Que Veut Dire L'ENSEMBLE DU VÉHICULE en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• gehele voertuig
• het hele voertuig
• de gehele wagen
• geheel voertuig
• het volledige voertuig

Exemples d'utilisation de L'ensemble du véhicule en Français et leurs traductions en Néerlandais

Schéma coté de l'ensemble du véhicule.
Maattekening van het volledige voertuig.

Tordre le chamois complètement et commencer sur le toit et de travail de votre chemin jusqu'à ce que l'ensemble du véhicule est sec.
Wring de gems volledig uit en start op het dak en het werk van uw kant op tot het gehele voertuig is droog.

Ils ne sont pas 3D imprimer l'ensemble du véhicule, mais une impression 3D en aluminium"noeud" structure.
Ze zijn niet 3D print de gehele voertuig, maar een 3D afdruk van aluminium"knooppunt" structuur.

Vous avez toujours la possibilité de déverrouiller l'ensemble du véhicule.
U kunt nog steeds de gehele wagen ontgrendelen.

Préférez-vous une climatisation pour l'ensemble du véhicule ou seulement pour l'espace de couchage?
Geeft u de voorkeur aan klimaatregeling in de hele caravan of alleen in het slaapgedeelte?

À long terme, ils pourraient compromettre la performance de l'ensemble du véhicule.
Op de lange termijn, deze kunnen de prestaties van het gehele voertuig.

Si vous avez sélectionné cette fonction(on), l'ensemble du véhicule est verrouillé automatiquement à partir d'une vitesse de 15 km/h.
Als u aan kiest, wordt de gehele wagen vanaf een snelheid van 15 km/h automatisch vergrendeld.

Procédures pour la réception UE par type de l'ensemble du véhicule.
Procedures voor de EU-typegoedkeuring van gehele voertuigen.

Si vous avez sélectionné cette fonction, l'ensemble du véhicule est verrouillé automatiquement à partir d'une vitesse de 15 km/h.
Als u de functie heeft gekozen, wordt de gehele wagen vanaf een snelheid van 15 km/h automatisch vergrendeld.

Dents peut souvent être réparée pour un coût minimal et sans exiger que l'ensemble du véhicule soit repeint.
Dents vaak kan worden hersteld, voor minimale kosten en zonder te eisen dat het gehele voertuig worden repainted.

Un autre avantage est que l'ensemble du véhicule peut se baisser, afin de faciliter l'embarquement et le débarquement.
Een ander voordeel is dat het voertuig in zijn geheel kan zakken, wat het in- en uitstappen vergemakkelijkt.

Contraintes homogène sur l'ensemble du véhicule.
Spanningen homogeen overgebracht op het hele voertuig.

Cela signifie que l'ensemble du véhicule, y compris le tracteur, la superstructure, la remorque et les pneus, doit être pris en compte pour éliminer efficacement le bruit.
Dit betekent dat naar het gehele voertuig met inbegrip van truck, opbouw, trailer en banden moet worden gekeken om geluid doelmatig te verminderen.

En réalité, plus d'argent est utilisé de mettre en place l'ensemble du véhicule ainsi que de trouver quelqu'un pour l'acheter.
In werkelijkheid zijn er meer geld wordt gebruikt om het hele voertuig samen dan het vinden van iemand te kopen.

Pour ce type de montage, il est nécessaire d'équiper le tonneau d'une centrale hydraulique pour disposer d'assez de capacité d'huile afin de faire fonctionner l'ensemble du véhicule.
Voor dit type montage is het noodzakelijk om de tank uit te rusten met een hydraulische centrale om over genoeg oliecapaciteit te beschikken teneinde het hele voertuig te doen functioneren.

L'éclairage LED économique procure de la luminosité et de beaux accents dans l'ensemble du véhicule, sans grande consommation électrique.
De zuinige led-verlichting zorgt voor licht en plaatst mooie accenten in het hele voertuig, zonder een hoog stroomverbruik.

