Exemples d'utilisation de Il a traité en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il a traité Hermione de.
Hij noemde Hermelien.Revenu au Pentagone, il a traité Kennedy de traître.
Il a traité Jason Morrow.
Maar wel Jason Morrow.Peut-être que c'est parce qu'il a traité Jeb Buckley de drogué et d'infidèle.
Il a traité Bo et Rick de.
Hij noemde Bo en Rick eh.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
données traitéestraité de non-prolifération
façon de traiterla boue traitéetraitées dans le cadre
traité sur la non-prolifération
zone à traitertraiter les données
médicament utilisé pour traiterdonnées personnelles traitées
Plus
Utilisation avec des adverbes
non traitéetraitées conformément
préalablement traitésnon préalablement traitésbien traitésnous traitons également
tout en traitanttu me traites comme
très bien traitésnous traite comme
Plus
Utilisation avec des verbes
Il consulte un expert, en particulier s'il a traité l'enfant.
Zij consulteren een expert, vooral eentje die het kind heeft behandelt.Il a traité Hodgins de calamar.
Hij noemde Hodgins een guppy.Maintenant elle a ouvert la porte aux42 autres patients qu'il a traité.
Il a traité Maria de junkie.
Hij noemde Maria een junkie getuige.Je remercie également le Parlement pour la rapidité avec laquelle il a traité le document.
Et il a traité Lisa comme la saleté.
En hij behandeld Lisa als vuil.Monsieur le Président, je commencerai par remercier le rapporteur pour le soin etle dévouement avec lesquels il a traité ce dossier.
Voorzitter, mag ik om te beginnen de rapporteur bedanken voor de zorg ende toewijding waarmee hij dit dossier heeft behandeld.Il a traité le Président de lâche?
Hij noemde de president 'n lafaard?Pendant la première guerre mondiale, Macdonald n'a service de guerre à Londres,rattaché au Ministère de munitions où il a traité de salaires.
Tijdens Wereldoorlog I, Macdonald oorlog dienst deed in Londen verbonden aan hetministerie van munitie waar hij behandeld lonen.Après il a traité mon frère de mutin et l'a jeté à la mer.
Sur la terrasse, vous avez un chenil de pigeons de compétition, exposés par petites étapes,comme si des vases de la dynastie Ming, il a traité.
Op het terras heb je een Kennel van concurrentie duiven,blootgesteld in kleine stapjes, alsof hij behandeld van de Ming-dynastie vazen.Il a traité sur place entre autres les matériaux Polycasa CRYLUX, KAPA et FOREX.
Toutefois, il a fait une contributionexceptionnelle à un domaine de la science dont il a traité comme un passe-temps depuis de nombreuses années.
Echter, Il a traité dans l'art indien et il était un expert en la matière.
Hij behandeld in de Indiase kunst en RO Je salue le rapport qui nous a été présenté et je félicite Lambertvan Nistelrooij pour la manière dont il a traité et finalisé ce rapport.
RO Ik verwelkom Il a traité des jeunes femmes sous 20 dont la grossesse était gênée par une inadéquation du facteur Rh: comme vous le savez,….
Hij behandelde 20-jonge vrouwen van wie de zwangerschap werd belast door een mismatch van de Rh-factor: zoals u weet,….Dans un grand papier 108 page Sur les représentations induites des groupes de Lie(1956)Bruhat a donné une nouvelle théorie dans laquelle il a traité avec plus de groupes restreints mais a été en mesure de traiter plus générale des représentations de ceux-ci.
In een 108 pagina groot papier Sur les vertegenwoordigingen induites des groupes de Lie(1956)Bruhat gaf een nieuwe theorie waarop hij behandeld met meer beperkte groepen, maar was in staat met meer algemene voorstellingen van hen.Il a traité la structure des différents composants nucléaires discuter de leurs contraignant énergies et de leur stabilité.
Hij behandelde de structuur van de verschillende componenten bespreken van hun nucleaire energie bindend, en de stabiliteit.Plus tard dans sa carrière à Rome, il a enseigné un cours sur les fonctions algébriques etintégrales abéliennes dans laquelle il a traité la théorie des surfaces de Riemann, et des cours sur la non-géométrie euclidienne, la géométrie différentielle, interpolation et le rapprochement, et la théorie des probabilités.
Later in zijn loopbaan bij Rome doceerde Plus tard, il a traité le problème de la stabilité des ellipsoïdes fluide fondant ses études sur les Thomson- Tait variationnelle principe.
L'enthousiasme avec lequel il a traité, guidé et inspiré ses collaborateursa influencé la culture d'entreprise d'Hilti.
Het enthousiasme waarmee hij zijn medewerkers behandelde, leidde en inspireerde, heeft de bedrijfscultuur van Hilti beïnvloed.Ces il a traité avec à la satisfaction de la Faculté après quoi il a donné un modèle satisfaisant de son habileté à mathematicks et de la dextérité dans l'enseignement géométrie et l'algèbre, il a également produit suffisamment de témoignages de M. Caswell le professeur d'astronomie à Oxford et d'autres à Londres et qualifiés dans le mathematicks, sur tout ce qui la faculté résoudre, il est admis la dix-neuvième jour de cet instant Novembre.
Deze hij behandeld aan de tevredenheid van de faculteit waarna Ne plaise, il a traité des patients avec une faible acidité, ainsi que ceux qui sont diagnostiqués avec entérocolite, une cholécystite aiguë et les ulcères de l'appareil digestif.
Verbieden behandelde patiënten met een lage zuurgraad, evenals degenen die zijn gediagnosticeerd met enterocolitis, acute cholecystitis en zweren van het spijsverteringskanaal.En 1935, il a traité de la question a présenté en 1900 par Hilbert au Congrès international des mathématiciens, à savoir si ou non les solutions d'équations elliptiques analytiques sont analytiques.
In 1935 behandelde hij de vraag geïntroduceerd in 1900 door Hilbert tijdens het Internationaal Congres voor Wiskundigen, namelijk de vraag of de analytische oplossingen van elliptische vergelijkingen zijn analytische.En troisième lieu, il a traité les équations algébriques, parfois de procéder à l'évaluation de racines, et parfois le traitement de ce que l'on appelle équation sans affecter, c'est-à-symétrique des groupes de Galois.
Ten derde heeft hij behandeld algebraische vergelijkingen, soms bij de evaluatie van wortels, en soms de behandeling van de zogenaamde vergelijking zonder invloed zijn, dat wil zeggen met de symmetrische Galois groepen.
