Que Veut Dire L'ANCIEN VILLAGE en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• oude dorp
• oude nederzetting
• het oude dorp

Exemples d'utilisation de L'ancien village en Français et leurs traductions en Néerlandais

Cette voie tient son nom de l'ancien village de Passy.
De naam is afgeleid van het vroegere dorp Passy.

Devant l'ancien village médiéval de la tâche Pieve di.
Aan de voorzijde van het oude middeleeuwse dorp Pieve di taak.

Brève pause dans le programme du théâtre permanent Charlemagne à l'ancien village de Palerme.
Korte pauze in het programma van de permanente theater Karel de Grote tot het Oude Dorp van Palermo.

L'ancien village se trouvait plus au sud du village actuel, le long du ry d'Ave.
De huisplaats lag even ten zuiden van het huidige dorp Hertme.

On peut y voir aussi quelques murs en ruine qui sont les vestiges de l'ancien village de pêcheurs de Papagayo.
U ziet ook enkele vervallen muren die de overblijfselen van het oude dorp van vissers Papagayo.

Dans 2011 l'ancien Village romain de Brienno a été frappée par un tremblement de terre.
In 2011 de oude Romeinse dorp van Brienno werd getroffen door een aardbeving.

L'agritourisme Entouré par la nature de la vallée de Senio, l'ancien village datant du XIIe et XIIIe siècle.
Omgeven door de natuur van de Senio Valley, het oude dorp dateert uit de twaalfde en dertiende eeuw.

Minute de l'ancien village d'Abondance qui a une grande pente de pépinière avec'étape sur«Easy Lift pour les débutants.
Minuut afstand van het oude dorp Abondance, die een grote oefenweide heeft met een gemakkelijke'stap' lift voor beginners.

Visite de la ville de Ségou, l'ancienne capitale du royaume Bambara, et à Ségoukoro, l'ancien village de Ségou.
Bezoek aan Segou, de oude hoofdstad van het Bambara koninkrijk, en aan Segoukoro, het oude dorp van Segou.

Le couvent est à 7 kilomètres de l'ancien village de Montespertoli et à 45 minutes en voiture de Florence.
Het klooster ligt op 7 km van het historische dorp Montespertoli en op 45 minuten rijden van Florence.

Sous le château dans le versant sud de la colline, il y a des vestiges de l'ancien village.
Aan de voet van het kasteel, op de zuidelijke helling van de heuvel, liggen overblijfselen van een oude nederzetting.

L'ancien village avec des appartements et des chambres, situé dans les murs d'un ancien monastère, situé entre Florence, Arezzo et Sienne.
Het oude dorp met appartementen en kamers, gelegen binnen de muren van een oud klooster, gelegen tussen Florence, Arezzo en Siena.

Après quelques minutes, nous atteignons un panneau d'informations« Samariá and people», e t nous arrivons ainsi près de l'ancien village de Samariá.
Na enkele minuten komen we voorbij een infobord"Samariá and people" en zo komen we bij het oude dorp Samariá.

Guardistallo est aussi le pays des mille lits, mis en place dans l'ancien village par les habitants et les enfants d'âge scolaire au moment de Noël.
Guardistallo is ook het land van de duizend kerststallen, tot in het oude dorp door de bewoners en schoolgaande kinderen in de kersttijd.

La propriété se trouve sur une colline qui offre une vue sur le golfe de Palmas, le village et l'ancien village médiéval.
Het pand staat op een heuvel met uitzicht op de Golf van Palmas, het dorp en het oude middeleeuwse dorp.

A proximité se trouvent le Temple et la Gipsoteca del Canova, l'ancien village d'Asolo et à seulement 18 km nous avons la ville de Bassano del Grappa.
In de omgeving is de tempel en de Gipsoteca del Canova, het oude dorp van Asolo en op slechts 18 km hebben we de stad Bassano del Grappa.

La rue Prijeko forme l'axe principal de la partie la plus récente de la vieille ville, qui correspond à l'ancien village croate.
De straat Prijeko vormt de hoofdlijn van het recentste deel van de oude stad, die met het oude Kroatische dorp overeenstemt.

La propriété se trouve à seulement 100 mètres de la mer, parfaitement située dans l'ancien village de Marina della Lobra, nichée au milieu des oliviers et des citronniers parfumés.
De boerderij ligt op slechts 100 meter van de zee, perfect gelegen in het oude dorp van Marina della Lobra, ligt tussen de olijfbomen en geurige citroenbomen.

Sa visite offre un voyage dans le passé de Gran Canaria avec la technologie 3D ainsi qu'un itinéraire au cœur des vestiges archéologiques de l'ancien village.
Uw bezoek biedt een reis naar het verleden van Gran Canaria met 3D-technologie en een route voor de archeologische overblijfselen van de oude stad.

