Que Veut Dire HEURES APRÈS L'ADMINISTRATION en Danois - Traduction En Danois

• timer efter administration
• timer efter dosering
• timer efter indgift
• timer efter indgivelse
• timer efter administrationen
• timer efter indgivelsen

Exemples d'utilisation de Heures après l'administration en Français et leurs traductions en Danois

Le tmax est atteint 1 à 2 heures après l'administration.
Tmax indtræffer 1 til 2 timer efter dosering.

Heures après l'administration de Foscan, le site du traitement doit être illuminé par une lumière de 652 nm provenant d'une source laser autorisée.
Timer efter indgivelsen af Foscan skal behandlingsstedet belyses med 652 nm lys fra en godkendt laserkilde.

L'allaitement doit être interrompu pendant au moins 24 heures après l'administration de gadobutrol.
Amning bør afbrydes i mindst 24 timer efter indgift af gadobutrol.

Plusieurs heures après l'administration de la lévothyroxine, l'utilisateur ne doivent pas consommer le calcium, le fer et le soja.
Flere timer efter administrationen af levothyroxin, bør brugeren ikke forbruge calcium, jern og soja.

Le pic de concentration plasmatique(Cmax) intervient 6 à 10 heures après l'administration.
Maksimal plasmakoncentration(Cmax) sker 6 til 10 timer efter dosering.

Les premières 24 heures après l'administration d'IRINOTECAN EBEWE.
De første 24 timer efter indgift af Irinokabi.

Les concentrations sériques maximales sont atteintes une à deux heures après l'administration.
Peakserumkoncentrationer opstår en til to timer efter administration.

Cmax 3 N est atteint 6 à 24 heures après l'administration et correspond à 19,9% de la dose prescrite.
Cmax 3 N nås på 6-24 timer efter indgivelse og udgør 19,9% af den foreskrevne dosis.

Les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes entre 2 et 5 heures après l'administration.
De maksimale plasmakoncentrationer nås 2- 5 timer efter indgivelsen.

L'outil commence à agir 3 heures après l'administration et efficacement jusqu'à 12 heures..
Værktøjet begynder at virke 3 timer efter administration og effektivt op til 12 timer..

Le pic plasmatique médian de GS-331007 a été atteint 4 heures après l'administration.
Median maksimal plasmakoncentration af GS-331007 blev observeret 4 timer efter dosering.

Heures après l'administration de gingembre en poudre, les chercheurs ont observé une diminution significative de tous les paramètres mesurés chez les sujets du groupe expérimental.
Timer efter administrationen af ingefær pulver, observerede forskerne et signifikant fald i alle de målte parametre i emnerne i det eksperimentelle gruppe.

Votre médecin peut envisager la reprise de Pradaxa® 24 heures après l'administration de PraxbindMC.
Pradaxa kan normalt gives igen 24 timer efter administration af Praxbind.

Au cours d'essais à dose unique dans les douleurs dentaires postopératoires, l'effet antalgique est apparu dans un délai de 45 minutes et s'est maintenu jusqu'à 24 heures après l'administration.
I enkeltdosisforsøg med post- operative tandsmerter indtrådte den analgetiske effekt inden for 45 minutter og varede op til 24 timer efter dosering.

Les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes 1 à 5 heures après l'administration de la dose, selon la posologie utilisée.
Peak- plasmakoncentrationer nås i løbet af 1- 5 timer efter indgift afhængig af den anvendte dosis.

Clen généralement a une demi- vie d'entre 24 et 36 heures et peut encore être identifiée dans la circulation sanguine 48 heures après l'administration.
Člen typisk har en halveringstid på mellem 24-36 timer, og kan stadig blive identificeret i blodbanen 48 timer efter indgift.

Chez l'homme, la diminution de la pression intraoculaire débute environ 2 heures après l'administration et l'effet maximal est atteint au bout de 12 heures..
Nedsættelsen af IOP hos mennesker begynder cirka 2 timer efter indgivelsen, og den maksimale effekt opnås efter 12 timer..

