Que Veut Dire L'INTRODUCTION DE NOUVELLES TECHNOLOGIES en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• invoering van nieuwe technologieën
• introductie van nieuwe technologieën
• invoering van nieuwe technologie
• invoering van nieuwe technieken
• introduceren van nieuwe technologieën

Exemples d'utilisation de L'introduction de nouvelles technologies en Français et leurs traductions en Néerlandais

Rôle des parties concernées dans l'introduction de nouvelles technologies.
Rol van de betrokken partijen bij de invoering van nieuwe technnologieën.

C'est le résultat de l'introduction de nouvelles technologies, de services et d'innovations qui se sont succédé à un rythme quasi hallucinant.
Zij is het resultaat van de invoering van nieuwe technologieën, diensten en innovaties in een vrij hallucinerend tempo.

Le rôle des parties concernées dans l'introduction de nouvelles technologies.
De rol van de bij de invoering van nieuwe technologieën betrokken partijen.

Les leçons à tirer de l'introduction de nouvelles technologies dans ce domaine sont également valables pour d'autres secteurs;
De lessen die worden geleerd uit de invoering van nieuwe technologieën op dit gebied kunnen in andere sectoren worden gebruikt;

Les petites et moyennes entreprises éprouvent souvent des difficultés à financer l'introduction de nouvelles technologies.
Het MKB ondervindt vaak moeilijkheden bij het vinden van financiering voor de invoering van nieuwe technologie.

Ces dernières années ont également vu l'introduction de nouvelles technologies et de nouvelles gammes de produits.
De afgelopen jaren werden ook gekenmerkt door de invoering van nieuwe technieken en productgroepen.

Les ouvriers qui sont confrontés à un licenciement multiple, une restructuration ou l'introduction de nouvelles technologies;
Werklieden die geconfronteerd worden met meervoudig ontslag, herstructurering of de introductie van nieuwe technologieën;

L'introduction de nouvelles technologies peut créer une pression concurrentielle supplémentaire pouvant aboutir à une diminution du besoin de réglementation.
Door de invoering van nieuwe technologieën kan de concurrentiedruk toenemen, waardoor de noodzaak van regulering kleiner kan worden.

Bien sûr, ils préconisent constamment l'introduction de nouvelles technologies pour la production.
Natuurlijk zijn ze constant voorstander van de introductie van nieuwe technologieën voor productie.

Ces problèmes trouveront leur solution avec l'élévation du niveau de vie des populations et l'introduction de nouvelles technologies.
Deze problemen zullen allemaal worden rechtgezet, samen met het verhogen van de levensstandaard van de mensen en het introduceren van nieuwe technologieën.

Il existe dans la CEE encore peu d'accords spécifiques concernant l'introduction de nouvelles technologies, telles que le travail sur dispositif de visualisation.
Bijzondere overeenkomsten inzake invoering van nieuwe technieken, zoals beeldschermwerk er een is, bestaan er nog maar weinig in de Europese Gemeen schap.

L'introduction de nouvelles technologies ne doit pas se faire sans informations préalables, et sans la participation ainsi que la formation et la préparation des travailleurs.
De invoering van de nieuwe technologieën mag niet zonder een vroegtijdige informatie, inspraak alsmede opleiding en verdere scholing van de werknemers plaatsvinden.

Même dans la liste, on peut supposer que LG travaille à l'introduction de nouvelles technologies pour les montres intelligentes.
Zelfs uit de lijst kunnen we aannemen dat LG werkt aan de introductie van nieuwe technologie voor slimme horloges.

L'introduction de nouvelles technologies et de nouveaux systèmes de production se traduira par une meilleure utilisation des ressources, une diminution des coûts et une amélioration de la qualité des produits.
Het netto-resultaat van de invoering van nieuwe technologieën en produktiesystemen zal een beter gebruik van de middelen, lagere kosten en een betere produktkwaliteit zijn.

Rapport final sur l'étude"Rôle des parties concernées dans l'introduction de nouvelles technologies"(projet no. 0117);
Slotrapporten over het onderzoek naar de rol van de bij de invoering van nieuwe technologie betrokken partijen( projectnr. 0117);

Des mesures telles que l'introduction de nouvelles technologies et le renforcement accru de la recherche scientifique et de l'innovation dans des secteurs tels que l'industrie manufacturière sont d'une importance cruciale.
Maatregelen als de introductie van nieuwe technologieën en meer wetenschappelijk onderzoek en innovatie in sectoren als de verwerkende industrie zijn van cruciaal belang.

Un principe clé dans ce schéma est l'idée que les civilisations changent avec l'introduction de nouvelles technologies(communication).
Een belangrijk principe in deze regeling is het idee dat beschavingen veranderen met de introductie van nieuwe technologieën(communicatie) technologieën.

Cela ne concerne pas seulement les machines au sens strict, l'introduction de nouvelles technologies, cela concerne aussi la situation au poste de travail, l'organisation du travail au sein de l'entreprise.
Stricto sensu aan machines gedacht en aan de invoering van nieuwe technologieën maar ook aan de situatie op de arbeidsplaats en de organisatie van de arbeid binnen de onderneming.

