Que Veut Dire INCRUSTÉE en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• ingelegd
• aangekoekt

Exemples d'utilisation de Incrustée en Français et leurs traductions en Néerlandais

En or, incrustée de diamants.
Goud met de diamanten inleg.

Il avait aussi une grande plaque métallique incrustée dans sa peau.
Hij had ook een grote metalen plaat in zijn huid gegraveerd.

Celle incrustée de perles que Tajomaru disait précieuse?
Die waardevolle met paarlemoer inleg waar Tajomaru het over had?

Tous sont de couleur blanche avec indication incrustée en noir.
Alle wippers zijn wit met in het zwart gegraveerd de aanduidingen.

Rollerball, corps et capuchon précieuse noire incrustée de résine avec emblème Montblanc, agrafe plaquée or et la couleur rings.
Rollerball, lichaam en dop gemaakt van zwart edelhars ingelegd met Montblanc embleem, vergulde clip en rings.

Carrie, combien enchérirais-tu pour une gamelle de chat incrustée d'argent?
Carrie, hoeveel zou je bieden voor een met zilver ingelegde kattenvoer bakje?

L'énorme forteresse Minčeta(XIVe -XVe siècle), incrustée dans les remparts, est située à l'extrême nord de la vieille ville.
De enorme vesting Minčeta(XIVe-XVe eeuw), die in de wallen wordt geïncrusteerdw, wordt geplaatst op het uiterste noorden van de oude stad.

Il y a vraiment beaucoup de couleurs au choix pour chaque sexe, y compris de couleur unie alternatives et incrustée de couleurs.
Er zijn echt veel kleuren om uit te kiezen voor elk geslacht, inclusief solide kleur alternatieven en aangekoekt kleuren.

Ensuite, la pâte est étalée et incrustée de dattes et de noix hachées.
Dan wordt het deeg uitgerold en bedekt met gehakte dadels en noten.

Le plus grand rubis, qui a été incrustée dans la couronne des rois de Bohême de la dynastie, est apparu à l'examen rouge tourmaline.
De grootste robijn, die werd ingelegd in de kroon van de Tsjechische koningen van de dynastie, verscheen aan het onderzoek rode toermalijn.

Elle est entièrement faite main en bronze et est incrustée de verre rouge poli.
Hij is geheel handgemaakt van brons en is ingelegd met geslepen rood glas.

Rollerball, corps et capuchon précieuse noire incrustée de résine de l'emblème Montblanc, or rose plaqué anneaux et agrafe ornée d'une gemme brun fumé synthétique.
Rollerball, barrel en dop gemaakt van zwart edelhars ingelegd met Montblanc embleem, rose- vergulde ringen en clip set met een synthetische rokerige bruine edelsteen.

L'espace est orné d'une fontaine en mosaïque de tons blanc, bleu et or, au centre d'un dallage en pierre bleue polie incrustée d'or, de marbres jaune et vert, disposés en étoile.
Ze bevat een fontein van mozaïek in wit, blauw en goud, en heeft centraal een stervormige betegeling in gepolijste hardsteen ingelegd met goud en gele en groene marmer.

Sous les combles de l'église, sur le côté sud, est incrustée une inscription en cyrillique est écrit horizontalement et non à plusieurs reprises que les autres églises.
Onder de dakrand van de kerk, aan de zuidzijde, wordt ingelegd een inscriptie in het cyrillisch is horizontaal en niet meerdere keren geschreven als de andere kerken.

On remarque aussi un« trillo», une planche à dépiquer, une sorte de traîneau de forme trapézoïdale dont la face inférieure est incrustée de pierres, de silex ou de petites lames(cuchillitas).
We merken ook een“ trillo”, een dorsen board, een soort trapeziumvormige slee waarvan het onderste gezicht is ingelegd met stenen, vuursteen of kleine bladen(cuchillitas).

Rollerball, corps et capuchon précieuse noire incrustée de résine de l'emblème Montblanc, anneaux platinés et agrafe ornée d'une gemme noir onyx et de couleur synthétique.
Rollerball, barrel en dop gemaakt van zwart edelhars ingelegd met Montblanc embleem, platina- plated ringen en clip set met een synthetische onyx gekleurde edelsteen.

Stylo plume à piston, 14 K plume en or avec incrustation rhodiée, corps et capuchon précieuse noire incrustée de résine avec emblème Montblanc, agrafe plaquée or et des anneaux.
Vulpen zuiger, 14 K gouden penpunt met rhodium-plated inlay, lichaam en dop gemaakt van zwart edelhars ingelegd met Montblanc embleem, vergulde clip en ringen.

Stylo plume à piston, plume en or 18 carats avec incrustation de platine, corps plaqué or et une casquette avec des rayures de laque noire incrustée de l'emblème Montblanc, agrafe plaquée or et des anneaux.
Vulpen zuiger, 18 K gouden penpunt met platina inlay, vergulde lichaam en dop met zwarte lak strepen ingelegd met Montblanc embleem, vergulde clip en ringen.

