Que Veut Dire HAN BEHANDLEDE en Français - Traduction En Français

• il traitait
• il soignait
• il traite

Exemples d'utilisation de Han behandlede en Danois et leurs traductions en Français

At han behandlede dig sådan?
De te traiter ainsi?

Jeg brød mig ikke om den måde, han behandlede mig på!
Je n'aimais pas sa façon de me traiter!

Han behandlede sine hunde godt.
Il traitait bien ses chiens.

Ved du, hvem han behandlede før?
Sais-tu qui il soignait avant ça?

Han behandlede Frank Torettas kone.
Il a traité la femme de Toretto.

Hvordan mon han behandlede sin kone?
Imaginez comment il traitait sa femme!

Han behandlede hver bombe som et kunstværk.
Il traitait chaque bombe.

Vidste du, at han behandlede Emily Taylor?
Vous saviez que votre mari traitait Emily Taylor?

Han behandlede den hund bedre end mig.
Il traitait le chien mieux que moi.

Pyt med måden, han behandlede min mor på.
Et ce n'est rien avec la façon dont il traite sa mère.

Han behandlede personale som lort".
Il traite tout le monde comme de la merde.».

Jeg brød mig ikke om den måde, han behandlede mig på.
Je n'ai pas aimé sa manière de me traiter.

Og han behandlede Lisa som snavs.
Et il a traité Lisa comme la saleté.

Jesus satte et godt eksempel i den måde hvorpå han behandlede andres børn.
Jésus a donné l'exemple sur la façon de traiter les enfants.

Han behandlede os som sine børn.
Il nous traitait comme si nous étions ses enfants.

I sit personlige liv han behandlede sine koner med lige fairness.
Dans sa vie personnelle, il traitait ses femmes avec la même équité.

Han behandlede min søn som lort, hvilken han er.
Il a traité mon fils comme une merde.

Han er særligt ked af, hvordan han behandlede sin ekskæreste.
Vous avez bien vu comment il a traité son ex- femme.

Han behandlede kvinder som udlejningsbiler.
Il traitait les femmes comme des voitures de location.

Min mand behandler kunderne, som han behandlede eleverne.
Mon mari traite ses clients comme il traitait les lycéens.

Han behandlede alle med venlighed og respekt.
Il traitait tout le monde avec… gentillesse et décence.

Jesus var ellers god og venlig mod alle, han behandlede alle ens.
Jésus était sinon bon et aimable à tous, il traitait tout le monde également.

Og han behandlede alle med respekt, de ansatte, kunderne.
Il traitait tout le monde avec respect. Les employés, les clients.

Det håb han havde haft, bristede da han behandlede en 25-årig kvinde.
Ses espoirs se sont envolés un jour qu'il soignait une femme de 25 ans.

Han behandlede ham som en gammel skolekammerat.
C'était plus que ça. Il le traitait comme un vieux camarade d'école.

Men derfor var det stadig ikke okay den måde han behandlede Valerie på.
Elle n'avait toujours pas digéré la manière par laquelle il avait traité Wallis.

Han behandlede hele patienten med kærlighed, som du selv sagde.
Il traitait le patient tout entier, et sans aucun ego. Avec amour, comme tu dis.

Min svigerfar, som er kirurg, fortalte mig om en kvinde, som han behandlede.
Mon beau- père, qui est un chirurgien, m'a parlé d'une femme qu'il soignait.

Sådan som han behandlede Nathans mor og sin lille dreng.
La manière dont il traitait la mère de Nathan, dont il traitait son petit garçon.

Han behandler dig på samme måde, som han behandlede Jessica og mig.
Il vous a traité tout comme il nous traitait, Jessica et moi.

Comment utiliser "han behandlede" dans une phrase en Danois

Han behandlede mig godt og deltog i mit evigt og anon behov.

Den måde, han behandlede gamle kammerater på, når de ikke var enige med ham, er skændig.

Men: Det var ikke t4-medicin som fx Levaxin, han behandlede med men derimod t3.

Han behandlede hende, som om hun var luft.

Han fortæller om en af hans lægevenner, der forklarede, hvordan hvordan han behandlede sine patienter. "Jeg giver dem en bøde på 300 kr.

Han behandlede mig som en stor familie og gjorde min aften!

En af sahaba lovede at han ville gøre dette, så derfor giftede de sig og han behandlede hende og Samura retfærdigt og godt.

På dette tidspunkt adopterede Johnnie Ted, og han behandlede Ted som sin egen søn.

Lad os derfor gøre som Jesus, der var realistisk og alligevel positiv i den måde han behandlede sine disciple på.

Jeg mistede synet i det ene øje og fik brud tre forskellige steder på kraniet.” Hun blev behandlet af en af IS’ læger. ”Han behandlede mig ikke af medlidenhed.

Comment utiliser "il traitait, il traite" dans une phrase en Français

Il traitait de l'Approche McConnell dans le syndrome fémoro-patellaire

Il traite les calibres 0/30 puis 30/120.

Il traite aussi les vidéos (Avi, MPeg).

Il traite tout comme étant d’égale importance.

Il traite environ 900 casiers par an.

Il traitait comme sujet : "l'opération sauvetage de glaciers".

Il traite son personnel avec méprit, d'ailleurs il traite tous le monde avec mépris.

Et Il traitait avec les gens ordinaires, les pauvres.

Et il traitait les filles d’une manière effroyable.

Cette fois, il traite des questions éthiques.