Que Veut Dire L'ANCIENNE VILLE en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• oude stad
• de voormalige stad
• de oude binnenstad
• oeroude stad
• de vroegere stad

Exemples d'utilisation de L'ancienne ville en Français et leurs traductions en Néerlandais

Elles témoignent des remparts qui entouraient l'ancienne ville au Moyen-Âge.
Ze getuigen van de middeleeuwse stadsomwalling rond de oude stad.

Mais sur la visite de l'ancienne ville vous devez mettre en relief tout le jour:.
Maar op het bezoek van oeroude stad jullie moeten volledige dag onderkennen:.

Dans la partie nord-ouest de Chora se trouve les fameux murs de l'ancienne ville de Ios.
In het noord westen van Chora bevinden zich de beroemde muren van de Antieke Stad van Ios.

L'ancienne ville de Babylone fut construite sur les rives du fleuve Euphrate en Mésopotamie.
De antieke stad Babylon lag in Mesopotamië, aan beide oevers van de rivier de Eufraat.

Un point fort est la résidence de l'ancienne ville des Tsars St. Pétersbourg.
Een bijzonder hoogtepunt is de residentie van de voormalige stad van de tsaren St. Petersburg.

Portalegre, l'ancienne ville stratégique avec ses trois tours, se trouve à une petite distance de la frontière espagnole.
Portalegre, de voormalige strategische stad met drie kasteeltorens, ligt niet ver weg van de Spaanse grens en was tijdens de Renaissance bijzonder welvarend.

Le territoire de l'arrondissement couvre la partie nord de l'ancienne ville de Sherbrooke.
Het grondgebied van het district beslaat het territorium van de voormalige gemeente Brčko.

Les quartiers limitrophes sont l'Ancienne Ville, Monti, Appia Nuova et le quartier du Sud.
Aangrenzende wijken zijn onder andere de Oude Stad, Monti, Appia Nuova en Zuid.

En décembre 2002, la confrérie fonde sa propre petite brasserie l'ancienne ville de Blehen.
In december 2002 werd een eigen microbrouwerij opgericht in het voormalige gemeentehuis van Blehen.

Hôtel La place unique dans l'ancienne ville de Plovdiv, avec belle et amicale et feutrée.
De unieke plaats in de oude binnenstad van Plovdiv, met prachtig en vriendelijk personeel en gezellige sfeer.

Faites du shopping jusqu'à l'épuisement dans le nouveau centre commercial ou dans l'ancienne ville de Roermond.
Uitgebreid winkelen doet u in het nieuwe outletcentrum of in de oude binnenstad van Roermond.

L'ancienne ville de Damas, y compris la citadelle, a été enregistrée en 1979 sur la liste des sites du patrimoine mondial de l'UNESCO.
De citadel maakt deel uit van de oude stad van Damascus, die in 1979 op de Werelderfgoedlijst van UNESCO werd geplaatst.

On y a trouvé également les restes de bâtiments beaucoup plus anciens, entre autres de l'ancienne ville de Tínos, fondé vers 1000 av.
Maar hier zijn ook resten van veel oudere bouwwerken gevonden, o.a. van de oude stad van Tínos, die gesticht is omstreeks 1000 v. Chr.

Au cours de l'histoire bimillénaire l'ancienne ville de Babylone devenait la capitale deux fois d'un grand empire, féerique dans la magnificence.
In de werkwijze de dvukhtysyacheletnei geschiedenis oeroude stad Babel tweemaal werd door de hoofdstad van grote imperium, dreamlike in de grandeur.

Par la suite, les deux familles ont embarqués sur leur Selene respectifs direction Pag pour visiter l'ancienne ville de Zadar.
Daarna gaan de beide families aan boord van hun Selene jachten en wordt koers gezet richting Pag om vervolgens de oude stad Zadar te bezoeken.

Le nom fait référence à la rivière Esgueva, qui traversait autrefois l'ancienne ville avant d'être déviée lorsque Valladolid a commencé à s'industrialiser.
De naam verwijst naar de rivier de Esgueva, die ooit door het oude stadscentrum liep, maar werd omgeleid toen Valladolid werd geïndustrialiseerd.

Aussi des expositions d'outils, de la céramique et du cuivre des bijoux et des pierres précieuses, de tombes anciennes, la plupart provenant de l'ancienne ville de Nirikos.
Eveneens bevat de tentoonstelling werktuigen, keramieken en koperen juwelen en edelsten afkomstig uit antieke graftombes, voornamelijk uit de antieke stad Nirikos.

Riad Dar Abdelkarim, est une maison d'hôtes de luxe à l'entrée de l'ancienne ville de Taroudant, accueille les visiteurs Taroudant lié à un monde exotique de mille et une nuits!
Riad Dar Abdelkarim, is een luxe guesthouse aan de ingang van de oude stad van Taroudant, verwelkomt Taroudant gebonden bezoekers naar een exotische wereld van duizend en een nachten!

Flânez dans les ruelles de Montego Bay(MBJ), explorez les marchés d'artisanat typiques et admirez les mélanges architecturaux uniques de l'ancienne ville coloniale.
U kunt door de steegjes van Montego Bay(MBJ) slenteren, op de typische ambachtsmarkten rondsnuffelen en van de unieke architectonische mengeling van de vroegere koloniale stad genieten.

Dans les années 1970, l'ancienne ville de Chagonar fut recouverte par les eaux en raison de la centrale hydroélectrique de Saïano-Chouchenskaïa.
De oorspronkelijke stad Sjagonar verdween onder water in de jaren 70 door de constructie van de stuwdam van Sajan-Sjoesjenskoje, de grootste stuwdam van Rusland.