Stylo à cartouche, 14 K plume en or avec incrustation rhodiée, corps et capuchon précieuse noire incrustée de résine avec emblème Montblanc, agrafe plaquée or, bagues et système de remplissage de la cartouche, Voyage cas.
Vulpen cartridge, 14 K gouden penpunt met rhodium-plated inlay, lichaam en dop gemaakt van zwart edelhars ingelegd met Montblanc embleem, vergulde clip, ringen en cartridge vulsysteem, reistas.

Stylo plume à piston, plume en or 18 carats avec incrustation de platine, corps plaqué or et une casquette avec des rayures de laque noire incrustée de l'emblème Montblanc, agrafe plaquée or et la couleur rings.
Vulpen zuiger, 18 K gouden penpunt met platina inlay, vergulde lichaam en dop met zwarte lak strepen ingelegd met Montblanc embleem, vergulde clip en rings.

Stylo plume à cartouches, rétractable 14 K plume en or rhodié, corps et capuchon précieuse noire incrustée de résine de l'emblème Montblanc, anneaux platinés et agrafe ornée d'une gemme de saphir de couleur synthétique.
Pen cartridge fontein, intrekbare 14 K gouden penpunt met rhodium-plated inlay, barrel en dop gemaakt van zwart edelhars ingelegd met Montblanc embleem, vergulde ringen en clip set met een synthetische robijn gekleurde edelsteen.

Stylo plume à cartouches, 14 K rhodié plume en or, corps et capuchon précieuse noire incrustée de résine de l'emblème Montblanc, agrafe platinée et anneaux.
Cartridge vulpen, 14 K rhodium- plated gouden penpunt, lichaam en dop gemaakt van zwart edelhars ingelegd met Montblanc embleem, platina-plated clip en ringen.

Il y a un moment, j'ai décodé une série de nombres incrustée dans le tatouage du sablier de Jane.
Even geleden decodeerde ik een aantal nummers die ingesloten zijn in de zandloper tattoo.

Feutre à mécanisme à ressort à la pointe, corps et capuchon précieuse noire incrustée de résine avec emblème Montblanc, agrafe plaquée or et des anneaux.
Fineliner met veermechanisme op de tip, barrel en dop gemaakt van zwart edelhars ingelegd met Montblanc embleem, vergulde clip en rings.

Stylo plume à cartouches, 14 K rhodié plume en or, corps et capuchon précieuse noire incrustée de résine avec emblème Montblanc, agrafe platinée et couleur rings.
Cartridge vulpen, 14 K rhodium- plated gouden penpunt, lichaam en dop gemaakt van zwart edelhars ingelegd met Montblanc embleem, platina-plated clip en rings.

Quelques années après la prospection avec géoradar a permis de« voir» la situation et de la qualité de la matière incrustée, continue homogène et solide au cours d'une mesure considérable: le sable.
Een paar jaar na onderzoek met georadar mogen"zien" van de situatie en de kwaliteit van het materiaal aangekoekt, voortdurende homogeen en stevig in aanzienlijke mate: het zand.

Stylo plume à cartouches, 14 K plume en or avec incrustation rhodiée, corps et capuchon précieuse noire incrustée de résine avec emblème Montblanc, agrafe plaqué or, bagues et cartouche de remplissage système, Voyage cas.
Cartridge vulpen, 14 K gouden penpunt met rhodium-plated inlay, barrel en dop gemaakt van zwart edelhars ingelegd met Montblanc embleem, vergulde clip, ringen en cartridge vulsysteem, reistas.

Comment utiliser "incrustée" dans une phrase en Français

Ses check doit incrustée et plus développée

L’image incrustée peut être effacée et disparaître.

Une fleur avec plumes est incrustée devant.

Une imposante loutre s’est incrustée sur son kayak.

Une pensée qui s'était incrustée dans son esprit.

L'angoisse est incrustée dans leur traits à tous.

Pédalier qui s'est incrustée dans la peau !

Son odeur est incrustée dans ma peau !

Elle s'était incrustée à la fête d'un ami.

Pour enlever la saleté incrustée sans risque d'égratignure.

Comment utiliser "ingelegd, aangekoekt" dans une phrase en Néerlandais

Malse tonijn moot ingelegd met prei.

Houd de machine vrij van aangekoekt vuil.

Het was aangekoekt met iets bruin.

Het was nog erger, aangekoekt met zout.

Voor een aangekoekt rooster zijn er handige.

Dressoir Grado ingelegd mango antiek leem.

Of een paar pannen met aangekoekt vuil?

Gewapend wit beton, met ingelegd hout.

Luxe schaakset van ingelegd Acacia hout.

Luxe banken, tafels ingelegd met mozaïek.