Que Veut Dire L'ÉGO en Danois - Traduction En Danois

• ego
• ego'et
• egoet
• sjælen

Exemples d'utilisation de L'égo en Français et leurs traductions en Danois

Mettre l'égo de côté.
Læg egoet til side.

L'égo au service de l'âme.
Ego'et i sjælens tjeneste.

Laisser l'égo à la maison.
Lad egoet blive derhjemme.

Le‘'Je, moi''représente l'égo.
Det individuelle‘jeg' repræsenterer egoet.

L'intelligence et l'égo sont des ennemis.
Egoet og intelligensen er fjender.

L'égo contre l'identité qui luttent pour la domination.
Ego og id, der kæmper om magten.

La beauté existe là où l'égo n'est point.
Ånden er der, hvor ego'et ikke fylder op.

L'égo de quelqu'un a façonné une jolie Chinoise nue.
Nogens ego har vist formet en smuk og nøgen kinesisk pige.

Je ne sais pas combien de temps je peux distraire l'égo de Cobb.
Jeg ved ikke, hvor længe jeg kan distrahere Cobbs ego.

L'égo national des Juifs fut terriblement rabaissé par la captivité à Babylone.
Jødernes nationale ego blev meget deprimeret af det babyloniske fangenskab.

Ne tire pas avant que le jeu de Calculon affaiblisse l'égo.
Skyd ikke før Calculons optræden har svækket egoet.

Si on aide Calculon à gagner, l'égo de Cobb va s'affaiblir.
Hvis vi hjælpe Calculon til at vinde, vil det måske svække Cobbs ego.

Pour maximiser son potentiel, il faut nourrir le corps, pas l'égo.
For at maksimere sit potentiale bør man fodre kroppen, ikke sit ego.

Elle est maniée par l'égo du plan mental et elle est appelée"l'épée d'acier froid et bleu".
Sværdet håndteres af sjælen fra mentalplanet, og det omtales som”sværdet af koldt blåt stål”.

Les notions de“moi” et“toi” disparaissent, toute trace de l'égo sera détruite”.
Følelsen af'jeg' og'du' vil forsvinde og alle spor af ego vil blive ødelagt.

C'est seulement lorsque l'égo et l'égoïsme sont éliminés que l'on peut goûter le jus sucré de l'amour.
Først når egoet og selviskheden er fjernet, kan Kærlighedens søde juice opleves.

Les ouvriers symbolisent l'omniprésence de l'identité qui manoeuvre constamment pour détruire l'égo.
Arbejderne symboliserer det evige id der konstant arbejder på at ødelægge egoet.

Rien qu'un cycle de l'égo physique pour nous autres. On doit être plus grand que ça et y renoncer quand ça nous plait.
En cyklus af fysiske ego som vi kan vokse ud af og smide væk, som vi ønsker.

Cependant, quand vous comprendrez que votre Soi véritable est spirituel et non humain, l'égo ne vous tiendra plus en sa possession.
Dog, når I forstår at jeres sande selv er ånd og ikke menneske, holder egoet jer ikke længere.

L'égo ou âme peut appartenir à un troisième type de rayon, répondant ainsi à un autre type d'énergie de rayon.
Egoet eller sjælen kan befinde sig på en tredje stråletype, der således responderer på en anden type stråleenergi.

L'éducation a été trop longtemps régionaliste et militariste, exaltant l'égo et cherchant le succès personnel;
Uddannelse har alt for længe været lokal patriotisk, militaristisk, ego forherligende, og fokuseret på succes;

L'orgueil, l'égo et le faux- semblant sont plus communs et acceptés et c'est pour cela qu'on oublie souvent l'importance de l'authenticité.
Hybris, ego og forstillelse er så normalt og accepteret, at det er nemt at glemme, hvad det betyder at være ægte.

Dans la philosophie ésotérique, le Pentalpha, ou étoile à cinq pointes, est le symbole de l'Égo ou Manas Supérieur.
Indenfor esoterisk filosofi er Pentalphaen, eller den femtakkede stjerne, symbolet på EGO'et eller den Højere Manas.

La maîtrise de l'égo au stade Jaune peut avoir d'importantes répercussions sur la façon de structurer et de diriger les organisations.
Tæmning af egoet kan tænkes at få store konsekvenser for, hvordan vi strukturerer og driver organisationer.

Il écrivit deux ouvrages célèbres dans lesquels il niait à la fois l'existence de l'Égo et du non- Égo, avec un égal succès.
Han skrev to berømte værker, hvor i han benægtede eksistensen af både Ego og ikke-Ego, den ene lige så succesfuldt som den anden.

Mais ce que l'égo ne sait pas, c'est que c'est seulement en renonçant à la résistance, en devenant vulnérable, que nous retrouvons notre véritable et essentielle invulnérabilité.
Det, egoet ikke ved er, at kun ved at give slip på modstanden, ved at blive sårbar, kan du opdage din sande og essentielle usårlighed.

Ce ne peut être que le vêtement spirituel et éternel, l'Égo qui jamais ne meurt mais donne l'immortalité à quiconque s'unit à lui.
Den kan kun være den evige åndelig klædning, EGO'et der aldrig dør men giver udødelighed til hvad som helst der bliver forenet med det.

Le corps subtil a diverses fonctions, comprenant la conscience(chit), la pensée(manas), l'intellect(buddhi), et l'égo(ahankar).
Der er mange subtile legemer, men de overordnede er bevidsthed(chitta), sind(manas), intellekt(buddhi), og ego(ahankar).

Il faut agir au lieu de parler sans rien faire, car parler inutilement gonfle l'égo et mène à une fausse évaluation de ses propres vertus et vices.
I stedet for tomt snakk bør man handle, for nytteløs snakk skader egoet og fører til en falsk vurdering af personlige laster og dyder.

Cette méthode fut l'intention d'altérer les vérités anciennes, ré- écrire notre passé commun et d'offrir cela dans les institutions scolaires, églises ainsi qu'à tous les niveaux de l'égo du milieu universitaire.
Det var intentionen at korrumpere de gamle sandheder, omskrivning af vores fortid og præsentere dette i skolerne, kirker og alle niveauer af ego akademier.