Que Veut Dire HEURES DE POINTE en Danois - Traduction En Danois

• myldretiden
• spidsbelastningsperioder
• spidsbelastninger
• spidsbelastningstider
• rush timer
• travle tidspunkter
• myldretid
• spidsbelastningen
• spidsbelastning
• myldretiderne
• spidsbelastningsperioden

Exemples d'utilisation de Heures de pointe en Français et leurs traductions en Danois

Heures de pointe et zones achalandées.
Travle tidspunkter og områder.

Surtout aux heures de pointe européennes.
Især på europæiske myldretiden.

Je sens comme le métro aux heures de pointe.
Jeg lugter af metroen i myldretiden.

Aux heures de pointe, il peut prendre plus de temps.
I myldretiden kan det tage længere tid.

Pas la nuit, mais aux heures de pointe.
Ikke om aftenen, men i myldretiden.

Aux heures de pointe, de longues queues peuvent se former à la caisse.
I spidsbelastninger kan der dannes lange køer på kassetten.

J'essaie de faire ça en dehors des heures de pointe.
Vi prøver at gøre det uden for myldretiden.

La rue peut être passante aux heures de pointe mais calme en dehors et la nuit.
Gaden kan være optaget i spidsbelastningsperioder, men stille udenfor og nat.

Impossible d'attaquer un camion blindé aux heures de pointe.
Vi kan ikke røve en pansret vogn i myldretiden.

Queuing est rare, même aux heures de pointe, partout dans la station.
Queuing er sjælden, selv i spidsbelastningsperioder, overalt i byen.

Ce serait sympa d'éviter Anaheim aux heures de pointe.
Jeg ville gerne slippe for at køre til Anaheim i myldretiden.

Quand: Juillet et août sont les heures de pointe, tout comme Noël, le Nouvel An et Pâques.
Hvornår: Juli og august er spidsbelastninger, ligesom jul, nytår og påske.

Vous pouvez vous imaginer la situation aux heures de pointe.
De kan sikkert forestille Dem, hvordan det er i myldretiden.

Cependant, évitez bus dans les heures de pointe parce que le trafic pourrait vous faire perdre du temps.
Men undgå busser i myldretiden, fordi trafikken kan gøre dig tabe tid.

J'ai même été connu pour laisser un taxi aux heures de pointe.
Jeg har endda været kendt for at lade en taxa i i myldretiden.

La production d'énergie pendant les heures de pointe est cruciale pour notre productivité.
Generering af ekstra energi i spidsbelastningsperioder er kritisk for vores produktivitet.

Coût d'utilisation d'une voiture et coûts sociaux durant les heures de pointe, 2005.
Omkostninger ved biler og sociale omkostninger i myldretid, 2005.

Le parking peut être difficile aux heures de pointe, comme le parking le plus proche est petit.
Parkering kan være svært på travle tidspunkter, som den nærmeste parkeringsplads er lille.

Les routes sont souvent saturées de voitures, surtout aux heures de pointe.
Vejen er ofte stærkt overbelastet med biler, især i myldretiden.

Sauf pendant des heures de pointe, vous pouvez facilement circuler dans Seattle avec une voiture de location.
Undtagen i myldretiden, kan du nemt køre rundt i en udlejningsbil i Seattle.

Alcool, fatigue- Surface à faible friction- Heures de pointe- Jeunes passagers.
Alkohol, træthed- Lav friktion- Myldretid- Unge passagerer.

Planche à roulettes électrique est plus environnement, apparent supplémentaire au cours des heures de pointe.
Elektrisk skateboard er mere miljøvenlige, ekstra tydeligt i løbet af myldretiden.

Circuler dans Lamezia Terme en dehors des heures de pointe n'est pas un problème.
Køre rundt i Lamezia Terme uden for myldretiden er ikke noget problem.

Le bus, nous avons utilisé, mais il est aussi très occupé aux heures de pointe.
Også bussen vi brugte, men han er også meget travlt i spidsbelastningsperioder.

L'endroit est très prisé donc évitez les heures de pointe car l'attente peut être longue.
Det er lille, så prøv at undgå spidsbelastningstider, da ventetiden kan blive ganske lang.

Planche à roulettes électrique est plus efficace, plus évident pendant les heures de pointe.
Elektrisk skateboard er mere effektiv, mere indlysende i myldretiden.

La signalisation est raisonnablement claire et, en dehors des heures de pointe, ce n'est pas trop chargé dans la ville.
Skiltning er rimeligt klart, og uden for myldretiden, er det ikke alt for travlt i byen.

Aux heures de pointe, il y a jusqu'à 15 000 joueurs en compétition et 40 000 autres participants au tournoi.
I spidsbelastningsperioder, der er så mange som 15.000 spillere i ring konkurrence, og en anden 40.000 deltager i turneringsspil.

En moyenne, on retrouve 1,2 personnes par véhicule aux heures de pointe.
I gennemsnit sidder der 1,2 person i hver bil i myldretiden.

Seulement dans les heures de pointe les bus et les tramways sont parfois surpeuplées, et il n'est pas recommandé de les utiliser.
Kun i myldretiden busser og sporvogne er undertiden overfyldte og det er ikke anbefalelsesværdigt at bruge dem.