Réception par type de l'ensemble du véhicule»: la procédure par laquelle une autorité compétente en matière de réception certifie qu'un véhicule complet satisfait aux dispositions administratives et aux exigences techniques applicables;
Typegoedkeuring van een geheel voertuig": een typegoedkeuring waarbij een goedkeuringsinstantie certificeert dat een compleet voertuig aan de relevante administratieve bepalingen en technische voorschriften voldoet;

Le constructeur final est tenu de communiquer les informations sur l'ensemble du véhicule aux opérateurs indépendants.
De eindfabrikant is verantwoordelijk voor het leveren van informatie betreffende het hele voertuig aan onafhankelijke marktdeelnemers.

Le choix de la procédure de réception est sans incidence sur les exigences applicables auxquelles le type de véhicule réceptionné doit satisfaire à la date de délivrance de la réception par type de l'ensemble du véhicule.
De keuze voor een bepaalde goedkeuringsprocedure heeft geen gevolgen voor de toepasselijke voorschriften waaraan het goedgekeurde voertuigtype ten tijde van de afgifte van de typegoedkeuring voor een geheel voertuig moet voldoen.

Le constructeur final est responsable de la communication d'informations concernant l'ensemble du véhicule aux opérateurs indépendants.
De eindfabrikant is verantwoordelijk voor het leveren van informatie betreffende het hele voertuig aan onafhankelijke marktdeelnemers.

Il convient d'examiner aussi si rendre obligatoire la réception par type de l'ensemble du véhicule est souhaitable au regard des préoccupations de sécurité et de protection de l'environnement d'autant plus que les exigences concernant les gaz d'échappement sont déjà obligatoires pour tous les tracteurs.
Ook moet worden overwogen of verplichte EG-typegoedkeuring van gehele voertuigen wenselijk is met het oog op veiligheid of milieubescherming vooral omdat voorschriften voor uitlaatgassen reeds voor alle trekkers verplicht zijn gesteld.

Cette fantastique voiture assortiment en trois sections différentes et chacun a des ailes amovibles et peuvent faire la même vitesse et de performance que l'ensemble du véhicule peut faire.
Dit fantastische auto kan assortiment in drie verschillende delen en elk heeft een verwijderbare vleugels en kan dezelfde snelheid en de prestaties als het gehele voertuig kunnen doen.

Faible densité: permet non seulement de réduire le poids de l'ensemble du véhicule, mais également de réduire l'inertie des pièces mobiles à grande vitesse;
Lage dichtheid: kan niet alleen het gewicht van het hele voertuig verminderen, maar ook de bewegende inertie voor bewegende onderdelen met hoge snelheid verminderen;

S'agissant des ailerons arrières, le CESE recommande vivement que leur installation soit incluse dans le système européen de réception en vigueur aujourd'hui, afin d'éviter une procédure nationale qui constituerait un pas en arrière par rapport à la réception par type de l'ensemble du véhicule WVTA.
Het EESC pleit ervoor om achtervleugels op te nemen in de huidige regeling van de Europese typegoedkeuring, en om de nationale typegoedkeuring, die een stap terug zou betekenen ten opzichte van de WVTA( Whole Vehicle Type Approval), te vermijden.

Un plan transversal vertical passant par le point le plus à l'arrière de l'ensemble du véhicule et perpendiculaire au plan vertical longitudinal médian de celui-ci;
Een verticaal vlak door het achterste punt van het volledige voertuig en loodrecht op het verticale vlak door de lengteas van het voertuig;.

(1) La faible densité ne représente que 60% de la densité de l'acier, ce qui non seulement peut réduire la qualité de l'ensemble du véhicule, mais aussi réduire l'inertie des pièces mobiles à grande vitesse.
(1) Lage dichtheid is slechts 60% van de staaldichtheid, die niet alleen de kwaliteit van het hele voertuig kan verminderen, maar ook de bewegingsinertie voor bewegende delen met hoge snelheid kan verminderen.

