Que Veut Dire L'ENSEMBLE DU VISAGE en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• hele gezicht
• het gehele gezicht

Exemples d'utilisation de L'ensemble du visage en Français et leurs traductions en Néerlandais

Appliquez ce soin matin et/ou soir, sur l'ensemble du visage.
Gebruik in de ochtend en/of de avond op het gehele gezicht.

Nous traitons toujours l'ensemble du visage, les irrégularités seront réduites.
Wij behandelen steeds het volledige gelaat, oneffenheden zullen verminderen.

Utilisation Appliquer quotidiennement, matin et soir, sur l'ensemble du visage.
Breng dagelijks aan in de morgen en avond op het gehele gezicht en hals.

Appliquer le matin sur l'ensemble du visage, le cou et le décolleté.
S morgens aanbrengen op het hele gezicht, de hals en het decolleté.

Appliquer le sérum après un nettoyage intensif à l'ensemble du visage.
Breng het serum na een intensieve reiniging om het hele gezicht.

Appliquer sur l'ensemble du visage, du cou, du décolleté, et sur les mains.
Aanbrengen op het hele gezicht, de hals, het decolleté en de handen.

Si possible, utilisez un écran solaire pour protéger l'ensemble du visage et du cou.
Waar mogelijk, gebruik zonnebrandcrème om de hele gezicht te beschermen en de hals.

Casques qui protègent l'ensemble du visage va de soi que vous servir en bonne place au cours de collision.
Helmen ter bescherming van het hele gezicht zal uiteraard dient u in goede plaats tijdens de botsing.

Appliquer avec une éponge sèche par petites pressions sur l'ensemble du visage, du centre vers l'extérieur.
Met een droog sponsje in deppende bewegingen aanbrengen op het hele gezicht, vanuit het midden naar buiten toe.

Il peut être appliqué sur l'ensemble du visage selon lesbesoins pour corriger et lisser les imperfections.2.
Het kan naar behoefte op het hele gezicht worden aangebrachtom imperfecties te corrigeren en glad te strijken.2.

Ceux qui donæŠ ° devrait probablement obtenir le type de bouclier face à ce qui aura pour fournir une couverture pour l'ensemble du visage.
Degenen die donæŠ ° dient waarschijnlijk om de gelaatsscherm omdat dit type zal de dekking voor het hele gezicht.

Si on cherche une couvrance totalement uniforme sur l'ensemble du visage, on peut utiliser un pinceau fond de teint.
Wanneer je een perfect egale dekking op het hele gezicht wenst, kun je een foundationborstel gebruiken.

Il est important de ne pas dépasser la dose quotidienne maximale de 1 g(5 petits pois à appliquer sur l'ensemble du visage).
Het is belangrijk dat u de maximale dagelijkse dosis van 1 g(5 hoeveelheden ter grootte van een erwt, aangebracht op het hele gezicht) niet overschrijdt.

Prélever à l'aide de l'éponge et appliquer par tapotements sur l'ensemble du visage, jusqu'à obtenir le résultat souhaité.
Gebruik het sponsje om de foundation met deppende bewegingen op het hele gezicht aan te brengen tot het gewenste resultaat bereikt is.

Appliquer matin et soir sur l'ensemble du visage, le contour des yeux et le cou, sur peau nettoyée avant l'application de la crème de jour ou de nuit.
S Ochtends en 's avonds aanbrengen op de gereinigde huid van het hele gezicht, de oogcontour en de hals.

La façade, pour commencer, a colonnes représentant os et une forme ondulée entoure l'ensemble du visage de l'immeuble, ce qui suggère le mouvement.
De gevel, om te beginnen, heeft kolommen die botten en een golvende vorm omringt het hele gezicht van het gebouw, wat suggereert beweging.

Le stylo peut être appliqué sur l'ensemble du visage, masque les petits défauts de la peau et minimise les pores sans les obstruer.
De stick kan over het gehele gezicht aangebracht worden, neutraliseert oneffenheden en minimaliseert de poriën zonder ze te verstoppen.

