.

Éviter l'exposition directe aux rayons du soleil ou aux UV jusqu'à 12 heures après l'application.
Vermijd tot 12 uur na aanbrengen van het product direct zonlicht of UV-stralen.

Les effets se sont également poursuivis pendant 12 heures après l'application et ont commencé à disparaître après 6 heures..
De effecten hielden eveneens gedurende twaalf uur na het aanbrengen aan en begonnen na zes uur af te nemen.

Le mortier doit être protégé du gel et du soleil intense pendant 48 à 72 heures après l'application.
De mortel dient tegen vorst en sterke bezonning beschermd te worden gedurende 48 à 72 uren na het aanbrengen.

L'absorption à l'état d'équilibre de la dose nominale de 40 microgrammes est atteinte environ 12 heures après l'application, ce qui indique que la peau devient plus perméable au fentanyl pendant les 12 premières heures..
Bij steady state wordt de absorptie van de nominale dosis van 40 microgram ongeveer 12 uur na het aanbrengen bereikt, wat erop wijst dat fentanyl gemakkelijker in de huid dringt tijdens de eerste 12 uur..

Les mortiers doivent être protégés du gel et du soleil intense pendant 48 à 72 heures après l'application.
De mortels dienen tegen vorst en sterke bezonning beschermd te worden gedurende 48 tot 72 uren na het aanbrengen.

Il ne faut pas toucher les chats traités pendant au moins huit heures après l'application du médicament vétérinaire.
Behandelde dieren mogen niet worden aangeraakt gedurende minstens acht uur na het aanbrengen van het diergeneesmiddel.

L'absorption systémique du fentanyl augmente en fonction du temps indépendamment de la fréquence d'administrationCe; la dose initiale correspond à environ 40% de la dose nominale de 40 microgrammes absorbée entre 12 et 24 heures après l'application.
De systemische absorptie van fentanyl nam toe in functie van de tijd, onafhankelijk van de doseerfrequentie, waarbij de initiële dosis ongeveer 40% was van de nominale dosis van 40 microgram die wordt geabsorbeerd tussen 12 en 24 uur na de applicatie.

Ces gouttes de de la pression oculaire exercent leur effet curatif après 4 heures après l'application, et il est stocké pendant la journée.
Deze druppels oogdruk oefenen hun heilzame effect na 4 uur na applicatie, en het wordt opgeslagen gedurende de dag.

Ne pas laver les zones sur lesquels vous avez appliqué le gel pendant au moins 6 heures après l'application.
Was de plekken waar u de gel heeft aangebracht niet gedurende minimaal 6 uur na aanbrengen.

Ne pas laisser les enfants en contact avec les chiens traités pendant au moins quatre heures après l'application du médicament vétérinaire.
Kinderen mogen niet omgaan met behandelde honden gedurende tenminste vier uur na toediening van het diergeneesmiddel.

Ce sont des huiles photosensibles et vous devez éviter la lumière du soleil directe ou les rayons UV jusqu'à 12 heures après l'application.
Dit zijn lichtgevoelige oliën en je moet direct zonlicht of UV-straling tot 12 uur na het aanbrengen te vermijden.

Les tiques déjà présentes sur le chien avant le traitement peuvent ne pas être tuées dans les 48 heures après l'application du collier, et rester fixées et visibles.
Tikken die al aanwezig zijn op de hond vóór de behandeling mogen niet binnen 48 uur na het aanbrengen van de kraag worden gedood en blijven vast en zichtbaar.

Le premier jour du traitement, le médicament vétérinaire assure une activité adulticide des puces dans les 12 heures après l'application.
Op de eerste dag van toediening geeft dit diergeneesmiddel binnen 12 uur na het aanbrengen een adequate adulticide activiteit tegen vlooien.

Il est préférable d'éviter les rayons du soleil ou aux UV directs pendant 12 heures après l'application topique.
Het beste is om direct zonlicht of UV-straling gedurende 12 uur na topische toepassing te voorkomen.

L'effet d'une douche sur l'absorption d'oxybutynine a été évalué lors d'une étude croisée, randomisée, à l'équilibre, sous condition d'absence de douche, ou de douche 1, 2 ou 6 heures après l'application de Kentera N=20.
Het effect van douchen op de absorptie van oxybutynine werd onderzocht in een gerandomiseerd, steady state cross-over onderzoek bij omstandigheden van niet-douchen, of bij douchen 1, 2 of 6 uur na het aanbrengen van Kentera N=20.

Les animaux traités ne doivent pas être touchés pendant au moins 8 heures après l'application du produit.
Behandelde dieren mogen niet worden aangeraakt gedurende ten minste acht uur na het aanbrengen van het product.

A 6 heures, la liaison peut résister à la pression d'atteindre une résistance maximale à 12 heures après l'application(à 20).
Om 6 uur kan de band druk te weerstaan het bereiken van een maximale sterkte bij 12 uur na het aanbrengen(20).

L'effet globalement positif du médicament commence environ une heure après l'application.
Het algehele positieve effect van het medicijn begint ongeveer een uur na toediening.

Ne pas manger et boire, pas une heure après l'application.
Niet eten en drinken, niet een uur na toediening.

C'est pour cette raison que le niveau maximum de concentration d'une substance thérapeutique est observé environ une heure après l'application.
Het is om deze reden dat het maximale concentratieniveau van een therapeutische stof ongeveer een uur na toediening wordt waargenomen.