Que Veut Dire HEURES APRÈS L'INGESTION en Danois - Traduction En Danois

• timer efter indtagelse

Exemples d'utilisation de Heures après l'ingestion en Français et leurs traductions en Danois

Les symptômes peuvent être retardés jusqu'à 24 heures après l'ingestion.
Symptomerne kan optræde op til 24 timer efter indtagelse.

On pouvait toujours réclamer ils mangeaient de la viande de poulet ou vache injecté avec methenolone étant donné que le test a conclu manger ces viandes n'améliore pas les performances, mais peut fournir des tests positifs pour plusieurs métabolites methenolone presque 24 heures après l'ingestion.
Man kunne altid påstå de spiste kød fra en kylling eller ko indsprøjtet med methenolone, da testen indgået spise kødet ikke forbedrer ydeevnen, men kan levere positiv test for flere methenolone metabolitter næsten 24 timer efter indtagelse.

Les symptômes qui apparaissent généralement 18 à 36 heures après l'ingestion de l'aliment impliqué.
Symptomerne på forgiftning starter normalt 18-36 timer efter indtagelse af mad, der er inficeret med giftstoffet.

Je dois également faire attention à la durée d'action des pilules d'agrandissement du pénis XtraSize- l'effet persiste pendant de longues heures après l'ingestion.
Jeg skal også være opmærksom på den længde af handling, som XtraSize penisforstørrelsespiller har- effekten vedvarer i lange timer efter indtagelse.

Les symptômes apparaissent généralement dans les 12-36 heures après l'ingestion de rongeurs tuer les agents.
Symptomerne udvikler sig inden for 12-36 timer efter indtagelse af gnaver drab agenter.

Des traces de molécules de signalisation redox résiduelles ont été retrouvées dans le sang plusieurs heures après l'ingestion.
Spor af resterende redox-signalmolekyler er blevet fundet i blodet flere timer efter indtagelse.

La concentration la plus élevée du médicament est observée déjà deux heures après l'ingestion dans la prostate et les reins.
Den højeste koncentration af lægemidlet observeres allerede to timer efter indtagelse i prostata og nyrer.

Dans une étude clinique, la dose la plus élevée d'Adempas(2,5 mg comprimés trois fois par jour) a potentialisé l'effet hypotenseur de la nitroglycérine sublinguale(0,4 mg) pris 4 et 8 heures après l'ingestion.
I et klinisk studie potenserede den højeste dosis af Adempas(2,5 mg tabletter tre gange dagligt) den blodtrykssænkende virkning af sublingual nitroglycerin(0,4 mg), der tages 4 og 8 timer efter indtagelsen af Adempas.

Il a été démontré que l'administration de charbon activé à des volontaires sains immédiatement ou jusqu'à deux heures après l'ingestion d'amlodipine réduit significativement l'absorption de l'amlodipine.
Indgift af aktivt kul til raske frivillige øjeblikkeligt eller op til 2 timer efter indtagelse af amlodipin har vist, at det signifikant nedsætter absorptionen af amlodipin.

On pourrait toujours réclamer ils mangeaient de la viande de poulet ou vache injecté avec methenolone étant donné que le test a conclu manger ces viandes n'améliore pas les performances, mais peut fournir des tests positifs pour plusieurs métabolites methenolone presque 24 heures après l'ingestion.
Man kunne altid hævder, at de spiste kød fra en kylling eller ko injiceres med methenolone siden testen indgået spise dette kød ikke forbedre ydeevnen, men kan levere positive test for flere methenolone metabolitter næsten 24 timer efter indtagelse.

Liaison aux protéines plasmatiques jusqu'à 50%(4 heures après l'ingestion).
Binding til plasmaproteiner op til 50%(4 timer efter indtagelse).

On pourrait toujours réclamer ils mangeaient de la viande de poulet ou vache injecté avec methenolone étant donné que le test a conclu manger ces viandes n'améliore pas les performances, mais peut fournir des tests positifs pour plusieurs métabolites methenolone presque 24 heures après l'ingestion.
Man kunne altid hævder, at de spiste kød fra en kylling eller ko injiceres med methenolone da testen konkluderede at spise dette kød ikke forbedre deres præstationer, men kan give en positiv test for flere methenolone metabolitter næsten 24 timer efter indtagelse.