Test d'usage sur 25 femmes, tous types de peau, en application 2 fois par jour le matin et le soir sur l'ensemble du visage et du cou pendant 8 semaines.
Gebruikstest door 25 vrouwen, alle huidtypes. Toepassing 2 keer per dag, 's avonds en 's ochtends op het hele gezicht en de hals gedurende 8 weken.

Elle démaquille et purifie en douceur l'ensemble du visage, et convient également pour la zone délicate du contour des yeux.
Ze verwijdert zacht make-up en zuivert het gehele gezicht, en is bovendien ook geschikt voor het gevoelige oogcontour.

Test d'usage sur 25 femmes, tous types de peau, en application 2 fois par jour le matin et le soir sur l'ensemble du visage et du cou pendant 8 semaines.
Gebruikstest uitgevoerd bij 25 vrouwen, alle huidtypes, toepassing 2 maal per dag de ochtend en avond op het hele gezicht en in de nek gedurende 8 weken.

Doit être prise de face et doit être centrée. L'ensemble du visage(sans lunettes de soleil) et le haut des épaules doivent être visibles.
Moet een naar voren gerichte, gecentreerde foto zijn met het volledige gezicht(zonder zonnebril) en bovenkant van de schouders zichtbaar.

Prélever un peu de poudre en mouvement circulaire puis appliquer comme un blush sur les points clés du visage ou comme un enlumineur sur l'ensemble du visage.
Neem met ronddraaiende bewegingen een klein beetje poeder en breng het product aan op de belangrijkste delen van het gezicht(als een blush) of op het hele gezicht(als een highlighter).

Parfois appelé«bautta», c'est le type de masque qui couvrirait l'ensemble du visage du porteur, et la plupart du temps, il est de couleur blanche.
Soms ook wel als'baùtta', dit is het type van masker dat het hele gezicht van de drager, en de meeste van de tijd zou dekken, is het wit van kleur.

Application tous les matins, sur l'ensemble du visage par mouvements lissants du nez vers l'extérieur du visage puis étirer sur le cou.
Toepassing iedere ochtend op het gehele gezicht met gelijkmatige bewegingen van de neus naar de buitenkant van het gezicht en vervolgens naar de hals trekken.

Chez les femmes, l'tatouages faciaux/ -bemalungen confiné au menton, chez les hommes est souvent l'ensemble du visage tatoué/ peinte avec des motifs maoris.
Bij vrouwen, het beperken van de tatoeages op het gezicht/ het gezicht verf op de kin, vaak bij mannen het hele gezicht is getatoeëerd met een Maori-patronen/ geschilderd.

Appliquez Sébium Pore Refiner, seul ou avant votre crème de soin, soit sur l'ensemble du visage pour les peaux à tendance grasse, soit localement sur la zone T pour les peaux mixtes: front, nez, menton.
Breng Sébium Pore Refiner afzonderlijk of onder uw verzorgingscrème aan, bij een vette huid op het hele gezicht, bij een gemengde huid plaatselijk op de T-zone: voorhoofd, neus, kin.

Il est généralement pas conseillé d'utiliser l'huile d'amande comme un hydratant pour le visage, qui demande à l'ensemble du visage, car il peut augmenter onctuosité et favoriser l'obstruction des pores.
Het is niet aan te raden om amandelolie gebruiken als gezichtscrème, dat deze van toepassing is op het hele gezicht, omdat vettigheid kan breiden en verstopping van de poriën.

Son application Prélever la poudre ou le blush et appliquer en halo, sur l'ensemble du visage, ou en touches légères sur les bombés du visage pour créer du relief.
Neem een klein beetje poeder of blush en strijk dit lichtjes uit over het hele gezicht, of breng alleen wat lichte accenten aan op de gewelfde delen van het gezicht om een fraai contouring effect te creëren.

Mirvaso doit être appliqué délicatement et uniformément en fine couche sur l'ensemble du visage en évitant les yeux, les paupières, la bouche et la muqueuse nasale.
Mirvaso moet in een dunne laag zachtjes en gelijkmatig worden aangebracht op het hele gezicht waarbij de ogen, oogleden, lippen, mond en het slijmvlies aan de binnenkant van de neus moeten worden vermeden.