Que Veut Dire L'UTILISATION DE CES SUBSTANCES en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• gebruik van deze stoffen

Exemples d'utilisation de L'utilisation de ces substances en Français et leurs traductions en Néerlandais

Raison de l'utilisation de ces substances au cours de la production.
Wijten aan het gebruik van deze substanties tijdens productie.

Cependant, entrepreneurs tels qu'égide ou peut-être Conférence tests peuvent encore découvrent l'utilisation de ces substances.
Echter, ontdekken aannemers zoals Aegis of misschien conferentie testen kan nog steeds het gebruik van deze stoffen.

C 329/02 b l'utilisation de ces substances sous des formes et à des doses non prévues dans l'autorisation(directive 65/65/CEE);
C 329/02 b het gebruik van deze stoffen in een vorm en in doses die niet in overeenstemming zijn met de vergunning( Richdijn 65/65/EEG);

La période d'approbation doit être proportionnelle aux éventuels risques inhérents à l'utilisation de ces substances.
De goedkeuringsperiode moet in verhouding staan tot de mogelijke risico's die aan het gebruik van dergelijke stoffen verbonden zijn.

Si la Commission propose l'utilisation de ces substances comme additifs alimentaires, elles peuvent être autorisées au niveau communautaire.
Als de Commissie voorstelt het gebruik van deze stoffen als levensmiddelenadditief toe te staan, kunnen zij op communautair niveau worden toegelaten.

Le Comité demande à la Commission de soumettre à un examen critique l'utilisation de ces substances dans"d'autres denrées alimentaires transformées.
Het Comité vraagt de Commissie om het gebruik van deze stoffen in de categorie" andere bewerkte levensmiddelen" kritisch te bezien.

REACH vise à contrôler l'utilisation de ces substances grâce à l'autorisation et la restriction et oblige les fabricants et les fournisseurs à utiliser des alternatives ou des technologies plus saines, dans un délai raisonnable.
REACH wil het gebruik van dergelijke stoffen in de hand houden door regulering en beperking en fabrikanten en toeleveranciers op redelijke termijn te verplichten veiliger alternatieven of technologieën te gaan gebruiken.

De ce point de vue, il est conseillé de vérifier la légalité d'acheter, propre et l'utilisation de ces substances dans votre juridiction.
Vanuit dit oogpunt is het raadzaam om de wettigheid te controleren om te kopen, bezitten en het gebruik van deze stoffen in uw rechtsgebied.

En aucun cas, l'utilisation de ces substances et l'application de ces matériaux ne peuvent résulter en un dépassement des valeurs paramétriques en annexe Ire, parties A et B, et ne peuvent, directement ou indirectement, porter atteinte à la protection de la santé des personnes.
In geen geval mag het gebruik van die stoffen en de toepassing van die materialen een overschrijding van de parameterwaarden in bijlage I, delen A en B tot gevolg hebben en noch direct noch indirect afbreuk doen aan de bescherming van de volksgezondheid.

Aux Pays-Bas, mon pays, on a lancé voici plusieurs années un programme ambitieux pour réduire l'utilisation de ces substances, mais les résultats sont décevants.
In mijn eigen land, Nederland, is een paar jaar geleden een ambitieus programma opgestart om het gebruik van deze stoffen te reduceren, maar de resultaten vallen tegen.

Les mesures nationales limitant ou interdisant l'utilisation de ces substances dans les équipements électriques et électroniques qui ont été adoptées conformément à la législation communautaire avant l'adoption de la présente directive peuvent être maintenues jusqu'au 1er juillet 2006.
Nationale maatregelen om het gebruik van deze stoffen in elektrische en elektronische apparatuur te beperken of te verbieden, en die vóór de aanneming van de onderhavige richtlijn conform de communautaire wetgeving zijn aangenomen, kunnen tot 1 juli 2006 worden gehandhaafd.

Avant le 1er janvier 2008, la Commission devrait présenter un rapport sur l'utilisation de ces substances, ainsi qu'une proposition pour leur usage ultérieur.
De Commissie zou dan voor 1 januari 2008 een verslag moeten voorleggen over het gebruik van deze stoffen en ook een voorstel voor het gebruik ervan na die datum.

Les informations, même sur les utilisations les plus importantes, sont souvent insuffisantes compte tenu du fait que, selon la législation en vigueur, seuls les producteurs et les importateurs de substances, et non les utilisateurs en aval, sont tenus de communiquer des informations sur l'utilisation de ces substances.
De informatie over zelfs het meest relevante gebruik is dikwijls onvoldoende omdat de huidige wetgeving de producenten en invoerders van stoffen, maar niet de verwerkende bedrijven, verplicht informatie over het gebruik van die stoffen te verschaffen.

