Exemples d'utilisation de Il a traité en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il a traité la femme de Toretto.
C'est toi qu'il a traité de salope.
Il a traité nombre de patients comateux.
Félicitations. Il a traité mon Bhajji de singe.
Tillykke. Han kaldte min Bhaji en abe.Il a traité papa de menteur et d'ivrogne!
Han kaldte far for løgner og drukkenbolt!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
médecin traitanttraité de maastricht
traité de rome
données traitéestraité euratom
façon de traitertraité de paix
données sont traitéesfaçon dont nous traitonstraiter la dépression
Plus
Vous avez bien vu comment il a traité son ex- femme.
Et il a traité Lisa comme la saleté.
Og han behandlede Lisa som snavs.Mais le pire reste la manière dont il a traité ses opposants politiques.
Endnu værre er den måde, hvorpå han har behandlet sine politiske modstandere.Il a traité mon fils comme une merde.
Han behandlede min søn som lort, hvilken Il a traité la nuque de Manning et mes épaules. Je vous-y retrouve.
Han ordnede Mannings nakke og mine skuldre.Immédiatement après le réveil, il a allumé une poudre contenant de l'opium, alors il a traité l'asthme.
Straks efter opvågnen tændte Il a traité oncle Joe de vieil homme manipulateur, diabolique, cruel et avide.
Han kaldte onkel Joe en ond, grådig, led, manipulerende, gammel mand.Et qu'il essaie de traiter avec toi. Donc il a traité avec elle de la même façon qu'il traitait avec ta mère.
Og prøvede at Il a traité 131 plaintes sur les 298 qu'il a reçues en 1995.
Han har behandlet 131 af de 298 klager, som Sur la terrasse, vous avez un chenil de pigeons de compétition, exposés par petites étapes,comme si des vases de la dynastie Ming, il a traité.
På terrassen har du en Kennel af konkurrence duer,udsat i små trin, som hvis af Ming-dynastiet vaser han behandlede.Et tout ce temps il a traité, aidé et fête décoré simplement pour les yeux.
Og al den tid, han behandlede, hjalp og enkelt indrettet fest for øjnene.Toutefois, il a fait une contribution exceptionnelle à un domaine de la science dont il a traité comme un passe-temps depuis de nombreuses années.
Men Il a traité dans l'art indien et il était un expert en la matière.
Han behandles i indisk kunst og Pendant la première guerre mondiale, Macdonald n'a service de guerre à Londres,rattaché au Ministère de munitions où il a traité de salaires.
Under Første Verdenskrig, Macdonald gjorde krigen tjeneste i London knyttettil ministeriet af ammunition, hvor han behandles med løn.Il a traité cette question difficile de manière exhaustive et sous différents angles.
Han har behandlet dette vanskelige emne grundigt og set ud fra forskellige synsvinkler.(RO) Je salue le rapport qui nous a été présenté etje félicite Lambert van Nistelrooij pour la manière dont il a traité et finalisé ce rapport.
(RO) Hr. formand! Jeg hilser betænkningen velkommen oggratulerer hr. van Nistelrooij med den måde, hvorpå han har håndteret og færdiggjort den.Il a traité l'Allemand d'"anarskiste et lui a rappelé qu'ils avaient perdu deux guerres mondiales.
Han kaldte tyskeren"Liftwaffe og mindede Madame le Président, M. Tindemans mérite toutes nos félicitations pour la diligence etla rigueur intellectuelle avec lesquelles il a traité ce sujet délicat.
Fru formand, man må komplimentere hr. Tindemans for den flid og intellektuelle konsekvens,hvormed han har tacklet dette vanskelige spørgsmål.Il a traité ces données brutes avec une grande habilité, remportant le premier prix du concours pour son image(lien Flickr).
Han behandlede de rå data med stor dygtighed og vandt førstepræmien for sit endelige billede.Monsieur le Président, je voudrais, à mon tour, remercier le rapporteur etsaluer la manière constructive et exhaustive dont il a traité cette question sensible et controversée.
Hr. formand, jeg vil også gerne takke ordføreren for hans betænkning og for den konstruktive ogaltomfattende måde, hvorpå han har tacklet dette meget følsomme og kontroversielle spørgsmål.Il a traité les médias et les clients comme une réflexion après coup parce qu'il ne se moquait pas des voitures de rue.
Han behandlede medierne og kunderne som en eftertanke, fordi Monsieur le Président, permettez-moi de féliciter le Premier ministre Balkenende pour la manière dynamique dont il a traité l'assassinat scandaleux de Theo Van Gogh et les émeutes consécutives.
Hr. formand, tillad mig at komplimentere premierminister Balkenende for den handlekraft, hvormed han har håndteret det rystende mord på Theo van Gogh og de efterfølgende uroligheder.Il a traité la structure des différents composants nucléaires discuter de leurs contraignant énergies et de leur stabilité.
Han behandlede strukturen i de forskellige nukleare komponenter diskutere deres bindende energier og deres stabilitet.