Les symptômes peuvent survenir jusqu'à 24 heures après l'ingestion.
Symptomerne vil muligvis ikke optræde før op til 24 timer efter indtagelsen.

Elle est rapidement absorbée; les pics sériques sont atteints 1 à 1,5 heures après l'ingestion.
Det absorberes hurtigt, peak serum værdier nås 1- 1, 5 time efter indtagelse.

Les comprimés doivent être pris au moins une heure avant ou deux heures après l'ingestion de nourriture.
Tabletten skal tages mindst en time før eller to timer efter indtagelse af mad.

Une partie insignifiante des médicaments peut être transmise avec le lait maternel et atteindre une concentration maximale 2 heures après l'ingestion.
Med modermælk kan man overføre en lille del af lægemidler og nå en maksimal koncentration 2 timer efter indtagelse.

Ce produit vise également à influencer les niveaux de stress de manière positive en seulement 30 minutes à 2 heures après l'ingestion et peut durer toute une journée.
Dette produkt medicin også at påvirke niveauet af stress positivt på bare 30 minutter til 2 timer efter indtagelse og kan vare en hel håndkøb.

Nommé sec à des adultes et des enfants, l'effet est observé dans les quatre heures après l'ingestion.
Udpeget fra tør til voksne og børn, observeres effekten inden for fire timer efter indtagelse.

Le corps reste un niveau élevé de substances actives de nombreuses heures après l'ingestion.
Kroppen bevarer et højt niveau af aktive stoffer mange timer efter indtagelse.

L'extraction naturelle du corps se fait par les reins et se produit environ 80 heures après l'ingestion.
Monural fjernelse fra kroppen er lavet gennem nyrerne, og det sker cirka 80 timer efter indtagelse.

Il est généralement considéré comme un laxatif doux qui produit des selles molles 6-10 heures après l'ingestion.
Det betragtes generelt som et mildt afføringsmiddel, der frembringer en blød afføring 6-10 timer efter indtagelse.

La concentration maximale de composants dans les cellules sanguines est atteinte environ 2 heures après l'ingestion.
Den maksimale koncentration af komponenter i blodceller er nået ca. 2 timer efter indtagelse.

La plus forte concentration de didrogestérone dans le sang est observée quelques heures après l'ingestion.
Den højeste koncentration af didrogesteron i blodet observeres efter et par timer efter indtagelse.

Le médicament a un effet analgésique et une amélioration est observée dans les 3- 4 heures après l'ingestion.
Lægemidlet har en smertestillende virkning, og forbedring observeres inden for 3-4 timer efter indtagelse.

Les noix ont des effets sur le SNC et le cœur qui peuvent se poursuivre jusqu'à 6 heures après l'ingestion.
Kola nødder har stimulerende virkninger på hjerte og CNS, der kan fortsætte op til 6 timer efter indtagelse.

Dans le corps des oiseaux, y compris les pigeons, le médicament n'atteint sa concentration maximale que 4 heures après l'ingestion.
I fuglens krop, herunder duer, når stoffet sin maksimale koncentration kun 4 timer efter indtagelse.

Kamagra est absorbée rapidement et atteint un maximum d'Effet dans un délai d'une demi- Heure à 2 Heures après l'ingestion, le gel.
Kamagra absorberes hurtigt, at nå maksimal effekt inden for en halv time til 2 timer efter indtagelse af gel.

Les noix de cola ont des effets stimulants sur le système nerveux central et le centre qui peuvent durer jusqu'à 6 heures après l'ingestion.
Kola nødder har stimulerende virkninger på hjertet og det centrale nervesystem, der kan vare op til 6 timer efter indtagelse.

Après la prise de la pilule, l'absorption a lieu dans l'intestin, la concentration maximale du médicament dans les reins est atteinte trois heures après l'ingestion.
Efter at have taget p-pillen indtager absorptionen i tarmene, den maksimale koncentration af lægemidlet i nyrerne nås tre timer efter indtagelse.

Le plus haut niveau de son fixe au sein d'une heure après l'ingestion.
Det højeste niveau af de faste inden for en time efter indtagelse.