Que Veut Dire L'EXPLOITATION DES RESSOURCES en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• exploitatie van de rijkdommen
• de exploitatie van hulpbronnen
• de exploitatie van de rijkdommen
• het gebruik van hulpbronnen
• de exploitatie van de hulpbronnen
• gebruik van middelen
• de exploitatie van de energiebronnen

Exemples d'utilisation de L'exploitation des ressources en Français et leurs traductions en Néerlandais

C'est ce qu'on appelle l'exploitation des ressources.
Dat wordt de exploitatie van de middelen genoemd.

Les déchets et l'exploitation des ressources sont minimisés, et lorsqu'un produit arrive à la fin de sa vie, il est réutilisé pour créer une plus-value ultérieure.
Afval en het gebruik van grondstoffen worden geminimaliseerd, en door een product na einde leven opnieuw te gebruiken blijft het verder waarde creëren.

C'est particulièrement important vu l'intérêt croissant pour l'exploitation des ressources.
Dat is vooral belangrijk gezien de toenemende belangstelling voor de exploitatie van hulpbronnen.

La prospection, l'inventaire et l'exploitation des ressources dans les zones arctiques.
Opsporing, inventarisatie en exploitatie van delfstoffen in het Noordpoolgebied;

Les produits issus du piégeage du soufre, principalement le plâtre, ont trouvé de nouveaux marchés et permis de réduire l'exploitation des ressources naturelles.
Voor de hieruit vervaardigde producten, voornamelijk gips, zijn nieuwe markten ontsloten, waarbij het gebruik van natuurlijke hulpbronnen is gereduceerd.

Spa est un logiciel développé dans le but d'optimiser l'exploitation des ressources du salon(matériel, personnel et locaux).
Merlin SPA is een aanvullende module ontwikkeld om het gebruik van middelen in uw salon te optimaliseren(materiaal, ruimtes en personeel).

La véritable raison est l'exploitation des ressources productives au profit de la ploutocratie ainsi que le renforcement de cette dernière dans un climat de privatisation généralisée.
Maar de echte reden schuilt in de exploitatie van de productiemiddelen ten behoeve van de plutocratie in een klimaat van algemene privatiseringen.

Les besoins des États côtiers dont l'économie est très lourdement tributaire de l'exploitation des ressources biologiques marines; et.
De behoeften van de kuststaten waarvan de economie buitengewoon afhankelijk is van de exploitatie van de levende rijkdommen van de zee, en.

L'exploitation des ressources propres des membres et le travail avec les gouvernements nationaux sont considérés comme des outils privilégiés pour traiter ces questions prioritaires.
Bij de aanpak van deze prioritaire thema's worden het gebruik van eigen middelen door de deelnemende regio's en samenwerking met de nationale regeringen als belangrijke instrumenten beschouwd.

L'Autorité travaille actuellement sur un réglementation pour l'exploitation des ressources minérales de la Zone et sur plusieurs plans de gestion environnemental.
Op dit ogenblik werkt de Autoriteit aan een voorschrift voor de exploitatie van de minerale rijkdommen van het Gebied en op meerdere milieubeheersplannen.

L'aménagement et la gestion des ressources forestières par la mise en place aux niveaux national et/ou régional de plans de gestion forestière visent à optimiser l'exploitation des ressources forestières;
Inrichting en beheer van het bos door middel van nationale en/of regionale bosbeheerprogramma's die gericht zijn op optimale exploitatie van het bos;

Pire: il n'envisage à aucun moment de limiter l'investissement dans l'exploitation des ressources fossiles du Grand Nord au profit de la recherche dans les énergies renouvelables.
Erger nog: er wordt geen moment overwogen om de investeringen in de exploitatie van de fossiele hulpbronnen van het hoge noorden te beperken en in plaats daarvan te investeren in onderzoek naar hernieuwbare energiebronnen.

La seule solution durable est néanmoins de faire avancer le processus de paix et de mettre en place des institutions légitimes capables de régulariser l'exploitation des ressources.
Desalniettemin is de enige duurzame oplossing het vredesproces te bevorderen en legitieme instellingen tot stand te brengen die de exploitatie van hulpbronnen in goede banen kunnen leiden.

La vulnérabilité des États en développement qui sont tributaires de l'exploitation des ressources biologiques marines, notamment pour répondre aux besoins alimentaires de leur population ou de parties de leur population;
De kwetsbaarheid van de ontwikkelingslanden die afhankelijk zijn van de exploitatie van de levende rijkdommen van de zee, ook voor de voedselvoorziening van hun bevolking of een gedeelte daarvan.

Trois actes législatifs communautaires représentent un progrès important sur la voie de la mise en place d'un cadre juridique approprié pour l'exploitation des ressources en contenu numérique.
Met drie nieuwe wetsteksten van de Gemeenschap is een belangrijke stap gezet in de richting van een geschikt wetgevingskader voor de benutting van digitale-inhoudbronnen.

