Que Veut Dire HEURES APRÈS L'APPLICATION en Danois - Traduction En Danois

• timer efter påføring
• timer efter påføringen

Exemples d'utilisation de Heures après l'application en Français et leurs traductions en Danois

L'effet est noté dix ou douze heures après l'application.
Effekten ses ti eller tolv timer efter påføring.

Quelques heures après l'application, la peau est beaucoup plus douce.
Et par timer efter påføring er huden meget blødere.

L'animal peut être baigné 2 ou plusieurs heures après l'application.
Pet kan være badet 2 eller flere timer efter påføring.

Après deux heures après l'application, le produit doit être lavé avec un savon normal.
Efter to timer efter påføring skal produktet vaskes af med en normal sæbe.

Retirer le médicament du corps 20 heures après l'application.
Fjern stoffet fra kroppen 20 timer efter påføring.

A 24 heures après l'application de la base, mais au plus tardde 48 heures, peut être appliquée à la couche de finition(1,2 mm d'épaisseur).
Ved 24 timer efter påføring af basen, men ikke senereend 48 timer, kan anvendes på den afsluttende lag(1,2 mm tyk).

Retirer le plastique 2- 3 heures après l'application de l'herbicide.
Fjern plastik 2-3 timer efter påføring af herbicidet.

L'effet positif de cet outil est observé pendant 4- 6 heures après l'application.
Den positive virkning af dette værktøj ses i 4-6 timer efter påføring.

Quelques heures après l'application et la procédure de retrait, il est recommandé de ne pas mouiller le tatouage avec de l'eau ou des produits à base d'alcool.
De første par timer efter påføring og fjernelse anbefales det at afstå fra at fugte tatoveringen med vand eller alkoholholdige produkter.

L'allaitement doit être interrompu pendant 12 heures après l'application d'Ameluz.
Du skal afbryde din amning i 12 timer efter påføring af Ameluz.

Attendez environ 4 heures après l'application avant de nager et ne laissez pas votre cuir chevelu éclabousser après la pluie après l'utilisation du service.
Vent omkring 4 timer efter påføring før svømning, samt gør det ikke muligt for din hovedbund at stænke fra nedbøren efter brug af tjenesten.

Ne pas laver les zones de traitement pendant au moins 4 heures après l'application.
Behandlings områderne må ikke vaskes i mindst 4 timer efter påføring.

Cependant, un bain ou une douche pris occasionnellement entre 2 et 6 heures après l'application du gel ne devraient pas influencer de façon notable le cours de votre traitement.
Hvis du alligevel har behov for at tage karbad eller brusebad mellem 1 og 6 timer efter påføring af gelen, burde det ikke have markant betydning for virkningerne af din behandling.

Ne pas conduire ou prendre part à la circulation pendant 2 heures après l'application.
Du må ikke køre bil eller være trafikant i 2 timer efter påføring.

Ne pas laisser les chiens entrer en contact avec n'importe quel type d'eau de surface pendant au moins 48 heures après l'application du produit, compte tenu que celui- ci est dangereux pour les organismes aquatiques.
Tillad under ingen omstændigheder at hunde behandlet med Bayvantic Vet får adgang til nogen form for overfladevand i mindst 48 timer efter påføringen, da præparatet er skadeligt for organismer i vandet.

Le premier jour du traitement, le médicament vétérinaire assure une activité adulticide des puces dans les 12 heures après l'application.
På behandlingens første dag har veterinærlægemidlet en tilstrækkelig alduticidal effekt på lopper 12 timer efter påføring.

Ne pas aller à la piscine pendant au moins 9 à 12 heures après l'application de crème Gyne- Lotrimin.
Må ikke svømme i mindst 9 til 12 timer efter påføring af Gyne-Lotrimin Cream.

Substance en gélules Erogan n'affecte en rien le corps, il est sans danger, complètement excrété dans l'urine(généralement 24 heures après l'application).
Stof i kapsler Erogan påvirker ikke kroppen på nogen måde, det er sikkert, det udskilles fuldstændigt fra kroppen i urinen(normalt 24 timer efter påføring).

Évitez de nager, de vous baigner ou de prendre une douche pendant 2 à 5 heures après l'application du gel de propionate de testostérone.
Undgå at svømme, bade eller brusebad i 2 til 5 timer efter påføring af testosteron propionat gel.

L'échantillon sanguin pour doser la concentration sérique de testostérone sera prélevé 2 heures après l'application de Tostran.
Blodprøven til måling af niveauet af serumtestosteron skal indsamles 2 timer efter påføring af Tostran.

Ne pas laisser les chiens traités entrer en contact avec n'importe quel type de surface d'eau pendant au moins 48 heures après l'application du produit, compte tenu que celui- ci est dangereux pour les organismes aquatiques.
Tillad under ingen omstændigheder at behandlede hunde får adgang til nogen form for overfladevand i mindst 48 timer efter påføringen, da præparatet er skadeligt for organismer i vandet.

L'utilisation du paracétamol est autorisée au plus tôt une heure après l'application de la cholestérol, au plus tôt deux heures après l'application de la cimétidine, oméprazole.
Paracetamol må anvendes ikke tidligere end en time efter påføring af cholesteramin, ikke tidligere end to timer efter påføringen af cimetidin, omeprazol.

Il ne faut pas toucher les chats traités pendant au moins huit heures après l'application du médicament vétérinaire.
Personer må ikke komme i berøring med den behandlede kat i mindst otte timer efter påføringen af veterinærlægemidlet.

Éviter la lumière du soleil ou les rayons UV jusqu'à 12 heures après l'application du produit.
Undgå sollys eller UV-stråler i op til 12 timer efter påføring produkt.

Ces gouttes de de la pression oculaire exercent leur effet curatif après 4 heures après l'application, et il est stocké pendant la journée.
Disse dråber øjet pres udøver deres helbredende virkning efter 4 timer efter påføring, og det er gemt i løbet af dagen.

Une étude publiée dans le numéro d'avril 2014 de"Pharmacognosy Magazine" a démontré que l'aloe vera avait un effet anti- inflammatoire plus important 48 heures après l'application, indiquant que certains des avantages de ce gel pourraient être retardés plutôt qu'immédiats.
En undersøgelse offentliggjort i april 2014-udgaven af"Pharmacognosy Magazine" viste, at aloe vera havde en mere signifikant antiinflammatorisk effekt 48 timer efter påføring, hvilket viser, at nogle af fordelene ved denne gel kan være forsinket snarere end øjeblikkelig.

Laver la solution une heure après l'application.
Vask løsningen en time efter påføring.

L'effet du gel se fait sentir une heure après l'application.
Den dulmende effekt kan mærkes allerede en time efter påføring.

La crème commence à agir après 1 heure après l'application, l'effet dure 4 heures..
Cremen begynder at virke efter 1 time efter påføring, varer effekten i 4 timer..

On peut laisser l'huile de ricin à l'état pur pour une nuit, et les mélanges plus actifs et agressifs laver par l'eau chaude dans une heure après l'application.
Castor i sin rene form kan efterlades natten over, og mere aktive og aggressive blandinger skal vaskes af med varmt vand en time efter påføring.