Exemples d'utilisation de L'unification en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pour l'unification.
Alles voor de hereniging.Objectifs, methodes et acteurs de l'unification européenne.
L'unification européenne est un marathon.
J'ai soutenu l'unification.
Ik was voor een eenmaking.L'unification de l'Europe est en bonne voie.
Bij de eenmaking van Europa wordt goede vooruitgang geboekt.
On traduit aussi
Anniversaire de l'unification allemande 3 octobre.
Effectivement, on en a eu un,qui était l'unification allemande.
Qui cherche l'unification de tous les Yougoslaves.
Die streeft naar de eenmaking van alle Joegoslaven.Mais la Commission pousse toujours à l'unification fiscale.
L'unification politique: les trois piliers de l'union européenne.
YJ DE POLITIEKE EENWORDING: DE DRIE PIJLERS VAN DE EUROPESE UNIE.M les acteurs de l'unification européenne.
M HOOFDROLSPELERS VAN DE EUROPESE EENWORDING.L'unification de toutes les dispositions concernant les agrumes en un seul règlement;
C'est un premier pas vers l'unification de notre terre.
Dit is de eerste stap naar eenheid in ons land.L'adhésion de la Treuhandanstalt au BC Netest d'une importance particulière dans le contexte de l'unification allemande.
Pétition par Internet pour l'unification de la date de Pâques.
Website petitie voor de eenheid van de Paasdatum.L'unification allemande et l'invasion vers l'Est des monopoles allemands ont donné une dimension totalement nouvelle aux ambitions de superpuissance de l'Allemagne.
De Duitse hereniging en de invasie van de Duitse monopolies naar het Oosten hebben een totaal nieuwe dimensie gegeven aan Duitse grootmacht-ambities.De negentiende eeuw en het brengen van eenheid L'unification de l'Europe est devenu un objectif stratégique que l'Union européenne doit pleinement assumer et pour lequel il ne peut y avoir aucune hésitation.
Naar aanleiding van deze gebeurtenis is de hereniging van Europa de strategische doelstelling geworden die de Europese Unie eensgezind en zonder aarzelen moet nastreven.Un autre exemple est l'unification de principes masculin et féminin.
Ce programme est la première étape pour l'unification de nos races.
Dit programma is de eerste stap naar het verenigen van onze rassen.Il a joué un rôle crucial dans l'unification des districts de l'ouest, du centre et du sud du Bhoutan.
Het speelde een cruciale rol bij het verenigen van de westelijke, centrale en zuidelijke Bhutanese districten.Celle-ci est l'unité del'infinité fonctionnellement manifeste dans le temps et l'éternité, l'unification coordonnée des actuels et des potentiels.
Dit is de eenheid deroneindigheid, functioneel manifest in de tijd en de eeuwigheid, de coördinerende unificatie van actuele en potentiële werkelijkheden.Si jamais nous repartons vers notre ancienne bataille… l'unification des Nietzschéens sera facile. Parce que les Nietzschéens ne t'attaqueront jamais. Je ne te suis pas.
Als we ooit ons oude gevecht oppakken wordt de unificatie van L'unification de la physique théorique:le potentiel thermodynamique, le formalisme lagrangien d'analyse et de Duhem conception philosophique de la physique théorique.
Hereniging van de theoretische natuurkunde: de thermodynamische potentialen, de analytische Lagrangian Duhem formalisme en de filosofische opvatting van de theoretische natuurkunde.Gengis Khan gagne deplus en plus de sympathisants et l'unification des mongols approche.
Dzjengis Khan verenigde alle Mongoolse, en de meeste Turkse stammen.Het denkbeeld van de unificatie van alle werkelijkheid, in dit of enig ander universum-tijdperk, is in En de trois première mille années l'unification suivant Egypte dans 3.000 B.C.
In De hoogste schoonheid bestaat in het panorama van de unificatie van de variaties die geboren zijn uit de preëxistente harmonieuze werkelijkheid.Het is Nous souhaitons par ailleurs que, pour la sécurité des transactions,l'unification des règles de conflits de lois précède l'unification des règles de fond.
Voor 
