Que Veut Dire TIMER EFTER INDGIFT en Français - Traduction En Français

• heures après l'administration

Exemples d'utilisation de Timer efter indgift en Danois et leurs traductions en Français

Lt; 60 MBq 24 timer efter indgift.
Lt; 3< 60 MBq 24 heures consécutives à l'administration.

Den højeste koncentration opnås allerede efter 5 timer efter indgift.
Sa concentration la plus élevée est atteinte 5 heures après l'administration.

De første 24 timer efter indgift af Irinokabi.
Les premières 24 heures après l'administration d'IRINOTECAN EBEWE.

Produktet forbliver effektivt i 4 til 5 timer efter indgift.
Le produit reste efficace pendant 4 à 5 heures après avoir été administré.

De første 24 timer efter indgift af Irinotecan Accord.
Les premières 24 heures après administration d'IRINOTECAN ARROW.

Maksimale plasmakoncentrationer kan indtræde mellem 1- 24 timer efter indgift af enkeltdosis.
Les niveaux plasmatiques au pic peuvent être atteints entre 1 et 24 heures après administration unique.

Da vi ved blod fusionen vil toppe ca 1,5-3 timer efter indgift, kan vi yderligere spekulerer den bedste tid for at tage vores tabletter.
Puisque nous savons que la concentration sanguine pointe environ 1,5 à 3 heures après l'administration, on peut encore se demander le meilleur moment pour prendre nos comprimés.

Koncentrationer over 0, 1 µg/ ml i plasma blev målt 24 timer efter indgift.
Des concentrations supérieures à 0,1 µg/ ml dans le plasma ont été mesurées 24 heures après l'administration du médicament.

Peak anti-Xa niveau bør måles ca. 4 timer efter indgift hos særlige populationer, herunder børn.
La mesure des concentrations maximales d'anti- Xa environ 4 heures après la dose devrait être envisagée pour certaines populations particulières recevant Fragmin, comme les enfants.

Den maksimale koncentration af det aktive stof observeres i blodet 24 timer efter indgift.
La concentration maximale de la substance active est observée dans le sang 24 heures après l'administration.

Da vi ved blod fusionen vil toppe omkring 1,5 til 3 timer efter indgift, kan vi yderligere spekulerer den bedste tid for at tage vores tabletter.
Puisque nous savons que la concentration sanguine pic environ 1,5 à 3 heures après l'administration, nous pouvons encore demander le meilleur moment de prendre nos comprimés.

Effekten af orlistat medfører en øgning af fækalt fedt allerede 24 til 48 timer efter indgift.
L'orlistat entraîne une augmentation de la quantité de graisse dans les selles 24 à 48 heures après la prise.

Amning bør afbrydes i mindst 24 timer efter indgift af gadobutrol.
L'allaitement doit être interrompu pendant au moins 24 heures après l'administration de gadobutrol.

Au forsøgspersoner opnås den maksimale plasmakoncentration(gennemsnitlig Cmax= 0, 34 mg/ l) 2 timer efter indgift.
Us chez le volontaire sain jeune, la concentration plasmatique maximale(Cmax moyenne= 0,34 mg/ l) est obtenue 2 heures après l'administration.

Peak- plasmakoncentrationer nås i løbet af 1- 5 timer efter indgift afhængig af den anvendte dosis.
Les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes 1 à 5 heures après l'administration de la dose, selon la posologie utilisée.

Člen typisk har en halveringstid på mellem 24-36 timer, og kan stadig spores i blodet 48 timer efter indgift.
Clen généralement a une demi- vie d'entre 24 et 36 heures et peut encore être détecté dans le sang 48 heures après l'administration.

Da vi ved blod fusionen vil toppe omkring 1,5 til 3 timer efter indgift, kan vi yderligere spekulerer den bedste tid for at tage vores tabletter.
Puisque nous savons la concentration sang sera à son maximum environ 1,5 à 3 heures après l'administration, on peut encore s'étonner que le meilleur moment pour prendre nos tablettes.

Mange responderende patienter opnår tæt ved maksimal analgesi inden for nogle få timer efter indgift af en passende dosis.
De nombreux patients répondant au traitement obtiennent une analgésie quasi-maximale dans les heures suivant l'administration d'une dose appropriée.

Beregnet som den gennemsnitlige værdi ved registrering 24, 48 og 72 timer efter indgift af testmaterialet, og som reverserer fuldt ud inden for en observationsperiode på 21 dage.
Il s'agit de valeurs moyennes enregistrées 24, 48 et 72 heures après l'instillation de la substance d'essai, et qui sont totalement réversibles avant la fin d'une période d'observation de 21 jours.

Člen typisk har en halveringstid på mellem 24-36 timer, og kan stadig blive identificeret i blodbanen 48 timer efter indgift.
Clen généralement a une demi- vie d'entre 24 et 36 heures et peut encore être identifiée dans la circulation sanguine 48 heures après l'administration.

Palin- urologiske og gynækologiske midler til antibakteriel virkning, effekten begynder 2 timer efter indgift og varer op til 36 timer, bestemmes dosis og varighed af behandlingen af lægen;
Palin- moyen antibactérien de nature urologique et gynécologique, son effet commence 2 heures après l'administration et dure jusqu'à 36 heures.

Som et resultat af det enterohepatiske kredsløb observeres sekundære stigninger i plasmakoncentrationen af MPA sædvanligvis omkring 6- 12 timer efter indgift.
Du fait du cycle entéro-hépatique, on observe en général 6-12 heures après l'administration des augmentations secondaires de la concentration plasmatique du MPA.

