Exemples d'utilisation de Il a trait en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il a trait à la responsabilité sociale des entreprises.
Het heeft betrekking op de sociale verantwoordelijkheid van ondernemingen.Monsieur le Président, je souhaiterais aborder un aspect particulier du projet de budgetgénéral 2004 dans la mesure où il a trait au travail de la commission de l'agriculture et du développement rural, à laquelle j'appartiens.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil het Il a trait au chapitre de la réserve pour la commission des régions.
Het heeft betrekking op de reserve voor Que cet alinéa ferait double emploi avec l'article 135,§ 2, de la nouvelleloi communale qui entraîne, en ce qu'il a trait à la sécurité de la voie publique, l'obligation pour les communes de veiller à la sécurité de ces voies;
Dat voornoemde lid een overlapping zou zijn met het artikel 135,§ 2 van de nieuwe gemeentewet,dat de verplichting inhoudt voor de gemeenten, wat betreft de veiligheid op de openbare weg, om in te staan voor de veiligheid op deze wegen;Il a trait aux documents dont nous nous sommes déjà occupés auparavant au Parlement européen.
Het houdt verband met documenten die we in Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Aptitude: Un terme formellement difficile à définir à partir de la biologie évolutionniste etde la génétique des populations; il a trait au nombre moyen de descendants sur une génération associés à un génotype par comparaison à un autre génotype d'une population.
Fitness: een moeilijk te definiëren formele term uit de evolutionaire biologie enpopulatiegenetica; het beschrijft Il a trait à une lettre que je vous avais adressée personnellement, le 21 juin 1995, après la dernière session à Strasbourg.
Het betreft een brief die ik na de vorige vergaderperiode, op 21 juni 1995, aan u persoonlijk gericht heb.MARS 1999.- Loi portant confirmation de l'arrêté royal du 20 mai 1997 modifiant l'AR/CIR 92,en tant qu'il a trait au précompte professionnel, et de l'arrêté royal du 5 décembre 1997 modifiant, en matière de précompte professionnel, l'AR/CIR 92 1.
MAART 1999.- Wet houdende bekrachtiging van het koninklijk besluit van 20 mei 1997 tot wijziging van het KB/WIB 92,voorzover het betrekking heeft op de bedrijfsvoorheffing, en van het koninklijk besluit van 5 december 1997 tot wijziging van het KB/WIB 92, op het stuk van de bedrijfsvoorheffing 1.Quand il a trait à l'amélioration de la longueur et aussi la circonférence de votre pénis, seulement un extenseur de pénis fantastique peut apporter assuré des résultats irréversibles.
Als het gaat om de lengte en ook de omtrek van uw penis verbeteren, kan alleen een fantastische penis extender brengen gezorgd onomkeerbare gevolgen.Selon le Conseil des ministres, il ressort du rapport au Roi précédant l'arrêté royal du24 juillet 1997, en ce qu'il a trait à la disposition reprise par l'article 20 en cause, que l'exclusion a été justifiée par le fait que, s'agissant des catégories d'officiers visées par l'exclusion, il n'existait pas d'excédent;
Volgens de Ministerraad blijkt uit Quand il a trait à l'amélioration de la longueur et aussi la circonférence de votre pénis, seulement un extenseur de pénis fantastique peut apporter assuré des résultats irréversibles.
Wanneer het gaat om Tant que cet Accord de coopération entre les communautés et la Commission communautaire commune,et l'autorité fédérale pour autant qu'il a trait à la période avant le 1er janvier 2020, n'est pas conclu, les institutions publiques chargées de la gestion administrative et du paiement des allocations familiales continuent à assurer la gestion administrative de la centralisation et l'échange de données.