Vu la loi du 13 juin 1969 sur l'exploration et l'exploitation des ressources non vivantes de la mer territoriale et du plateau continental, modifiée par les lois des 20 janvier 1999 et 22 avril 1999;
Gelet op de wet van 13 juni 1969 inzake de exploratie en de exploitatie van de niet-levende rijkdommen van de territoriale zee en het continentaal plat, gewijzigd bij de wetten van 20 januari 1999 en 22 april 1999;

L'objectif de la future stratégie doit être de développer et de définir des grands principes pour continuer à réduire les incidences de l'exploitation des ressources sur l'environnement, ce qui s'avère nécessaire.
Met de strategie moeten ideeën worden ontwikkeld en vastgelegd waarmee kan worden bereikt dat de milieu-effecten van het gebruik van hulpbronnen verder verminderen.

CHAPITRE 14.- Modifications de la loi du 17 août 2013 relative à la prospection, l'exploration et l'exploitation des ressources des fonds marins et leur sous-sol au-delà des limites de la juridiction nationaleArt.
HOOFDSTUK 14.- Wijzigingen van de wet van 17 augustus 2013 betreffende de prospectie, de exploratie en de exploitatie van de rijkdommen van de zee- en oceaanbodem en de ondergrond ervan voorbij de grenzen van de nationale rechtsmachtArt.

La Polynésie française se caractérise par son immensité océanique et par une multitude d'îles, dont la plupart sont des atolls, d'où une vocation particulière pour l'exploitation des ressources marines.
Frans-Polynesië wordt gekenmerkt door zijn uitgestrektheid in de oceaan en het groot aantal eilanden, die voor het grootste deel koraaleilanden zijn, waardoor de regio bijzonder geschikt is voor de exploitatie van de rijkdommen van de zee.

Il appartient à l'Union européenne de trouver un juste équilibre entre les préoccupations environnementales et la course à l'exploitation des ressources naturelles, et de prendre en compte les intérêts de la population de la région arctique.
Het is aan de Europese Unie om het juiste evenwicht te vinden tussen milieuoverwegingen en de run op de exploitatie van de natuurlijke hulpbronnen, en om rekening te houden met de belangen van de bevolking van het Noordpoolgebied.

La stratégie thématique de l'UE sur l'utilisation durable des ressources naturelles20 a exposé une stratégie à long terme visant à dissocier l'exploitation des ressources de la croissance économique.
In de thematische strategie van de EU voor het duurzame gebruik van natuurlijke hulpbronnen20 is een langetermijnstrategie uiteengezet die tot doel heeft het gebruik van hulpbronnen en de economische groei te ontkoppelen.

Leur coopération devrait s'étendre à des domaines, dont l'éducation, la sécurité alimentaire et l'exploitation des ressources, susceptibles de contribuer au développement durable de l'économie du Groenland et de remédier à ses problèmes structurels.
De Europese Gemeenschap en Groenland zijn van oordeel dat hun samenwerking gestalte moet krijgen op gebieden als onderwijs, voedselveiligheid en de ontginning van de hulpbronnen die kunnen bijdragen aan de duurzame ontwikkeling van de Groenlandse economie en een oplossing voor haar structurele problemen kunnen bieden;

Après Copenhague et en préparation de Cancun, l'Union européenne s'honorerait de promouvoir une vraie gouvernance mondiale pour la recherche, la protection et l'exploitation des ressources des fonds marins.
Na Kopenhagen en in de aanloop naar Cancun zou het de Europese Unie tot eer strekken als zij de promotor is van echte wereldwijde governance op het gebied van onderzoek, bescherming en exploitatie van de rijkdommen van de zee.

Le dossier de l'agriculture et du monde rural, ainsi que de l'environnement et de l'indispensable maintien d'un équilibre entre l'exploitation des ressources, la viabilité économique et la durabilité exige d'être traité avec circonspection et discuté dans les détails.
Het hele vraagstuk van landbouw en platteland, het milieu en de wezenlijke instandhouding van het evenwicht tussen het gebruik van middelen en de economische levensvatbaarheid en duurzaamheid daarvan, dienen voldoende aandacht te krijgen en tot in detail te worden behandeld.

Bien qu'abordés dans la Charte, ils risquent, en effet, de ne venir qu'en seconde position, après les aspects plus commerciaux, tels que l'exploitation des ressources ou la libéralisation des échanges.
Alhoewel deze onderwerpen in het Handvest worden genoemd, bestaat het risico dat zij minder belangrijk worden geacht dan de meer commerciële aspecten, zoals de exploitatie van hulpbronnen of de liberalisering van de handel.

Je pense que notre commission de la pêche a bien travaillé pour rétablir un équilibre entre l'exploitation des ressources halieutiques et la protection de ces ressources pour les générations futures, sans oublier l'économie du littoral.
Ik geloof dat de Commissie visserij een grote bijdrage geleverd heeft aan het herstel van het evenwicht tussen de exploitatie van de visvoorraden en de bescherming van de visstand voor toekomstige generaties, en dat zonder de economische behoeften van de kustregio's uit het oog te verliezen.