Pour les antibiotiques et les facteurs de croissance, 1 000 milligrammes par kilogramme et, pour autant que l'utilisation de ces substances est admise pour les bovins à l'engrais, 2 000 milligrammes par kilogramme;
Aan antibiotica en groeibevorderende stoffen niet meer bedraagt dan 1 000 mg/kg of, voor zover het gebruik van deze stoffen is toegelaten voor mestrunderen, 2 000 mg/kg;

Certaines exemptions de l'interdiction pour certains matériaux et composants spécifiques doivent avoir une portée et une durée de validité limitées, afin de parvenir à une élimination progressive des substances dangereuses présentes dans les véhicules, puisqu'il deviendra possible d'éviter l'utilisation de ces substances dans les applications en question.
Sommige vrijstellingen van het verbod dienen voor bepaalde specifieke materialen of onderdelen in werkingssfeer en geldigheidsduur te worden beperkt, teneinde tot een geleidelijke beëindiging van het gebruik van gevaarlijke stoffen in voertuigen te komen, aangezien het gebruik van deze stoffen bij dergelijke toepassingen zal kunnen worden vermeden.

Conformément à l'objectif d'élimination poursuivi, il est néanmoins proposé d'interdire complètement la production et l'utilisation de ces substances, même si les instruments internationaux autoriseraient la production et l'utilisation de certaines d'entre elles.
Overeenkomstig de eliminatie-doelstelling wordt desalniettemin voorgesteld de productie en het gebruik van deze stoffen volledig te verbieden, hoewel de productie en het gebruik van sommige daarvan krachtens de internationale overeenkomsten nog wordt toegestaan.

En vue d'une décision sur la suppression progressive de l'utilisation des coccidiostatiques et des histomonostatiques en tant qu'additifs pour l'alimentation animale d'ici le 31 décembre 2012, la Commission présente au Parlement européen et au Conseil, avant le 1er janvier 2008, un rapport sur l'utilisation de ces substances en tant qu'additifs pour l'alimentation animale et les solutions de rechange disponibles, accompagné, le cas échéant, de propositions législatives.
Met het oog op een besluit inzake de uitfasering van het gebruik van coccidiostatica en histomonostatica als toevoegingsmiddelen vóór 31 december 2012 dient de Commissie bij het Europees Parlement en de Raad uiterlijk op 1 januari 2008 een verslag in over het gebruik van deze stoffen als toevoegingsmiddelen en de beschikbare alternatieven, dat zo nodig vergezeld gaat van wetgevingsvoorstellen.

J'accepte également la demande relative à la présentation d'un rapport au Parlement et au Conseil avant le 1er janvier 2008 sur l'utilisation de ces substances comme additifs pour l'alimentation animale ainsi que, le cas échéant, d'une proposition législative concernant leur utilisation future dans les délais stipulés dans l'amendement 14.
Ik aanvaard ook het verzoek om vóór 1 januari 2008 aan het Parlement en de Raad een verslag voor te leggen over het gebruik van deze stoffen als toevoegingsmiddelen voor diervoeder, desgewenst tezamen met een wetgevingsvoorstel inzake het voortgezette gebruik ervan met inachtneming van de in amendement 14 genoemde periodes.

Ainsi, l'utilisation de cette substance fera absolument un résultat énorme.
Dus het gebruik van deze stof zal absoluut maken een grote uitkomst.

Ainsi, l'utilisation de cette substance fera absolument un résultat énorme.
Dus het gebruik van deze verbinding zal zeker een groot resultaat te maken.

L'utilisation de cette substance n'est pas autorisée dans ce secteur.
Het gebruik van dit middel is niet toegestaan in deze sector.

Ainsi, l'utilisation de cette substance va certainement faire un résultat énorme.
Dus het gebruik van deze stof zal zeker een groot resultaat.

Ainsi, l'utilisation de cette substance fera certainement un grand résultat.
Dus het gebruik van deze stof zal zeker een grote uitkomst te maken.

Mais l'utilisation de cette substance est soumise à certaines règles.
Maar het gebruik van deze stof is onderworpen aan bepaalde regels.

Ainsi, l'utilisation de cette substance sera certainement un grand résultat.
Dus het gebruik van dit materiaal zal zeker een groot resultaat.

Quand souhaitez vous interdire définitivement l'utilisation de cette substance?
Wanneer wil u het gebruik van deze stof definitief verbieden?

Ainsi, l'utilisation de cette substance va certainement faire un grand résultat.
Dus het gebruik van dit materiaal zal absoluut maken een grote uitkomst.

C'est la raison pour laquelle le Comité soutient entièrement la proposition de la Commission qui consiste à ne pas autoriser l'utilisation de cette substance.
Daarom stelt de Commissie terecht voor het gebruik van deze stof niet toe te staan.

Il est apparu que l'utilisation de cette substance répond à un besoin réel pour la production d'huile de certains types d'huile de colza biologique utilisés dans les aliments.
Gebleken is dat het gebruik van deze stof beantwoordt aan een reële noodzaak in verband met de productie van bepaalde soorten in voeder gebruikte biologische raapzaadolie.

Il considère l'utilisation de cette substance en tant que solvant d'extraction dans l'alimentation comme admissible à condition que les résidus n'excèdent pas 5 mg/kg d'aliments finis.
Het Comité acht het gebruik van deze stof aanvaardbaar als extractieoplosmiddel voor levensmiddelen, mits residuen liggen beneden 5 mg/kg geconsumeerd votdiia-jsiniddel.