L'octroi de nouveaux permis de travail devrait se restreindre essentiellement au personnel technique considéré comme indispensable à l'introduction de nouvelles technologies dans le pays.
De afgifte van nieuwe arbeidsvergunningen zal in hoofdzaak beperkt moeten blijven tot technisch personeel dat onmisbaar wordt geacht voor de invoering van nieuwe technologieën in het land.

Colloque sur le stress physique et psychologique au travail et l'introduction de nouvelles technologies dans certains secteurs des postes et des télécommunications.
Kolloquium over lichamelijke en geestelijke stress op het werk in verband met de invoering van nieuwe technologie in bepaalde delen van de posterijen en de telekommunikatie.

L'introduction de nouvelles technologies et de nouveaux systèmes de communication sur le lieu de travail et au-delà ainsi que le développement de la société de l'information ont des implications pour nous tous.
De invoering van nieuwe technologieën en communicatiesystemen op het werk en daarbuiten en de ontwikkeling van de informatie maatschappij hebben gevolgen voor ons allemaal.

À titre d'exemple, le projet du secteur ferroviaire portait sur l'introduction de nouvelles technologies dans les sociétés de chemins de fer française, belge, espagnole et italienne.
Het spoorwegproject ging bijvoorbeeld over de invoering van nieuwe technologie bij de Franse, Belgische, Spaanse en Italiaanse spoorwegmaatschappijen.

Le 6 mai 1981, M. van der Klaauw a fait une déclaration sur des actions communautaires à entamer dans le domaine de la microélectronique, ainsi que sur les conséquences sociales de l'introduction de nouvelles technologies dans l'économie.
Op 6 mei 1981 legde de heer Van der Klaauw een verklaring af over een communautaire strategie op het gebied van de microelektronica en over de sociale gevolgen van de invoering van nieuwe technologieën in de economie.

La reconversion et la réorientation du potentiel de production agricole, l'introduction de nouvelles technologies et l'amélioration de la qualité des produits.
De omschakeling en heroriëntering van het agrarische productiepotentieel, de invoering van nieuwe technologieën en de verbetering van de productkwaliteit.

Ces communiqués formels formeront le cadre pour l'introduction de nouvelles technologies, notre première interaction avec vous, ainsi qu'un horaire de base de ce qui prendra place juste avant et après nos atterrissages de masse.
Deze formele verklaringen zullen de basis vormen voor de introductie van nieuwe technologieën- onze eerste interactie met jullie- en een fundamentele planning van wat vlak voor en na onze massale landingen moet plaatsvinden.

Next représente une stratégie envisagée pour maintenir la qualité de la distribution et positionner Fedora dans l'introduction de nouvelles technologies, tout en étant une cible plus cohérente pour les développeurs.
Next initiatief representeert een weloverwogen strategie voor het handhaven van de kwaliteit van de distributie en de positie van Fedora bij het introduceren van nieuwe technologieën, terwijl ook een meer consistent doel voor ontwikkelaars geboden wordt.

De telles avancées précoces accéléreront l'introduction de nouvelles technologies compétitives, abaissera leur prix et évitera de nouveaux investissements onéreux et inutiles dans des installations à haute intensité de carbone qui n'auront qu'une courte durée de vie.
Die snelle start kan de introductie van nieuwe technologieën versnellen, deze goedkoper maken en nieuwe geldverslindende en verkwistende investeringen in kortlopende koolstofintensieve fabrieken vermijden.

Les partenaires sociaux sont invités à apporter leur contribution, en définissant un cadre à la modernisation conçu pour promouvoir l'introduction de nouvelles technologies et d'une nouvelle organisation du travail dans une économie fondée sur la connaissance.
De sociale partners worden verzocht hun bijdrage te leveren door de ontwikkeling van een kader voor modernisering, ontworpen om de invoering van nieuwe technologieën en een nieuwe werkorganisatie in de op kennis gebaseerde economie te bevorderen.

De telles avancées précoces accéléreront l'introduction de nouvelles technologies compétitives, abaissera leur prix et évitera de nouveaux investissements onéreux et inutiles dans des installations à haute intensité de carbone qui n'auront qu'une courte durée de vie.
Die snelle start kan de introductie van nieuwe technologieën versnellen, deze goedkoper maken en voorkomen dat nog nieuwe geldverslindende en verkwistende investeringen in kortlopende koolstofintensieve fabrieken worden gedaan.

La proposition vise à renforcer la sécurité des usagers de la route en améliorant les performances des rétroviseurs et en accélérant l'introduction de nouvelles technologies destinées à étendre le champ de vision indirecte pour les conducteurs de voitures particulières, de bus et de camions.
Dit voorstel beoogt de veiligheid van verkeersdeelnemers te vergroten door middel van betere achteruitkijkspiegels en door de invoering van nieuwe technologieën ter vergroting van het indirecte gezichtsveld van bestuurders van personenauto's, bussen en vrachtwagens te versnellen.