La déclaration des sommes versées aux gouvernements au niveau individuel ou consolidé des sociétés, en ce qui concerne l'exploitation des ressources naturelles est rendue obligatoire.
Ondernemingen die zich bezig houden met de exploitatie van natuurlijke hulpbronnen worden verplicht hun betalingen aan regeringen bekend te maken, hetzij op individueel hetzij op geconsolideerd niveau.

Je soutiens totalement notre projet de proposition, qui suggère que la Commission et le Conseil œuvrent à l'établissement d'un moratoire sur l'exploitation des ressources géologiques dans l'Arctique pour une période de 50 ans, dans l'attente de nouvelles études scientifiques.
Ik steun ons ontwerpvoorstel volledig dat de Commissie en de Raad moeten samenwerken aan het instellen van een moratorium op de exploitatie van de geologische rijkdommen van het noordpoolgebied gedurende een periode van vijftig jaar, in afwachting van nieuw wetenschappelijk onderzoek.

Les articles 69 et 70 ne s'appliquent pas aux Etats côtiers dont l'économie est très lourdement tributaire de l'exploitation des ressources biologiques de leur zone économique exclusive.
De bepalingen van de artikelen 69 en 70 zijn niet van toepassing in het geval van een kuststaat wiens economie in overgrote mate afhankelijk is van de exploitatie van de levende rijkdommen van zijn exclusieve economische zone.

Ils traitent régulièrement avec le régime pour faciliter les affaires et les multinationales retirent des profits énormes de l'exploitation des ressources naturelles qui appartiennent en réalité au peuple d'Azerbaïdjan.
Ze laten zich gewoon in met het regime ter bevordering van de handel en de ondernemingen maken gigantisch veel winst met de exploitatie van de natuurlijke hulpbronnen die eigenlijk toebehoren aan het volk van Azerbeidzjan.

Comment utiliser "l'exploitation des ressources" dans une phrase en Français

Directeurs/directrices de l exploitation des ressources Inspecter et rechercher la cause des pannes de la machinerie pour en déceler les

Dans cet exemple, une plaine côtière est tributaire de l agriculture qui, jusque-là, dépendait de l exploitation des ressources souterraines.

D autant qu à Canberra il était question, de manière implicite, mais certaine, de l exploitation des ressources du continent.

Dès lors, l exploitation des ressources de l Antarctique ne rallie pas, à juste titre, l optimisme de tous (34).

L appui technique au secteur «Mines» sera renforcé afin que l exploitation des ressources minières soit davantage rentable et efficace.

Appréhender les enjeux de l exploitation des ressources naturelles (l Yévrette, rivière artifelle ; les moulins ; le canal de Berry).

La question du rôle des migrants, aussi bien dans l exploitation des ressources que dans les mouvements de contestation, sera posée.

L une des méthodes permettant la distribution de calcul sur large échelle est l exploitation des ressources inutilisés disponibles sur Internet.

Dans les villes situées à proximité de sources, les forages ont entraînés une forte augmentation de l exploitation des ressources locales.

Le sous-secteur de la biomasse énergie est régi au niveau de l exploitation des ressources forestières dans le code forestier national.

Comment utiliser "de exploitatie van hulpbronnen, exploitatie van de rijkdommen" dans une phrase en Néerlandais

Voedselverspilling heeft een enorme impact op het milieu, vooral met het oog op de exploitatie van hulpbronnen en energie, maar ook op economisch vlak.

ZO, wordt de voorziening voor de exploitatie van hulpbronnen versterkt.

Landbouw en de exploitatie van de rijkdommen van het leven in rivier en zee zijn vanouds de belangrijkste activiteiten in deze streek.

Alleen, een goede exploitatie van de rijkdommen vereist een goede organisatie.

In 1985 schreef paus Johannes Paulus II dat we bij de exploitatie van de rijkdommen van de natuur ook moeten letten op de "noden van toekomstige generaties".

Dit moet de "Nieuwe Zijderoute" worden, om regionale handel te versterken - maar ook de exploitatie van de rijkdommen in de Afghaanse grond.

Daarnaast hadden beide partijen veel belang bij de exploitatie van de rijkdommen in Oost-Congo.

Centraal in deze voorstellen staan langetermijnbeheer met duidelijke duurzaamheidsdoelstellingen voor de exploitatie van hulpbronnen en het stopzetten van verspillende praktijken.

De rol en functie van de institutionele structuren en het beleid met betrekking tot de ontwikkeling, de exploitatie van hulpbronnen en de productie van levensmiddelen.

Er bestaan heel wat documenten over de exploitatie van de rijkdommen van de DRC, maar de deals over hout zijn bijzonder onrustwekkend.