Beregnet som den gennemsnitlige værdi ved registrering 24, 48 og 72 timer efter indgift af testmaterialet.
Il s'agit de valeurs moyennes obtenues 24, 48 et 72 heures après l'instillation de la substance d'essai.

Absorptionen af sapropterin er større efter et fedt- og kalorierigt måltid sammenlignet med faste, hvilket gennemsnitligt resulterer i 40- 85% større maksimale blodkoncentrationer, opnået 4 til 5 timer efter indgift.
L'absorption de la saproptérine est supérieure après un repas riche en graisses et en calories, par comparaison à l'administration à jeun, avec, en moyenne, des concentrations sanguines maximales 40 à 85% plus élevées qui sont atteintes 4 à 5 heures après l'administration.

Derfor anbefales generelle foranstaltninger til beskyttelse af øjne og hud mod lys i mindst 24 timer efter indgift af dette lægemiddel.
En conséquence, des mesures générales de photoprotection des yeux et de la peau sont recommandées sur une période d'au moins 24 heures après l'administration du médicament.

Absorptionen er større efter et fedt- og kalorierigt måltid sammenlignet med faste, hvilket gennemsnitligt resulterer i 40-85% større maksimale blodkoncentrationer, opnået 4-5 timer efter indgift.
L'absorption de la saproptérine est supérieure après un repas riche en matières grasses et en calories par rapport à la prise à jeun, ce qui se traduit par des concentrations sanguines maximales de 40 à 85% plus élevées, atteintes 4 à 5 heures après l'administration.

Det anbefales at holde den behandlede hund under observation for eventuelle bivirkninger i op til 24 timer efter indgift af produktet(se afsnit 6).
Il est recommandé de surveiller le chien traité pendant une durée allant jusqu'à 24 heures après l'administration du médicament afin de déceler d'éventuels effets indésirables(voir rubrique 6).

Men da fentanyl-analoger udskilles i human brystmælk, og remifentanilbeslægtet materiale blev fundet i rottemælk efter dosering med remifentanil, bør ammende mødre tilrådes at ophøre med amning i 24 timer efter indgift af remifentanil.
Cependant, comme les analogues du fentanyl sont excrétés dans le lait maternel et que du rémifentanil a été trouvé dans le lait de rat après l'administration de rémifentanil, il faut conseiller aux mères qui allaitent d'interrompre l'allaitement pendant 24 heures après l'administration du rémifentanil.

Men da fentanyl-analoger udskilles i human brystmælk, og remifentanilbeslægtet materiale blev fundet i rottemælk efter dosering med remifentanil, bør ammende mødre tilrådes at ophøre med amning i 24 timer efter indgift af remifentanil.
Cependant, les analogues du fentanyl étant excrétés dans le lait maternel humain et des substances liées au rémifentanil ayant été retrouvées dans le lait maternel des rates suite à l'administration de rémifentanil, la prudence est de rigueur et il devra être conseillé aux mères allaitantes de suspendre l'allaitement pendant 24 heures après l'administration du rémifentanil.

Maksimal koncentration nås i blodet og de fleste organer en halv time efter indgift.
La concentration maximale atteint le sang et la plupart des organes une demi- heure après l'administration.

Comment utiliser "timer efter indgift" dans une phrase en Danois

Risikoen er størst ved fødsel 1-4 timer efter indgift.

Ammende mødre bør tilrådes at ophøre med amning i 24 timer efter indgift af remifentanil.

Den maksimale koncentration nås i blodet 1-3 timer efter indgift.

Virkningen varer mindst 12 timer efter indgift af sidste dosis.

Hvad der præcist er half-life af clenbuterol? Člen typisk har en halveringstid på mellem 24-36 timer, og kan stadig blive identificeret i blodbanen 48 timer efter indgift.

Resultatet opstår efter 1-2 timer efter indgift og varer op til 14 timer.

Efter 12 timer falder methylprednisolon plasmakoncentrationen til 31,9 ng/ml. 18 timer efter indgift findes ingen methylprednisolon.

Fordel - effekten observeres 1,5 timer efter indgift.

Gennembrudskvalme og -opkastning: Kvalme som fremkommer på trods af profylaktisk antiemetika op til 120 timer efter indgift med medicinsk kræftbehandling.

Comment utiliser "heures après l'administration" dans une phrase en Français

Une séance d hémodialyse effectuée 4 ou 48 heures après l administration du médicament n a pas modifié de façon significative la pharmacocinétique de l aprépitant.

La demi-vie d élimination plasmatique terminale du penciclovir est de 2,3 heures après l administration orale d une ou de plusieurs doses de famciclovir.

Période entière : de 0 à 120 heures après l administration du cisplatine.

Phase immédiate : de 0 à 24 heures après l administration du cisplatine.

Vous pourrez aussi ressentir, 24 à 48 heures après l administration d iode, quelques picotements dans la gorge, symptômes équivalents à une petite angine.

Un test d hypotension orthostatique a été réalisé deux à six heures après l administration de la première dose lors des deux études cliniques menées en double aveugle c.

La concentration plasmatique maximale du GS a été observée entre 2 et 4 heures après l administration de la dose.

La radioactivité était 65 fois plus élevée dans le lait maternel que dans le plasma 4 heures après l administration (voir PHARMACOLOGIE DÉTAILLÉE, Pharmacocinétique).

Si l ECG réalisé 6 heures après l administration de la première dose révèle un intervalle QTc 500 ms, on doit poursuivre la surveillance jusqu au lendemain.

Le rizatriptan était plus susceptible d entraîner une AD (44,8 % versus 20,7 %) et un retour à un fonctionnement normal (39,3 % versus 22,6 %) deux heures après l administration de la dose.