Caberg se situe sur la colline du même nom à l'ouest de Maastricht, près de l'ancien village de Caberg, devenu le quartier d'Oud-Caberg.
Caberg ligt op de heuvel Caberg in Maastricht-West, niet ver van het voormalige dorp Caberg, dat thans Oud-Caberg heet.

La ferme dans les collines surplombant la mer est vraiment magnifique, une oasis de paix suspendue entre la mer cristalline de Potenza Picena et l'ancien village.
De boerderij in de heuvels met uitzicht op de zee is echt mooi, een oase van rust opgeschort tussen de kristalheldere zee van Potenza Picena en het oude dorp.

Situé dans l'ancien village de Scurcola Marsicana, au pied du Monte San Nicola, c'est une belle ferme où vous pourrez passer d'agréables heures de détente dans les couleurs de la..
Gelegen in het oude dorpje Scurcola Marsicana, aan de voet van Monte San Nicola, is dit een prachtige boerderij waar u heerlijke uren kunt ontspannen in de kleuren van de natuur.

Vous pourrez découvrir le village« Les Salles» complètement reconstruit après la création du lac, qui a englouti l'ancien village, démonté pierre par pierre, excepté l'église que l'on a fait exploser.
U kunt verkennen het dorp"Les Salles" volledig herbouwd na de oprichting van het lake, die heeft verzwolgen het oude dorp, steen voor steen afgebroken, behalve dat de kerk werd opgeblazen.

L'ancien village est maintenant flanqué, à l'ouest, par les bâtiments touristiques des appartements Varadero et du complexe hôtelier Bahía Playa, construits au bord de l'ancienne route principale, aujourd'hui transformée en promenade maritime.
Het oude dorp is nu geflankeerd in het westen door toeristische appartementen gebouwen Varadero en het hotel complex Bahía Playa, gebouwd langs de oude hoofdweg, nu een promenade.

Situé dans un endroit, villa exclusive et privée fascinante sur le promontoire de l'ancien village de Castiglioncello avec une vue magnifique sur la mer Tyrrhénienne et entouré par la végétation méditerranéenne.
Gelegen in een exclusieve en private plaats, fascinerende villa op de kaap van het oude dorp van Castiglioncello met een prachtig uitzicht over de Tyrreense Zee en omgeven door de Middellandse Zee vegetatie.

Chorio, l'ancien village de Chalki(jusqu'au début du 19e C), maintenant principalement en ruine, est situé sur les pentes au-dessous de la colline où domine Kastro, une position dissimulée de la vue de la mer, et des pirates.
Chorio, is de oude nederzetting van Halki(tot begin 19e eeuw), nu voornaamlijk geruïneerd, en ligt tegen de helling van een heuvel. Hierop staat de ruïne van de Johannieterburcht.

La ferme couvre 60 hectares de verts pâturages et des cultures forestières au pied d'une forêt sombre de chênes et d'oliviers, dans une excellente position panoramique sur la mer claire de la Sardaigne, entouré de l'ancien village de Posada.
De boerderij beslaat 60 hectare groene weiden en het bos gewassen aan de voet van een donker bos van eiken en olijfbomen, in een prachtig panoramisch uitzicht over de heldere zee van Sardinië, te midden van het oude dorp van Posada.

Dans les siècles passés l'ancien village de Tenuta Colfiorito faisait partie d'une vaste propriété foncière dont la partie principale, spécialisée dans l'oléiculture et la viticulture, ce qui était le c?
In de afgelopen eeuwen het oude dorp van Tenuta Colfiorito was onderdeel van een enorm grondbezit, waarvan het grootste deel, gespecialiseerd in de olijventeelt en wijnbouw, waardoor het hart was, hij werd losgemaakt om zelfstandig te worden uitgevoerd?

L'hébergement Entouré de verdure, sur les pentes des montagnes de la Maddalena avec le belvédère sur le mont Cervati, Casa Cauli prend le nom de l'ancien village d'Arenabianca de Montesano sulla Marcellana(SA), connu au 16ème siècle sous le nom de Cauli.
Omringd door groen, op de hellingen van het Maddalena-gebergte met belvedere op de Monte Cervati, draagt? ?Casa Cauli de naam van het oude dorp Arenabianca van Montesano sulla Marcellana(SA), in de 16e eeuw bekend onder de naam Cauli.

La maison en pierre apparente se trouve à l'intérieur d'un domaine qui s'étend sur les premières pentes de la colline de l'ancien village de Turano, entourée d'oliviers, de vignes et de bois, avec une vue magnifique sur la mer et la Riviera de la Versilia.
Het huis in zichtbare steen is binnen een landgoed dat zich uitstrekt op de eerste hellingen van de heuvel van het oude dorp van Turano, omringd door olijfbomen, wijngaarden en bossen, met een prachtig uitzicht op de zee en de Versilia Riviera.