Il presque travaillait sans quitter à Rome, plusieurs grands monuments et les curiosités de l'ancienne ville sont engagés à lui par la naissance.
Het alles behalve bezvyezdno werkte in Rome, en vele grote gedenktekens en dostoprimechatelnosti van oeroude stad moeten door naar hem de geboorte.

L'ancienne ville de Sant Antonio est perchée sur une colline et outre l'ambiance historique, elle régale ses visiteurs avec des vues à couper le souffle sur la mer et les environs.
De oude binnenstad van Sant Antonio ligt op een heuvel en naast haar historische uitstraling, biedt deze een adembenemend uitzicht over de zee en over de omgeving.

Les anciennes communes de Dampremy et Gilly de la ville de Charleroi et le territoire de l'ancienne ville de Charleroi, forment le premier canton judiciaire de Charleroi;
De voormalige gemeenten Dampremy en Gilly van de stad Charleroi alsook het grondgebied van de vroegere stad Charleroi, vormen het eerste gerechtelijk kanton Charleroi;

Le Musée de la vie Maritime est situé dans l'ancienne ville de Réthymnon et offre un aperçu de la vie sous la mer et le fond de la mer avec des expositions d'éponges, des types de poissons et de fossiles.
Het Sea Life Museum ligt in de oude stad van Rethymnon en geeft u een kijk op het leven onder water en op de zeebodem met tentoonstellingen van sponzen, vissoorten en fossielen.

Late lumière de l'après-midi d'un coucher de soleil clair, courir le long des rues courbes de l'ancienne ville, a constaté que la majorité des résidents préférant logements confortables disparaît avenues et places rugueuses.
Laat in de middag licht van een heldere zonsondergang, die langs gebogen straatjes van de oude stad, vond de meerderheid van de bewoners liever gezellige woningen afneemt rumble lanen en pleinen.

L'ancienne ville d'Iallisos, l'une des trois plus grandes villes anciennes de l'île, s'étend autour de la colline de Filerimos, où se trouve l'acropole avec des monuments des périodes Archaïques, Byzantines et des Chevaliers.
De oude stad van Iallisos is één van de grootste oude plaatsen op het eiland, en ligt rond de Filerimos heuvel, waar de acropolis met monumenten uit de archaïsche, Byzantijnse en riddertijd staat.

Une partie de l'ancienne muraille de protection de l'ancienne ville de Jelsa(Ielsae Civitas Vetus) est visible sur la côte ouest de la presqu'île, qui s'étend de la plage de Mina jusqu'à Bocić.
Een deel van de oude beschermingshoge muur van de oude stad Jelsa(Ielsae Civitas Vetus) is zichtbaar op de westelijke kust van het schiereiland, dat zich van het strand van ondermijnde tot Bocić uitstrekt.

Une université dans l'ancienne ville de Canterbury a été considéré comme la première fois en 1947, quand une croissance prévue du nombre d'étudiants a conduit plusieurs localités à rechercher la création d'une nouvelle université, y compris Kent.
Een universiteit in de oude stad van Canterbury werd voor het eerst gezien in 1947, wanneer een verwachte groei van het aantal studenten ertoe geleid dat verschillende plaatsen tot de oprichting van een nieuwe universiteit te zoeken, Inclusief Kent.

Comment utiliser "l'ancienne ville" dans une phrase en Français

très belle vue et immense jardin à côté avec des cafés autour , accès facile depuis l ancienne ville relie entre l ancienne et la nouvelle ville

Dans l ancienne ville se trouvent les bâtiments officiels : la cathédrale, l opéra, l ancien palais du roi de Sardaigne devenu préfecture, le palais de justice.

Nous somme au coeur de la ville tout est proche, le marché provencal de la Libération (4 min), l ancienne ville (10 min), j ai l habitude d aller toujours á pied.

Un peu aprés, et durant le regne de ce conquerant, on doit mettre la fondation, ou le renouvellement de l ancienne ville de Tyr, que la navigation et ses colonies rendent si célebre.

LE CHÂTEAU DE MONTSOREAU Orgueil de l ancienne ville fortifiée, le château de Montsoreau est l un des témoins majeurs de l histoire de France, depuis Henri II Plantagenêt jusqu à Louis XIII.

Régime antérieur La rente annuelle est encore réduite, s il y a lieu, du montant de la rente payable du régime institué en vertu du règlement numéro 456 de l ancienne Ville de Hull.

Les articles 1 à 7, 11 à 16 du Règlement sur la taxe de l eau et de services et sur le tarif de l eau (R.R.V.M., chapitre T-1) de l ancienne Ville de Montréal s appliquent à l ensemble du territoire de la Ville.

Comment utiliser "oude stad, de oude binnenstad, de voormalige stad" dans une phrase en Néerlandais

Deze oude stad is niet alleen een prachtige oude stad met historie.

Heel de oude binnenstad lijkt wel parking.

Buurt Split Stadscentrum Split Oude stad Split Oude stad Stobrec Split Oude stad Marjan

Daar gaan zij de oude binnenstad bekijken.

Oude stad Albenga De oude stad is het hart van Albenga.

De oude binnenstad wordt vaak "Medina" genoemd.

De bouwwerken van de voormalige stad zijn redelijk goed bewaard gebleven.

Claire Geschiedenis Riga Riga, Oude Stad Riga, Oude Stad en Overige Wijken.

Mooie oude stad die jong oogt.

De voormalige stad Mézières is de oudste van de twee kernen.