Sans préjudice des dispositions des articles 36 et 37, les véhicules pour lesquels la réception UE par type de l'ensemble du véhicule est obligatoire ou pour lesquels le constructeur a obtenu cette réception par type en vertu du présent règlement ne sont immatriculés, vendus ou mis en service que s'ils sont accompagnés d'un certificat de conformité en cours de validité émis conformément à l'article 24.
Onverminderd het bepaalde in de artikelen 36 en 37 worden voertuigen waarvoor typegoedkeuring voor gehele voertuigen verplicht is of waarvoor de fabrikant krachtens deze verordening een dergelijke typegoedkeuring heeft verkregen, alleen geregistreerd, verkocht of in het verkeer gebracht als zij vergezeld gaan van een geldig conformiteitscertificaat overeenkomstig artikel 24.

Les constructeurs ont ainsi le choix entre la réception nationale par État membre ou la réception UE par type de l'ensemble du véhicule, cette dernière étant probablement plus onéreuse, mais leur ouvrant directement les portes du marché intérieur dans sa totalité.
Dit laat de fabrikant de keuze tussen een nationale goedkeuring per lidstaat enerzijds en een EU-typegoedkeuring van een geheel voertuig anderzijds, waarbij de laatstgenoemde mogelijkheid waarschijnlijk meer kosten met zich meebrengt maar het voordeel heeft dat zij rechtstreeks toegang biedt tot de gehele interne markt.

À ce stade, la portée du système OBD de contrôle du moteur et du post‑traitement sera étendue à l'ensemble du véhicule afin de tenir compte de l'apport d'autres systèmes du véhicule qui peuvent avoir une influence sur le fonctionnement du système de contrôle de toutes les émissions.
In deze fase wordt het OBD‑systeem voor de motor en het nabehandelingssysteem uitgebreid tot het gehele voertuig teneinde rekening te houden met de input van andere systemen van het voertuig die de werking van het totale emissiebeheersingssysteem kunnen beïnvloeden.

Pendant cette deuxième phase, la portée du système OBD de contrôle du moteur et du système de post‑traitement des gaz sera étendue à l'ensemble du véhicule afin de tenir compte de l'apport d'autres systèmes du véhicule susceptibles d'avoir une influence sur le fonctionnement du système de contrôle de la totalité des émissions.
In deze tweede fase wordt het OBD‑systeem voor de motor en het nabehandelingssysteem uitgebreid tot het gehele voertuig teneinde rekening te houden met de input van andere systemen van het voertuig die de werking van het totale emissiebeheersingssysteem kunnen beïnvloeden.

Comment utiliser "l'ensemble du véhicule" dans une phrase en Français

Ces centres seront équipés d un atelier spécifique pour réparer l ensemble du véhicule électrique.

G désigne le centre d inertie de l ensemble du véhicule S et le référentiel du centre de masse de S est noté R.

Les préparateurs comme AMG c'est autre chose , ils ne ce limitent pas a changer l esthétique et le pot.ils retravaillent l ensemble du véhicule

Le centre d inertie G de l ensemble du véhicule se trouve à une hauteur h du sol, une distance l de G et une distance l de G suivant l axe Ox.

Comment utiliser "het hele voertuig, gehele voertuig" dans une phrase en Néerlandais

Dragers trekken het hele voertuig op een aanhangwagen.

Bij aankomst stond het gehele voertuig in lichterlaaie.

Die hebben het gehele voertuig voorzien van decoratie.

het hele voertuig maakte een erg massieve indruk.

Behaaglijke warmte is in het gehele voertuig een vanzelfsprekenheid.

Het hele voertuig woog slechts 74kg!

Daarbij wordt het hele voertuig ingepakt met een folie.

In korte tijd stond het gehele voertuig in vuur en vlam.

Blijf het product op dezelfde manier over uw gehele voertuig aanbrengen.

Het hele voertuig is in één kleur gespoten.