Us chez le volontaire sain jeune, la concentration plasmatique maximale(Cmax moyenne= 0,34 mg/ l) est obtenue 2 heures après l'administration.
Au forsøgspersoner opnås den maksimale plasmakoncentration(gennemsnitlig Cmax= 0, 34 mg/ l) 2 timer efter indgift.

Il est recommandé de surveiller le chien traité pendant une durée allant jusqu'à 24 heures après l'administration du médicament afin de déceler d'éventuels effets indésirables(voir rubrique 6).
Det anbefales at holde den behandlede hund under observation for eventuelle bivirkninger i op til 24 timer efter indgift af produktet(se afsnit 6).

Clen a généralement une demi-vie comprise entre 24-36 heures, et peut encore être trouvé dans le courant sanguin 48 heures après l'administration.
Clen har sædvanligvis en halveringstid på i mellem 24-36 timer, og kan stadig identificeres i blodbanen 48 timer efter administration.

Chez l'homme, la diminution de la pression intraoculaire débute environ 2 heures après l'administration et l'effet maximal est atteint au bout de 12 heures..
Nedsættelsen af det intraokulære tryk i mennesker starter cirka 2 timer efter administrationen, og den maksimale effekt opnås efter 12 timer..

Cialis pour une utilisation selon les besoins a été montré pour améliorer la fonction érectile, comparativement au placebo jusqu'à 36 heures après l'administration.
Cialis til brug efter behov blev vist sig at forbedre erektil funktion sammenlignet med placebo op til 36 timer efter dosering.

Une telle élévation de leucocytes est transitoire, spécifiquement observée 24 à 48 heures après l'administration et conforme aux effets pharmacodynamiques de Neulasta.
En sådan forhøjelse i leukocytter er forbigående, ses typisk 24 til 48 timer efter administration og er i overensstemmelse med de farmakodynamiske effekter af Neulasta.

Le lasofoxifène est absorbé lentement au niveau des voies gastro intestinales avec des concentrations plasmatiques maximales atteintes en moyenne environ 6 heures après l'administration.
Lasofoxifen absorberes langsomt fra mave- tarm- kanalen og maksimale plasmakoncentrationer opnås gennemsnitligt 6 timer efter dosering.

Les concentrations plasmatiques maximales de finastéride sont atteintes environ deux heures après l'administration et l'absorption est complète après six à huit heures..
Maksimale plasmakoncentrationer af finasterid opnås cirka to timer efter dosering, og absorptionen er afsluttet efter seks til otte timer..

Les taux plasmatiques de répaglinide ont diminué rapidement et des faibles concentrations plasmatiques de ce médicament ont été relevées chez les patients diabétiques de type 2, 4 heures après l'administration.
Plasma repaglinid koncentrationen faldt hurtigt og 4 timer efter administration var der kun lave stofkoncentrationer i plasma hos type 2- diabetes patienter.

Les concentrations sanguines résiduelles de tacrolimus doivent être mesurées environ 24 heures après l'administration d'Envarsus, juste avant la dose suivante.
Dalkoncentrationerne for tacrolimus i blodet skal bestemmes ca. 24 timer efter dosering af Envarsus, umiddelbart før næste dosis.

Il convient de surveiller l'activité du facteur VIII et l'état clinique du patient 30 minutes après la première injection et 3 heures après l'administration d'OBIZUR.
Overvåg faktor VIII aktiviteten og den kliniske tilstand 30 minutter efter den første injektion og 3 timer efter administration af OBIZUR.

La reprise du traitement par PRADAXA peut être envisagée 24 heures après l'administration de PRAXBIND;
Pradaxa kan normalt gives igen 24 timer efter administration af Praxbind.

La mitoxantrone peut provoquer une coloration bleu- vert de l'urine pendant 24 heures après l'administration.
Mitoxantron kan forårsage en blågrøn farvning af urinen i 24 timer efter indgivelse.