Exemples d'utilisation de L'ancienne ville en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elle doit son nom à l'ancienne ville creek de Cusseta.
L'ancienne ville était située à l'emplacement de l'actuel centre-ville.
El asentamiento original estaba situado en el actual Dorpsstraat.Asini est nommé d'après l'ancienne ville d'Asinè.
Este asentamiento se ha identificado con la antigua ciudad de Tortineo.La plaza es el corazón de la ciudad vieja y el centro om punto de todas las Restauration des habitations dans l'Ancienne Ville de Jérusalem.
Restauración de viviendas en la ciudad Vieja de Jerusalén.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
vieille villela vieille villeune petite villeautres villesprincipales villesvilles européennes
historique de la villeune grande villela petite villeles principales villes
Plus
À l'époque Byzantine, l'ancienne ville Oinoi, a été rebaptisée Dolichi et est devenu le centre administratif et économique de l'île.
En el período bizantino la ciudad antigua Inoi, fue renombrada a Doligi y se desarrolló en el centro administrativo y económico de la isla.C'est le maire, Ervin Delgado, ancien maire de l'ancienne ville, Bocana Caoba.
Él es el Alcalde Ervin Delgado, L'ancienne ville de La Valette est construite en un site qui s'étale sur la mer et se découpe en deux rades très protégées.
La ciudad antigua de La Valeta está construida en un emplazamiento que se extiende sobre el mar y se recorta en dos radas muy bien protegidas.Lors d'une de leurs rencontres, elle lui donne unconseil:"Ne t'approche pas de l'ancienne ville.
En medio de uno de sus encuentros, ella le dio un consejo:"Mantente alejado de las calles de la vieja ciudad.Après-midi, continuation sur Volubilis, visite des ruines de l'ancienne ville romaine. Départ sur Fés, Dîner et logement à l'hôtel.
Tarde Continuación sobre Volúbilis, visita de las ruinas de l'antigua ciudad romana. Salida sobre Fez, Cena y alojamiento a l'hotel.Panormos Le village de Panormos est sur la côte nord à 19km de Réthymnon et sur l'emplacement de l'ancienne ville d'Elefthernas.
Panormos El pueblo de Panormos se encuentra 19 km. al este de Rethimno yes construido en el lugar de la ciudad antigua de Panormo.El parque arqueológico se divide en cuatro áreas:la Acrópolis, la ciudad antigua, templos y el Santuario de la Malophoros oriental.Arkesini Murallas de la El área ha sido proclamada como un área arqueológica, porque allí se encontraba la ciudad antigua de Leucas que se llamaba Nirikos.À 9 km environ, vous trouverez l'ancienne ville de Nin, première capitale de la Croatie, où vous pourrez admirer la plus petite cathédrale au monde.
A solo 9km de ahí está la ciudad antigua de Nin, la primera capital de Croacia, donde puedes admirar la catedral más pequeña del mundo.Comme au cours du IIIe siècle,lors de la construction des murs et des tours, des éléments de l'ancienne ville furent remployés.
Como en el siglo III, durantela edificación de los muros y las torres, se emplean elementos de la ciudad antigua.Nous somme au coeur de l'ancienne ville de Jerusalem ou les chrétiens,les juifs et les musulmans vivent tous ensemble mais peu importe les différences ils semblent être tous d'accord sur un point.
Estamos en el corazón de la ciudad vieja De Jerusalén Dónde cristianos, Judios y musulmanes viven todos juntos.L'Hôtel 3 étoiles Germaniaest proche de Karlsplatz, entre l'ancienne ville de Munich et la gare Hauptbahnhof.
El Hotel Germania de 3 estrellasestá cerca de Karlsplatz, entre el casco antiguo de Múnich y la estación principal de tren de Hauptbahnhof.Une promenade à travers l'Ancienne ville de Tachkent rappelle en quelque sorte le voyage au passé- labyrinthes d'étroites ruelles, basses maisons courbées, fameuses mosquées et médersas.
El paseo por el casco antiguo de Tashkent recuerda un poco el viaje al pasado- un laberinto de calles estrechas, edificios bajos, famosas mezquitas y madrasas.DURAS Une région aux reliefs paisibles et aux villages charmants,dominée par l'ancienne ville forte de Duras et son superbe château.
Una región de relieves apacibles y de pueblos encantadores,dominada por la antigua plaza fuerte de Duras y su soberbio castillo.L'ancienne ville indépendante de Gràcia est aujourd'hui le centre du district numéro 6 de Barcelone, qui regroupe d'autres quartiers comme celui de Vallcarca, de Penitents ou de la Salut.
La antigua villa independiente de Gràcia es hoy el núcleo de un distrito al que también pertenecen otros barrios como Vallcarca, Pentitents o la Salut.Las empresas se extienden desde el ríoFarfa a las ruinas del antigua ciudad de“Cures” capital del pueblo sabino.L'ancienne ville d'Iallisos, l'une des trois plus grandes villes anciennes de l'île, s'étend autour de la colline de Filerimos, où se trouve l'acropole avec des monuments des périodes Archaïques, Byzantines et des Chevaliers.
La antigua ciudad de Ialisos, una de las tres mayores Mais quand j'ai visité les sitesminiers dans la région de Tarkwa ou l'ancienne ville minière d'Obuasi pour la première fois, j'étais vraiment choqué.
Pero cuando visité por primeravez algunas minas en la región de Tarkwa o la vieja ciudad minera Obuasi, quedé choqueado.Budapest se compose de deux parties:Buda est l'ancienne ville de palais, églises… belle, tandis que du côté de Pest est la nouvelle ville moderne, mais suppression de plus de"partager un forum sur le tourisme religieux ttvnol.
Budapest se compone de dos partes:Buda es la antigua ciudad de palacios, iglesias… hermosa, mientras que la parte de Pest es la À voir Information Le parc archéologique est divisé en quatre domaines: l'Acropole, l'ancienne ville, les temples et le Sanctuaire de la Malophoros orientale.
Hay que ver Información El parque arqueológico se divide en cuatro áreas: la Acrópolis, la ciudad antigua, templos y el Santuario de la Malophoros oriental.Phuong, accroissant vers le haut dans la culture française de l'ancienne ville de Saigon, Vietnam, continue la peinture avec l'influence d'Impressionism français.
Phuong, creciendo para arriba en la cultura francesa de la ciudad anterior de Saigon, Vietnam, continúa la pintura con la influencia de Impressionism francés.La moderna ciudad de Shimabara adquirió la denominación de ciudad el 1 de abril de 1940 con la fusión del antiguo pueblo de Shimabara con varias aldeas cercanas.Place Uta el Hammam et la Grande Mosquée La place est le coeur de l'ancienne ville et le point central om toutes les villes de la medina convergent.
Uta el Hammam yla Mezquita La plaza es el corazón de la ciudad vieja y el centro om punto de todas las 