Zolang dit Samenwerkingsakkoord tussen de gemeenschappen en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie,en de federale overheid in zoverre het betrekking heeft op de periode vóór 1 januari 2020, niet afgesloten is, blijven de openbare instellingen belast met het administratief beheer en de uitbetaling van de kinderbijslagen instaan voor het administratief beheer van de centralisering en uitwisseling van de gegevens.Il a trait aux priorités pour la politique des consommateurs établies par M. Prendergast, qui lui ont survécu et qui ont même survécu à M. Papas au poste de directeur général de la DG XXIV, et sont actuellement soumises à M. Reichenbach.
Het heeft betrekking op de prioriteiten voor Quant à l'article 141, il a trait à la consultation de la Commission européenne et des autorités réglementaires nationales des Etats membres.
Artikel 141 heeft betrekking op de raadpleging van de Europese Commissie en van de nationale regelgevende instanties van de lidstaten.Il a trait au régime de représentativité des organisations professionnelles de médecins siégeant dans les organes de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité(INAMI) et substitue au procédé qui consiste à compter les membres des différentes organisations, une élection au scrutin secret, qui doit avoir lieu tous les quatre ans selon le système de la représentation proportionnelle;
Het heeft betrekking op de regeling van de representativiteit van de beroepsorganisaties van geneesheren die zitting Ils ont trait aux ressources humaines, qui constituent la principale richesse de l'Europe.
Ze hebben betrekking op de menselijke hulpbronnen, de grootste rijkdom van Europa.Ils ont trait tant aux développements qu'à la proposition de résolution proprement dite.
Tout autre décret ou arrêté, pour autant qu'ils aient trait aux aspects de la politique du logement social;
Elk ander decreet of besluit, voorzover dat betrekking heeft op aspecten van het sociale woonbeleid;Ils ont trait aux pays qui ont répondu explicitement à la Commission qu'ils ne veulent pas importer de déchets.
Ze hebben betrekking op de landen die de Commissie uitdrukkelijk geantwoord Ils auront trait à une série de travaux d'optimisation et d'embellissement, portant notamment sur.
Ze zullen betrekking hebben op een reeks optimaliserings- en verfraaiingswerken, waaronder de volgende punten.Les articles 126 à 130, dans la mesure où ils ont trait aux dispositions auxquelles l'Irlande participe en vertu du présent point a. .
De artikelen 126 tot en met 130, voorzover zij verband houden met de bepalingen waaraan Ierland krachtens deze alinea deelneemt;Au 30 juin 2004 pour autant qu'ils aient trait à l'Agence« Waterwegen en Zeekanaal» et à l'Agence« De Scheepvaart»;
Voorzover ze betrekking hebben op het Agentschap Waterwegen en Zeekanaal en het Agentschap De Scheepvaart, op 30 juni 2004;Au 1er janvier 2006 pour autant qu'ils aient trait au Département de la Mobilité et des Travaux publics;
Voorzover ze betrekking hebben op het Departement Mobiliteit en Openbare Werken, op 1 januari 2006;Ils ont trait à des questions qui vont de l'investissement dans de plus haut débits, à la neutralité de l'internet, à la disponibilité des radiofréquences et à la sécurité.
Deze hebben betrekking op kwesties gaande van investeren in grotere bandbreedte en netneutraliteit via spectrumbeschikbaarheid tot veiligheid.Transférés à la VMSW lorsqu'ils ont trait aux tâches et missions confiées à la VMSW en vertu des articles 33 et 34 du Code flamand du Logement;
Overgedragen aan de VMSW als ze betrekking hebben op taken en opdrachten die krachtens artikel 33 en 34 van de Vlaamse Wooncode worden toevertrouwd aan de VMSW;Attribués aux entités du ministère lorsqu'ils ont trait aux tâches et missions confiées au ministère en exécution du décret cadre.
Toegewezen aan entiteiten van het ministerie als ze betrekking hebben op taken en opdrachten die ter uitvoering van het kaderdecreet worden toevertrouwd aan het ministerie.Au 1er janvier 2006 pour autant qu'ils aient trait au Département de la Mobilité et des Travaux publics;
Voor zover ze betrekking hebben op het Departement Mobiliteit en Openbare Werken, op 1 januari 2006;
