Que Veut Dire L'ÉGO en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• ego
• het ego

Exemples d'utilisation de L'égo en Français et leurs traductions en Néerlandais

On a l'égo fragile.
Wij zijn degene met 't fragiele ego.

L'humour est l'antidote divin contre l'exaltation de l'égo.
Humor is het goddelijke tegengif voor de verheffing van het ego.

Sur cette échelle, l'égo d'un individu normal est de 30%.
Op deze schaal, is de ego van een gemiddelde individu 30%.

Ce sont des prières qui se limitent à l'égo et au matériel.
Dit zijn smeekbeden die zich beperken tot het ego in het materiele welzijn.

TOMAS: Bien sûr l'égo fait partie de votre personnalité.
TOMAS: natuurlijk vormt het ego een onderdeel van uw persoonlijkheid.

Comment voyez-vous la relation entre les émotions négatives et l'égo?
Hoe ziet u de relatie tussen negatieve emoties en het ego?

Il y a deux grands types d'égo: L'égo de Dieu et L'égo de l'homme.
Ruim genomen, zijn er twee soorten ego; God's ego en de ego van een mens.

L'égo n'est pas nécessairement négatif, vous ne pourriez pas fonctionner sans lui.
Het ego is niet altijd negatief, u kunt niet functioneren zonder uw ego..

Attention, Anjali. N'oubliez pas que l'égo façonne les hallucinations.
Nu dan, Anjali, pas op voor de noodzaak van het ego om vorm te geven aan hallucinaties.

Puisque l'égo de la personne est élevé, il ne s'identifie pas avec L'âme.
Omdat de ego van deze persoon hoog is identificeert hij of zij zich niet met de Ziel.

Ils ont ton avis et ton talent, et l'égo des supérieurs n'est pas blessé.
Dan krijgen ze je smaak en talent, en het hoger management krijgt dan geen last van hun ego.

L'égo est plus fort et plus difficile à surmonter par la méditation pour plusieurs raisons:.
De ego is sterker en moeilijker te overmeesteren middels meditatie vanwege verschillende redenen:.

J'aimerais connaître votre opinion sur la relation entre l'égo et l'image de soi.
Graag lees ik uw mening over de relatie tussen het ego en het zelfbeeld.

Je sais que tu as l'égo sportif, mais je t'aime bien car je sais que, au fond, ce n'est pas vrai.
Ik weet dat je dat hele sportieve ego ding hebt, maar ik vind je leuk, omdat ik diep van binnen weet, dat dat niet waar is.

La gaine noire vue autour de L'âme est l'égo de la personne.
De donkere omhulsel gezien rondom de Ziel is de ego van de persoon.

En conséquence, l'égo de faire une pratique spirituelle ne se développe pas et, en fait, l'égo subit une dissolution.
Als resultaat, ontwikkelt de ego van het beoefenen van spirituele oefening zich niet en in feite ondergaat het ontbinding.

Cela est un état d'aucun égo, c'est à dire que l'égo de la personne est littéralement à 0.
Dit is een conditie van geen ego, oftewel de ego van de persoon is letterlijk 0.

L'égo tend à vous gouverner et vous maintenir dans l'ancien paradigme, qui n'aura plus sa place dans le futur.
Het ego heeft de neiging jullie overal te commanderen en jullie in het oude paradigma te houden dat in de toekomst geen plaats heeft.

L'attachement à notre égo est un fait, mais l'égo lui-même n'a pas d'existence véritable.
De gehechtheid aan ons ego is een feit, maar het ego op zich heeft geen enkel werkelijk bestaan.

L'égo d'un sorcier subtil(māntrik) le plus puissant de la 7eme région de l'enfer(Pātāl) est de 100%.
De ego van een subtiele duivelskunstenaar(mantrik) van de hoogste kracht van de 7de zone van de Hel(Patal) is, 100%.

Ceux qui refusent toujours de céder le pouvoir et l'égo et qui vivent encore dans l'obscurité….
Degenen die nog steeds weigeren om de macht, het ego en het in het duister leven.

Elle ne se sent pas flattée par les louanges. Parce qu'elle est dénuée de la capacité d'apprécier les satisfactions de l'égo.
Hij is niet gevoelig voor loftuitingen, want hem ontbreekt het vermogen om plezier te beleven aan de genoegens van het ego.

La magie a généralement signifié une tentative pour manipuler la réalité sans affecter l'égo du manipulateur, du pratiquant de la magie.
De magie is gewoonlijk een poging geweest om de werkelijkheid te manipuleren zonder dat het ego van de manipulator, de beoefenaar van de magie.

Le processus de la déconstruction de l'égo est en effet à l'opposé de ce qui est enseigné et encouragé au sein de la société compétitive.
Het proces van deconstructie van het ego staat inderdaad in schril contrast met wat onderwezen en aangemoedigd wordt binnen de competitieve maatschappij.

William Kulka- Chicago/ Illinois J'aimerais connaître votre opinion sur la relation entre l'égo et l'image de soi.
William Kulka- Chicago/ Illinois Graag lees ik uw mening over de relatie tussen het ego en het zelfbeeld.

L'égo pur peut être compris avec les attitudes suivantes citées ci-dessous: Se considérer soi-même d'être distinct ou séparé de Brahman(Le principe de Dieu), qui est d'entretenir cette conscience du soi à travers la dualité.
Zuivere ego kan begrepen worden als het hebben van de vollgende houdingen Het beschouwen van het zelf als afzonderlijk of afgescheiden van Brahman(God-principe), dat is het onderhouden van het bewustzijn van het zelf middels dualiteit.

Alors que le sens profond de la méditation, c'est-à-dire ce qu'on appelle la dimension spirituelle, c'est d'abandonner l'attachement à l'égo humain.
De diepe betekenis van meditatie echter, dat wat we de spirituele dimensie noemen, is juist het loslaten van de gehechtheid aan het menselijk ego.

Que Schwartz ait ou non raison concernant les causes, l'égo de Trump et ses exigences émotionnelles semblent souvent influencer ses relations avec les autres dirigeants ou son interprétation des événements qui surviennent sur la scà ̈ne du monde.
Of Schwartz nu gelijk heeft of niet als het om de oorzaken gaat, Trumps ego en emotionele behoeften lijken zijn relaties met andere leiders vaak te kleuren, evenals zijn interpretatie van wereldgebeurtenissen.

Chez un génie religieux, une puissante foi spirituelle conduit trop souvent directement à un fanatisme désastreux, à l'exagération de l'égo religieux, mais ce ne fut pas le cas pour Jésus.
Bij een religieus genie leidt een sterk geestelijk geloof zeer dikwijls rechtstreeks tot rampzalig fanatisme, tot een vergroting van het religieuze ego, maar dit was niet het geval bij Jezus.