Que Veut Dire L'ACTE en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• akte
• de akte
• handeling
• de handeling
• daad
• de daad
• act
• besluit
• het besluit
• rechtshandeling
• de act
• acte
• de rechtshandeling

Exemples d'utilisation de L'acte en Français et leurs traductions en Néerlandais

Non, l'acte.
Nee, de daad.

Allons récupérer l'acte.
Laten we de aktes gaan halen.

L'acte n'est pas adopté.
Het besluitwordt niet aangenomen.

Vince, couper l'acte.
Vince, stop de act.

C'était l'acte d'un lâche.
Dat was een laffe daad.

L'Acte pour le marché unique.
Akte voor de interne markt.

Ce n'est que l'Acte Un,"La Guerre.
Dit was acte 1: De Oorlog.

L'acte de propriété est en espagnol.
De originele acte is in het Spaans.

Un extrait de l'acte de décès;
Een uittreksel uit de acte van overlijden;

L'Acte pour le marché unique II.
Akte voor de interne markt II.

L'autorité de qui émane l'acte transmis;
De autoriteit van wie het overgezonden stuk uitgaat;

L'acte en lui-même est plutôt simple.
De act op zichzelf is best eenvoudig.

T'as même versé une larme à la fin de l'acte II.
Ik zag je een traan wegpinken aan het einde van de tweede acte.

L'acte a été signifié ou notifié.
Betekening of kennisgeving van het stuk heeft plaatsgevonden.

Votre performance dans l'acte un était assez originale.
Je prestaties in de eerste acte, ik ik moet zeggen was enigszins zonderling.

L'Acte pour le marché unique- Douze leviers.
Akte voor de interne markt- Twaalf hefbomen.

Protocole n° 4 annexé à l'acte d'adhésion de la Grèce.
Het aan de Akte van toetreding van Griekenland gehechte Protocol nr. 4.

L'acte pour le marché unique Single Market Act.
Akte voor de interne markt Single Market Act.

Les pantalons sont également blanc, qui est aussi l'acte de marche de mascotte.
De broeken zijn ook wit, dat is ook de mascotte walking act.

Le nom de l'acte règlement, directive, etc.
De naam van het besluit verordening, richtlijn, enz.

En l'absence du consentement d'un époux, l'acte peut être annulé.
Als de toestemming van een echtgenoot ontbreekt, kan de rechtshandeling nietig verklaard worden.

L'acte final du grand guignol est sur nous!
De laatste act van" Le Grand Guignol" ligt in het verschiet!

Signature du traité, de la décision et de l'acte d'adhésion.
ONDERTEKENING VAN HET TOETREDINGSVERDRAG, HET TOETREDINGSBESLUIT EN DE AKTE VAN TOETREDING.

Au contraire, l'acte validé a une portée générale.
De geldig verklaarde akte heeft integendeel een algemene draagwijdte.

Tous les documents et annexes de nature à étayer l'acte administratif;
Alle documenten en bijlagen waarmee de administratieve akten bewezen kunnen worden;

L'acte est ainsi adopté au terme de la première lecture.
De tekst is derhalve na de eerste lezing aangenomen.

La forme de l'acte original(une directive) n'est pas modifiée.
De vorm van de oorspronkelijke rechtshandeling( richtlijn) wordt niet gewijzigd.

L'acte de la Commission est soumis à la procédure de réglementation avec contrôle.
Op de handeling van de Commissie is de regelgevingsprocedure met toetsing van toepassing.

L'acte de la Commission est soumis à la procédure dite de réglementation avec contrôle.
Voor deze wetgevingshandeling van de Commissie geldt de zogeheten regelgevingsprocedure met toetsing.

Comment utiliser "l'acte" dans une phrase en Français

L acte devrait être signé au mois de juin.

Inopposabilité de l acte frauduleux Action paulienne et faillite...702

Rendre visible l acte de lire (cf dispositif «oral-images-écrit»)

18 la même direction que l acte final espéré.

L acte antisémite menace les valeurs de la République.

o Ensuite, l Acte Uniforme portant Droit Commercial Général.

Il est également repris dans l acte de crédit.

L acte peut égamt être annulé cas preuve contraire.

Autrement dit, l acte d obéissance rejoint la petitesse.

Les délais sont indiqués dans l acte d engagement.

Comment utiliser "de akte, handeling, akte" dans une phrase en Néerlandais

De akte van oprichting De akte van oprichting van een B.V.

Deze handeling kost ongeveer een minuut.

Zo’n handeling heeft een politiek-religieuze lading.

Onderschat deze extra handeling daarom niet.

Een onderhandse akte kan zonder notaris.

Dan wordt hiervan een akte opgemaakt.

GSO een akte van samenwerking aanvaard.

In de akte wordt verwezen naar de erfdienstbaarheden in de akte van 1979.

Wanneer die de akte opgesteld heeft, kan je dus direct de akte ondertekenen.

BC.nl-Download modelcontracten intentieverklaring akte van oprichting.